Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Notice d'installation et d'utilisation
Power System Modul – Überspannungsschutz
Power System Modul – Overvoltage protection
Protection de surtension PSM
DK 7856.170
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rittal DK 7856.170
Inhaltszusammenfassung für Rittal DK 7856.170
- Seite 1 Power System Modul – Überspannungsschutz Power System Modul – Overvoltage protection Protection de surtension PSM DK 7856.170 Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Notice d'installation et d'utilisation...
- Seite 2 Per un uso diverso da quello specificato, ri- schalten eines Ausgangssteckplatzes stellt keine sichere Lasttrennung volgersi al proprio referente Rittal. I prodotti devono essere combinati e dar! utilizzati unicamente con gli accessori di sistema previsti da Rittal.
- Seite 3 U slučaju odstupanja od navedene primjene potreban je prethodni do- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa govor s tvrtkom Rittal. Proizvodi se smiju kombinirati i puštati u rad is- Nie wolno otwierać obudowy tego produktu. Produkt może być użytko- ključivo uz pribor sustava koji predviđa tvrtka Rittal.
- Seite 4 Predvidena mesta uporabe so omarice in nizi omaric ter ogrodja za opremo strežnikov in omrežij v varnostnih in tehničnih prostorih. Glede uporabe, ki ni v skladu s predvideno, se posvetujte s podjetjem Rittal. Izdelke lahko združujete in uporabljate izključno z dodatno opremo, ki jo za to predvideva podjetje Rittal.
- Seite 5 Abbildungen / Figures Abbildungen / Figures Abb./Fig./Fig. 1: Montage PSM Überspannungsschutz/ Installation of PSM Overvoltage protection / Montage de la Protection de surtension PSM Rittal PSM – Überspannungsschutz/Overvoltage protection/Protection de surtension...
- Seite 6 Hinweise zur Dokumentation, Sicherheitshinweise Hinweise zur Dokumentation CE-Kennzeichnung Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität des PSM Überspannungsschutz gemäß 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie. Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden. Aufbewahrung der Unterlagen Die Installations- und Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler Be- standteil des Produkts.
- Seite 7 Bitte beachten Sie außer diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen unbedingt auch die spezifischen Si- cherheitshinweise im Zusammenhang mit den in den folgenden Kapiteln aufgeführten Tätigkeiten. Vorsicht! Rittal empfiehlt die Verwendung der im Zubehör erhältlichen, vorkonfektionier- ten Anschlusskabel. Beim Anschluss ist auf die korrekte Positionierung des An- schlusssteckers zu achten! Bei Falschanschluss besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und Be- schädigung der angeschlossenen Verbraucher.
- Seite 8 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der vorliegenden Dokumentation und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorliegenden Dokumentation entstehen, übernimmt Rittal GmbH & Co. KG keine Haftung. Dies gilt auch für das Nichtbeachten der gültigen Dokumentationen des verwendeten Zubehörs.
- Seite 9 Kabel DK 7856.025 (als Zubehör erhältlich) oder die im Beipack der PSM Stromschiene mitgelie- ferten Anschlussstecker. Vorsicht! Rittal empfiehlt die Verwendung der im Zubehör erhältlichen, vorkonfektionier- ten Anschlusskabel. Beim Anschluss ist auf die korrekte Positionierung des An- schlusssteckers zu achten! Bei Falschanschluss besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und Be- schädigung der angeschlossenen Verbraucher.
- Seite 10 Steckern (IEC 60 309), Länge 3 m Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal PSM – Überspannungsschutz...
- Seite 11 Please also observe any company-internal regulations, such as work, operating and safety regula- tions. – Use only original Rittal products or products recommended by Rittal in conjunction with PSM over- voltage protection. Rittal PSM – Overvoltage protection...
- Seite 12 Other than these general safety instructions, ensure you also observe the specific safety notes when the tasks described in the following sections are performed. Caution! Rittal recommends the use of the pre-assembled connection leads available as accessory. Ensure the correct positioning of the connection plug when making the connec-...
- Seite 13 The intended use also includes the observance of the provided documentation and fulfilling the inspec- tion and maintenance conditions. Rittal GmbH & Co. KG is not responsible for any damage which may result from failure to comply with the provided documentation. This also applies to failure to comply with the valid documentation for the accessories used.
- Seite 14 DK 7856.025 (available as accessory) or the connection plug included with the PSM busbar. Caution! Rittal recommends the use of the pre-assembled connection leads available as accessory. Ensure the correct positioning of the connection plug when making the connec-...
- Seite 15 3-phase connection cable with CEE 7856.025 plugs (IEC 60 309), length 3 m Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.com For complaints and service requests, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Rittal PSM – Overvoltage protection...
- Seite 16 Remarques relatives à la documentation Certification CE La société Rittal GmbH & Co. KG confirme la conformité de la protection de surtension du PSM confor- mément à la directive basse tension 2014/35/EU. Une déclaration de conformité correspondante a été établie. Elle peut être présentée sur demande.
- Seite 17 – Pour tout ce qui concerne la protection de surtension du PSM, utiliser exclusivement des produits d'origine Rittal ou des produits recommandés par Rittal. – Ne pas effectuer de modification sur la protection de surtension du PSM si celle-ci n'est pas explici- tement décrite dans le présent manuel ou dans les notices d'utilisation contractuelles.
- Seite 18 L'utilisation conforme implique le respect de la présente documentation ainsi que l'observation des conditions d'inspection et d'entretien. Rittal GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages imputables à la non-obser- vation de la présente documentation. Cela est également valable pour la non-observation des docu- mentations valables pour les accessoires utilisés.
- Seite 19 Transport et manipulation, Installation et mise en place, Caractéristiques techniques Remarque : Le transporteur et la société Rittal GmbH & Co. KG devront immédiatement être informés par écrit de tout dommage ou défaut, p. ex. si la livraison est incomplète.
- Seite 20 3 m Service après-vente Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Rittal PSM – Protection de surtension...
- Seite 21 Notizen / Notes Rittal PSM – Überspannungsschutz/Overvoltage Protection/Protection de surtension...
- Seite 22 Notizen / Notes Rittal PSM – Überspannungsschutz/Overvoltage Protection/Protection de surtension...
- Seite 23 Notizen / Notes Rittal PSM – Überspannungsschutz/Overvoltage Protection/Protection de surtension...
- Seite 24 IT Infrastructure Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...