BE-Combi 35O0PLUS Aufbaurichtlinie
Inhaltszusammenfassung für BE-Combi 35O0PLUS
- Seite 1 AUFBAURICHTLINIE 35O0PLUS KOFFERAUFBAU, HUBLADEBÜHNE & VORSCHRIFTEN BE-Combi Systems Azewijnseweg 12, 4214 KC Vuren, Die Niederlande +31 345 633 644 www.be-combi.com...
- Seite 2 Aufbaurichtlinie 3500PLUS Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von BE-Combi Systems vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden. BE-Combi Systems behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. © Copyright BE-Combi Systems, Vuren, Die Niederlande 09-2023 V1.2 DE Seite 2 von 32...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufbaurichtlinie 3500PLUS INHALT EINFÜHRUNG ...........................4 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN ......................5 KOFFER-MONTAGE .........................7 BELEUCHTUNG ..........................15 TRITTBRETT-MONTAGE ......................19 HUBLADEBÜHNEN-MONTAGE ..................... 19 ALLGEMEINE BELEUCHTUNGSANFORDERUNGEN ..............27 ÜCKSEITE DES UFLIEGERS ........................27 INKE UND RECHTE EITE DES UFLIEGERS ....................29 ORDERSEITE DES UFLIEGERS ........................30 ALLGEMEINE ABDECKUNGSANFORDERUNGEN ................. -
Seite 4: Einführung
1 EINFÜHRUNG Diese Aufbaurichtlinie beschreibt die Montage eines Kofferaufbaus und einer Hubladebühne an einem 3500PLUS System. Die Richtlinie ist eine allgemeine Beschreibung, die für alle von BE-Combi Systems gelieferten Fahrzeugtypen und Aufliegerabmessungen gilt. Sie stützt sich ausschließlich auf die in den Niederlanden geltenden Vorschriften. -
Seite 5: Allgemeine Bemerkungen
Aufbaurichtlinie 3500PLUS 2 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN • ACHTUNG! Der Aufkleber der ersten Stufe und die Fahrgestellnummer an der Vorderseite des Sattelaufliegers müssen immer lesbar sein. • ACHTUNG! Das Abkuppeln des Aufliegers darf nicht gestört werden • Vermeiden Sie es, Kisten oder ähnliches vor der Hinterachse der Zugmaschine anzubringen, wie angegeben. - Seite 6 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • ACHTUNG! Ändern Sie niemals den Achsenständer oder Längsträger des Aufliegers ohne ausdrückliche Genehmigung von BE-Combi Systems • Änderungen können die Bauteilstärke beeinträchtigen • ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Anschlussleiste an der Seite des Aufliegers immer frei zugänglich ist.
-
Seite 7: Koffer-Montage
Aufbaurichtlinie 3500PLUS 3 KOFFER-MONTAGE • Bringen Sie den Aufkleber der zweiten Stufe neben dem Aufkleber der ersten Stufe und der Fahrgestellnummer an. • Der Aufkleber der zweiten Stufe sollte Angaben zum Karosseriehersteller und die Fahrgestellnummer des Aufliegers enthalten. • Das Fahrgestell des Aufliegers wird an die Zugmaschine gekoppelt oder separat geliefert, wie angegeben •... - Seite 8 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Je nach Ausführung werden die Montageteile im Kofferaufbau gelagert Seite 8 von 32...
- Seite 9 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Messen Sie den Kofferaufbau wie angegeben o Messpunkt Rückseite Ende weiße Halterung o Messpunkt Vorderseite Ende Kofferaufbau Auf der linken und rechten Seite anwenden • Markieren Sie das linke und rechte Fahrgestellende • ACHTUNG! Gemessene Länge des Kofferaufbaus minus 10 mm •...
- Seite 10 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Beispiel für den vorherigen Schritt • Messen Sie das Lochmuster der vorderen weißen Halterung • Markieren Sie das Lochmuster auf dem Längsträger • ACHTUNG! Zentrieren Sie auf der Mittellinie des Längsträgers (20 mm von der Seite) • Bohren Sie gemäß Lochmuster links und rechts 2x ∅11 mm in den Längsträger Seite 10 von 32...
- Seite 11 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Platzieren Sie die Traverse mit dem Brückenkran über dem Kofferaufbau • Befestigen Sie die Schlingen um den Kofferaufbau und an der Traverse • Heben Sie den Koffer über den Auflieger • Setzen Sie den Koffer auf das Fahrgestell des Aufliegers •...
- Seite 12 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Richten Sie die Linie der weißen Halterung mit dem Lochmuster im Längsträger aus • Befestigen Sie die weiße Halterung an dem Längsträger • Fixieren Sie die weiße Halterung o 4x Sechskantschraube M10x35, DIN931 o 8x Unterlegscheibe M10, DIN125A o 4x Kontermutter M10, DIN985 •...
- Seite 13 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Befestigen Sie die Rücklichtplatte mittels Nieten am Heckrahmen des Kofferaufbaus o 4x vertikal o 2x horizontal • ACHTUNG! Bei Montage einer Hubladebühne 2x Anschlagplatte mittels Nieten zusammen mit der Rücklichtplatte montieren. (Ausführung Anschlag der Hubladebühne kann je nach Hersteller abweichen) •...
- Seite 14 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Schieben Sie die 2 Stützfuße über den die Stützfußhalterungen am Auflieger • Legen Sie die Stützmatte wie angegeben zwischen Koffer und Stützfuß • ACHTUNG! Tragfähigkeit des Stützfußes nur für leeren Kofferaufbau einschließlich Kühlmotor geeignet Seite 14 von 32...
-
Seite 15: Beleuchtung
Aufbaurichtlinie 3500PLUS 4 BELEUCHTUNG • Rollen Sie das Kabelbündel am Heck des Aufliegers aus • ACHTUNG! o Gelb Links (Fahrerseite) o Grün Rechts (Beifahrerseite) • Führen Sie das linke Kabelbündel links über das Fahrgestell • Führen Sie das rechte Kabelbündel rechts über das Fahrgestell •... - Seite 16 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Montieren Sie die linke und rechte Rücklichteinheit • ACHTUNG! Richten Sie das Dreieck nach oben aus • Montieren Sie die Positionslampen-Halterung • Montieren Sie die Strebe • Schließen Sie die Rücklichteinheit an o Links Stecker, groß, gelb o Rechts Stecker, groß, grün o 4x Sicherungsmuttern M8, DIN985...
- Seite 17 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Schließen Sie die gelbe Seitenmarkierung an • Bündeln Sie die Verkabelung mit Kabelbindern o Links Stecker, klein, gelb Rechts Stecker, klein, grün • Bündeln Sie die Verkabelung mit Kabelbindern wie angegeben • Bringen Sie die 2 Nummernschildleuchten an •...
- Seite 18 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Schließen Sie die Nummernschildleuchten an o Mitte Stecker, klein, gelb • Sichern Sie die Verkabelung mit Kabelbindern • ACHTUNG! Stecker, klein, schwarz ist ein optionaler Anschluss für zusätzlichen Rückfahrscheinwerfer Seite 18 von 32...
-
Seite 19: Trittbrett-Montage
Aufbaurichtlinie 3500PLUS 5 TRITTBRETT-MONTAGE • Auf der linken und rechten Seite anwenden • Bringen Sie die Trittbretthalterung gegen die Vorderseite der weißen Halterung an • Positionieren Sie diese 20 mm unter der Oberseite des Längsträgers • Bohren Sie 4x ∅12,5 mm Löcher im Längsträger •... -
Seite 20: Hubladebühnen-Montage
Aufbaurichtlinie 3500PLUS HUBLADEBÜHNEN-MONTAGE • Falls noch nicht geschehen, montieren Sie die 2 Montageplatte im vorhandenen Lochmuster • Anzugsdrehmoment: 336 Nm, trocken, kein Schmierfett o 16x Sechskantschraube M12x40 10.9, DIN931 o 16x Sicherungsmutter M12 10, DIN985 o 32x Unterlegscheibe gewichtet M12, DIN7349 •... - Seite 21 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Verriegeln Sie ihn horizontal mit 2 Schraubzwingen wie angegeben • Setzen Sie das Stativ der Hubladebühne auf den Hubwagen • Schieben Sie die Hubladebühne unter den Auflieger • Richten Sie die Aufhängepunkte mit der Montagehilfe aus • Bringen Sie die 2 Haltestifte wie angegeben •...
- Seite 22 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Zeichenmaße o L_1 150mm o L_2 150mm o L_3 125mm o L_4 25mm • Wenden Sie dies auf der linken und rechten Seite an • Montieren Sie die Montagekonsole der Hubladebühne an der Hubladebühne • Drücken Sie die Montagekonsole der Hubladebühne mit einer hydraulischen Presse gegen die Unterseite des Auflieger Fahrgestells...
- Seite 23 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Wenden Sie dies auf der linken und rechten Seite an • Bohren Sie 4 Löcher in ∅14,1 mm D_1 durch die Montagekonsole der Hubladebühne und Aufliegerplatte • Platzieren Sie 4x Flanschschraube und Flanschmutter • Anzugsdrehmoment: 234 Nm, trocken, kein Schmierfett o 8x Sechskant-Flanschschraube M14x1,5x40 10.9, DIN6921...
- Seite 24 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Führen Sie den Duokabel vom Auflieger zur Hubladebühne • Spleißen Sie das Kabel o Stromkabel rot rechts (Beifahrerseite) o Massekabel schwarz links (Fahrerseite) • Befestigen Sie das Ganze mit Kabelbindern • Setzen Sie einen Kabelschuh M10 auf das Kabelende •...
- Seite 25 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Montieren Sie die Zylinder an 4 Drehpunkten und sichern Sie dies mit entsprechenden Schrauben • Montieren Sie die Regenrinne oberhalb der Plattform • Montieren Sie dies mit 5x Nieten • ACHTUNG! Das Gummi der Heckklappen darf die Regenrinne nicht berühren Seite 25 von 32...
- Seite 26 Aufbaurichtlinie 3500PLUS • Montieren Sie 2 Reflektorklappen in vordefinierter Schiene Seite 26 von 32...
-
Seite 27: Allgemeine Beleuchtungsanforderungen
Aufbaurichtlinie 3500PLUS 6 ALLGEMEINE BELEUCHTUNGSANFORDERUNGEN Anmerkungen: • Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sind zum Zeitpunkt der Herausgabe gültig. • Befolgen Sie stets die geltenden Gesetze und Vorschriften • Alle eingebauten Beleuchtungen müssen eine E-Kennzeichnung haben. • Beim Anbringen von Retroreflektoren, die nicht obligatorisch sind, sind die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten und sie müssen mit einer E-Kennzeichnung ausgestattet sein Rückseite des Aufliegers Die Rückseite des Anhängers sollte mit einer Beleuchtung und den entsprechenden Abmessungen... - Seite 28 Aufbaurichtlinie 3500PLUS Typ, hinten Anzahl Farbe Höhe Abstand Max. Abstand min. / min. / max. untereina relativ zur max. nder Außenseite 1. Begrenzungsleuchte 2 / 4 - / siehe anm. Max. 400 mm, siehe anm. Anmerkung Platzieren Sie 2x obligatorische Begrenzungsleuchten an den oberen äußersten Ecken der Ladefläche Für nicht obligatorische Begrenzungsleuchten gibt es keine Höhenvorschrift, sie müssen jedoch mindestens 200 mm über dem...
-
Seite 29: Linke Und Rechte Seite Des Aufliegers
Aufbaurichtlinie 3500PLUS Linke und rechte Seite des Aufliegers Die linke und rechte Seite des Aufliegers sollte mit Seitmakrierungsleuchten unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben versehen sein. Max. Max. 3 m Max. 3 m 1. Zijmarkeringslicht 1. Seitliche Begrenzungsleuchte 2. Zijretroreflector 2. Seitlicher Retroreflektor Typ, Seite Anzahl Farbe... -
Seite 30: Vorderseite Des Aufliegers
Aufbaurichtlinie 3500PLUS Vorderseite des Aufliegers Die Vorderseite des Aufliegers muss über eine Beleuchtung unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben versehen sein. 1. Begrenzungsleuchte vorne 1. Markeringslicht voor 2. Voorretroreflector 2. Retroreflektor vorne 3. Positionslampe 3. Breedtelicht Typ, vorne Anzahl Farbe Höhe Abstand Max. -
Seite 31: Allgemeine Abdeckungsanforderungen
Aufbaurichtlinie 3500PLUS ALLGEMEINE ABDECKUNGSANFORDERUNGEN Anmerkungen: • Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sind zum Zeitpunkt der Herausgabe gültig. • Befolgen Sie stets die geltenden Gesetze und Vorschriften • 3500PLUS-Auflieger ist serienmäßig mit einer korrekten Radabdeckung ausgestattet Radabdeckungen • Die Radabdeckung sollte die angegebene Mindestfläche abdecken. -
Seite 32: Seitenanfahrschutz
Aufbaurichtlinie 3500PLUS Seitenanfahrschutz Je nach Land und geltender Gesetzgebung sollte der Auflieger mit einem Seitenanfahrschutzinnerhalb der angegebenen Maße ausgestattet sein Max. 350 mm Max. 300 mm Max. 550 mm Max. 300 mm Seite 32 von 32...