MHS HEATSCOPE SPOT Original Montage- Und Gebrauchsanteilung
Elektrischer ambiente carbon heizstrahler für innen- und außenbereiche
Inhaltszusammenfassung für MHS HEATSCOPE SPOT
- Seite 1 ORIGINAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Elektrischer Ambiente Carbon Heizstrahler für Innen- und Außenbereiche ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Electric ambient carbon radiant heater for indoor and outdoor areas Made in Germany...
- Seite 2 Abstand B Type Length Distance A Distance B Type Length Distance A Distance B MHS-SM1600 / MHS-SP1600 600 mm < 240 mm > 100 mm MHS-VT1600 / MHS-VE1600 810 mm < 300 mm > 175 mm MHS-SM2200 / MHS-SP2200 670 mm <...
- Seite 3 Wandmontage / Wall mounting The ventilation slots on the backside have to keep clear with min. distance B at any Die Lüftungsschlitze auf der Rückseite müssen jederzeit mind. im Abstand B frei gehal- ten werden – A bezeichnet den max. Abstand und kann je nach Installationssituation time –...
-
Seite 4: Abmessungen & Spezifikationen
Abweichungen der technischen Daten, der Montageanforderungen und der Abmessungen möglich sein. 1. Abmessungen & Spezifikationen Art.-Nr. Farbe Leistung Gewicht Maße (inkl. Halterung) MHS-SM1600BK.100 / MHS-SP1600BK.100 1600 W 3,5 kg 600 x 184 x 82 mm Front: schwarz MHS-SM2200BK.100 / MHS-SP2200BK.100 2200 W 4,0 kg... -
Seite 5: Verwendung & Modelle
Deckeninstalla tion • sichtbares Licht: < 600 Lux • Radiant Effizienz: > 94% • max. Leistung in < 15 Sek. HEATSCOPE® SPOT – Manuelle Regelung, 4-polige Zuleitung SPEZIFIKATIONEN: EIN/AUS + zwei manuell schaltbare Leistungsstufen extern (100% oder 50%) MHS-SM1600BK.100, MHS-SM2200BK.100, MHS-SM2800BK.100 MHS-SM1600WT.100, MHS-SM2200WT.100, MHS-SM2800WT.100 HEATSCOPE® SPOT – Stufenschaltung, fernbedienbar, 3-polige Zuleitung SPEZIFIKATIONEN: EIN/AUS + drei fernbedienbare Leistungsstufen (100%, 80% oder 50%), IR-Fernbedienung MHS-SP1600BK.100, MHS-SP2200BK.100, MHS-SP2800BK.100... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Die ortsüblichen Bau- und Brandschutz-Vorschriften sind unbedingt einzuhalten. WARNUNG: Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet. Bitte überprüfen Sie Ihren HEATSCOPE®... - Seite 7 (Bad, Spa, Pool etc.) montiert werden – der Abstand zu Wanne oder Dusche muss mindestens 100 cm betragen, der Abstand zum Pool mindestens 200 cm. Wenn der HEATSCOPE® im beschriebenen Umfeld mit hoher Feuch- tigkeit montiert wird, müssen die Schalter oder anderen Bediengeräte so angebracht werden, dass sie nicht von Personen, die sich im direkten Kontakt mit Wasser befinden, berührt werden können.
- Seite 8 4. Auspacken / Verpackung Packen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus, verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, die den Heizstrahler beschädigen könnten, um die Verpackung zu öffnen. Dieses Produkt wurde umweltschonend verpackt. Alle direkt oder über den Handel in Verkehr gebrachten HEAT- SCOPE®...
-
Seite 9: Betrieb, Montageanweisungen & Mindestabstände
6. Betrieb, Montageanweisungen & Mindestabstände Nach erfolgreicher Installation/Montage können Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der HEATSCOPE® ist mit einem allpoligen „AN/AUS“-Schalter ausgestattet. Man kann den Heizstrahler direkt am Gerät mit einem Stufenschalter manuell steuern oder mittels einer IR-Fernbedienung, welche im Lieferum- fang enthalten ist (modellabhängig). -
Seite 10: Manuelle Steuerung
Die folgenden Heizstrahler (Serien-Nr. auf dem Gehäuse) werden ohne Fernsteuerung ausgeliefert und können direkt am Gerät oder per 4-poligem Kabel per externem Schalter manuell gesteuert werden: MHS-SM1600BK.100, MHS-SM2200BK.100, MHS-SM2800BK.100, MHS-SM1600WT.100, MHS-SM2200WT.100, MHS-SM2800WT.100 MHS-VE1600BK.100, MHS-VE2200BK.100, MHS-VE3200BK.100, MHS-VE1600WT.100, MHS-VE2200WT.100, MHS-VE3200WT.100 Sie erkennen diese Strahler-Typen an den beiden folgenden Schaltern an der Gehäuse-Seite:... - Seite 11 Sie erkennen diese Strahler-Typen an einem einzelnen Schalter an der Gehäuse-Seite und der blauen Standby LED: AUS / OFF AN / ON Im Lieferumfang ist außerdem eine Infrarot-Fernsteuerung enthalten, mit der Sie den Heizstrahler dreistufig schalten können (50%, 80% und 100% Leistung), indem Sie diese auf die LEDs ausrichten und die jeweiligen Schalter drücken: AN/AUS ON/OFF...
-
Seite 12: Pflege, Wartung & Service
8. Pflege, Wartung & Service Vor Reinigung und Pflege ist der HEATSCOPE® stets von der Stromquelle zu trennen bzw. bei Festeinbau per all- poliger Zuleitung abzuschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist, warten Sie nach dem letzten Gebrauch mindestens 30 Minuten, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Alle Oberflächen dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. -
Seite 13: Konformitätserklärung
10 .Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung (CE, WEEE, RoHS) erhalten Sie auf Wunsch direkt beim Hersteller. 11. Außerbetriebnahme / Entsorgung Dieses Produkt wurde umweltschonend verpackt. Alle direkt oder über den Handel in Verkehr gebrachten Verpackungen sind nach §6 der Verpackungsverordnung zertifiziert. Somit können alle Verpackungen umweltgerecht im Sammelbehälter für Verpackungsmaterialien entsorgt werden. - Seite 14 Anschlusskabels. Die folgenden Heizstrahler-Typen (Serien-Nr. auf dem Gehäuse) werden mit offenem 3-poligem Kabel und dem folgenden Querschnitt ausgeliefert: MHS-SP1600BK.100, MHS-SP2200BK.100, MHS-SP2800BK.100, MHS-SP1600WT.100, MHS-SP2200WT.100, MHS-SP2800WT.100 MHS-VT1600BK.100, MHS-VT2200BK.100, MHS-VT3200BK.100, MHS-VT1600WT.100, MHS-VT2200WT.100, MHS-VT3200WT.100 SP- und VT-Modelle: Am Strahler muss die Taste „I“ geschaltet sein!
- Seite 15 Die folgenden Heizstrahler-Typen (Serien-Nr. auf dem Gehäuse) werden mit offenem 4-poligem Kabel für den Anschluss einer externen Steuerung und dem folgenden Querschnitt ausgeliefert: MHS-SM1600BK.100, MHS-SM2200BK.100, MHS-SM2800BK.100, MHS-SM1600WT.100, MHS-SM2200WT.100, MHS-SM2800WT.100 MHS-VE1600BK.100, MHS-VE2200BK.100, MHS-VE3200BK.100, MHS-VE1600WT.100, MHS-VE2200WT.100, MHS-VE3200WT.100 SM- und VE-Modelle: Am Strahler müssen beide Tasten „I“...