Werbung
STEP
7
EN
Pull the straps to release the screen
NL
Trek aan de riempjes om het scherm Ios te koppelen
DE
Ziehen
der Leine, um des Bildschirm
FR
Tirez Ies sangles pour deconnecter I'ecran
IT
Tirare la cinghia per rilasciare 10schermo
Tire de Ias correas para desconectar Ia pantalla
ES
Puxe a alga para soltar a tela
PT
Pociqgnij pasek, aby zwolnié telewizor
PL
STEP
8
EN
Open the strap ratchet to release the tension from the
straps and to remove them from the pil ar
NL
Open de spanband ratel om de spanning van de banden
te halen en ze van de pilaar te verwijderen
DE
Offnen Sie die Spanngurtratsche,
entspannen und diese von der Säule zu entfernen
Ouvrir le cliquet de tension des sangles pour relåcher la
tension des sangles et les retirer du pilier
IT
Aprire il cricchetto della cinghia di tensione per rilasciare
a tensione delle cinghie e rimuoverle dal montante
Abra el trinquete de la correa de tensi6n para liberar la
tensiån de las correas y quitarlas del pilar
Abra a catraca da Cinta de tensäo para liberar a tensäo
das cintas e remove-las do pilar
Otwårz zapadke paska napinajqcego, aby zwolnié
napiecie paskåw i zdjaé je ze sfupka
zu lösen
urn die Spanngurte zu
O
o
Werbung
