Inhaltszusammenfassung für Mammuth ML13HS
- Seite 1 Crosslift 135kg Cross lift 135kg Crossmotorlift 135kg ML13HS Montage- en gebruiksinstructies Installation and operating instructions Montage- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Inhoudsopgave Algemene informatie ............................4 Veiligheidsvoorschriften ..........................4 Bediening ................................ 5 Klaarmaken voor eerste gebruik ......................... 5 Motor heffen ..............................5 Motor laten zakken ............................. 5 Onderhoud en inspectie ..........................6 Smeren ................................6 Olie bijvullen/vervangen ............................. 6 Inspectie ................................6 Opslag .................................
- Seite 3 Inhaltverzeichnis Allgemeine Informationen ........................... 14 Bitte verwahren Sie dieses Handbuch ......................14 Sicherheitsvorschriften..........................15 Bedienung ..............................15 Vor dem Erst-einsatz ............................15 Motor/Last heben ............................. 16 Motor/Last Senken ............................16 Wartung und Inspektion ..........................16 Schmieren ................................. 16 Olie bijvullen/vervangen ........................... 16 Inspektion .................................
- Seite 4 Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden doorgevoerd, behoudt Valkenpower b.v. (houder “Mammuth”) zich het recht voor om specificaties van de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen.
- Seite 5 3. Bediening Klaarmaken voor eerste gebruik Het kan zijn dat er lucht in het hydraulische systeem zit, u dient de krik daarom eerst te ontluchten: 1. Open het ventiel door Voetpedaal voor zakken in te drukken. 2. Pomp tegelijkertijd 15 á 20 maal snel achter elkaar met Voetpedaal heffen. Motor heffen 1.
- Seite 6 WD40. Olie bijvullen/vervangen LET OP! Het is belangrijk dat u voor het bijvullen/vervangen van de olie uitsluiten Mammuth CH22 Hydrauliekolie gebruikt. Het gebruik van enige andere olie kan de krik ernstig beschadigen. Om olie bij te vullen laat u het zadel volledig zakken en plaats de lift op een vlakke ondergrond.
- Seite 7 Controleer de hydraulische cilinder op lekkages. Per direct buiten bedrijf stellen. Controleer het oliepeil in de cilinder. Bijvullen tot het gewenste niveau met Mammuth CH22 hydrauliek olie. Controleer of het vergrendelingssysteem werkt. Per direct buiten bedrijf stellen/ afstellen vergrendelingssysteem.
- Seite 8 10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden. 11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht. Mammuth is een onderdeel van Valkenpower BV...
- Seite 9 Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment. Valkenpower bv. (holder “Mammuth”) reserves the right to alter specifications of the equipment described in this manual. 2. Safety rules 1.
- Seite 10 3. Operation Preparing for first use Air may become trapped in the hydraulic system during transit. To purge air: 1. Open release valve by pressing the release pedal. 2. At the same time pump footpedal for lifting rapidly 15-20 full strokes. Lifting the vehicle 1.
- Seite 11 It Is recommended that an annual inspection of the lift be made by a manufacturer’s authorized repair facility and that any defective parts, decals or warning labels be replaced with original Mammuth parts. Storing When you are not using the lift or storing it for a longer period of time, the lift must ALWAYS be stored in the lowest possible position.
- Seite 12 Put the lift out of use immediately. Check the oil level in the cylinder. Add oil if necessary with Mammuth CH22 hydraulic oil. Check if the locking system works correctly. Put the lift out of use immediately/adjust the locking system.
- Seite 13 10. Potential maintenance of the product, as described in the user manual, should be carried out on time. 11. For the warranty U can only turn to the outlet where U bought the product. Mammuth is part of Valkenpower b.v.
- Seite 14 Wartungsprotokol geliefert. Bitte Verwahren und dokumentieren Sie diese Unterlagen sorgfältig. Da wir unsere Qualität hoch halten und somit ständig verbessern führen wir dauernd Verbesserungen an unseren Geräten durch. Valkenpower bv. (Inhaber " Mammuth ") behält sich somit das Recht, Spezifikationen, des in diesem Handbuch beschriebenen Gerätes, zu ändern.
- Seite 15 16. Bei sämtlichen Schäden bitten wir Sie die Reparaturarbeiten immer von einer qualifizierten Firma und einem qualifizierten Mechaniker durchführen zu lassen bevor Sie die Hebebühne wieder verwenden. 17. Verwenden Sie bei Reparatur nur original Mammuth Ersatzteile. 18. Stellarbeiten der Druck Sicherung dürfen ausschließlich von qualifizierten Mechaniker durchgeführt werden.
- Seite 16 Öl/WD40. Olie bijvullen/vervangen LET OP Verwenden Sie zum bei füllen/Ölwechsel ausschließlich Mammuth CH22 Hydrauliköl! Verwendung von sämtlichen anderen Ölsorten kann ernsthaften Schaden an der Hebebühne hervor rufen. Wir bitten Sie zum Öl füllen den Sattel vollständig gesenkt auf...
- Seite 17 Bei Zweifel, Verzerrungen/Fremdform bitten wir Sie die Hebebühne nicht in Betrieb zu nehmen. Defekte Teile sollen nur durch Originalteile von Mammuth ersetzt werden! Zudem ist es äußerst wichtig dass diese Reparaturen nur durch einen autorisierten Mechaniker durchgeführt werden. Durch nicht Beachtung dieser Vorschrift verfallen sämtliche Garantiemaβnahmen.
- Seite 18 Hydraulikzylinder auf Dichtheit prüfen . Sofort außerhalb Betrieb setzen Ölstand im Zylinder prüfen. Füllen Sie bis zur gewünschte Menge Mammuth CH22 Hydrauliköl bei. Stellen Sie sicher dass das Schließ/Sicherungs- Sofort außerhalb Betrieb setzen und das System durch einen System korrekt funktioniert.
- Seite 19 Lieferanten durchgeführte Reparatur, werden 3 Monate Garantie auf die Reparatur gewährleistet. 10. Eventuelle Wartungen am Gerät dienen zeitig und regelmäßig, wie im Handbuch beschrieben, durchgeführt zu werden. Nur ihr Lieferant ist Ansprechpartner in Sachen Garantie und kann ihnen diese erteilen Mammuth ist ein Teil von Valkenpower BV...
- Seite 20 Probleemoplossing, Troubleshooting, Problemlösung Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Krik heft de lading niet. 4. Oliepeil te laag. 4. Controleer het oliepeil en 5. Kapotte of versleten vul bij indien nodig. onderdelen. 5. Buiten gebruik stellen. 6. Lading is te zwaar. 6. Krik met grotere capaciteit gebruiken.
- Seite 21 Onderdelenlijst en –tekening, Partslist and –drawing, Teileliste und Teilezeichnung...