Verwandte Anleitungen für Caso Germany Wine Safe 12 black
Inhaltszusammenfassung für Caso Germany Wine Safe 12 black
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Wine Safe 12 black Wine Safe 12 classic Wine Safe 43 Artikel-Nr. 622...
- Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 622, 624, 647 Stand 04.06.2014 Druck- und Satzfehler vorbehalten.
- Seite 3 1 Bedienungsanleitung ................7 Allgemeines ......................7 Informationen zu dieser Anleitung ..............7 Warnhinweise ......................7 Haftungsbeschränkung ..................8 Urheberschutz ....................... 9 2 Sicherheit ....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Allgemeine Sicherheitshinweise ................9 2.2.1 Brand- oder Explosionsgefahr ................10 Gefahrenquellen ....................
- Seite 4 9 Technische Daten ................... 19 Original bruksanvisning ..............22 10.1 Allmänt ......................... 22 10.2 Information om denna bruksanvisning ............. 22 10.3 Varningstexter ..................... 22 10.4 Ansvarsbegränsning ..................23 10.5 Upphovsmannarättsskydd ................. 23 Säkerhet ..................... 23 11.1 Avsedd användning .................... 24 11.2 Allmänna säkerhetsanvisningar ................
- Seite 5 Operating Manual ................36 19.1 General ......................... 36 19.2 Information on this manual ................36 19.3 Warning notices ....................36 19.4 Limitation of liability ................... 37 19.5 Copyright protection ................... 37 Safety....................38 20.1 Intended use ......................38 20.2 General Safety information ................38 20.3 Sources of danger ....................
- Seite 6 Technical Data ................... 47 caso Wine Safe...
- Seite 7 1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr WineSafe dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
- Seite 8 Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.
- Seite 9 1.5 Urheberschutz Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.
- Seite 10 ► Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ► Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ► Lagern Sie im Weinkühlschrank keine Lebensmittel, da die Innentemperatur nicht ausreicht, die Lebensmittel frisch zu halten. ► Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind.
- Seite 11 ► Bei Beschädigung der Anschlussleitung muss eine spezielle Anschlussleitung durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft installiert werden. ► Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn sein Stromkabel oder -stecker beschädigt ist, wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn es beschädigt oder fallengelassen wurde.
- Seite 12 3.3 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: • Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das innere und äußere Verpackungsmaterial. • Der Kühlschrank sollte nur aufrecht transportiert werden. • Reinigen Sie den Innenraum mit handwarmen Wasser und einem weichen Lappen. •...
- Seite 13 • Das Gerät ist nur für den Innenbetrieb ausgelegt. Stellen Sie es nicht in einer nassen oder sehr feuchten Umgebung auf. • Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf. • Das Gerät benötigt zum korrekten Betrieb eine ausreichende Luftströmung. Lassen Sie 8 cm Freiraum um das Gerät herum.
- Seite 14 3.5.4 Holzlagerböden Jeder Holzlagerboden kann herausgenommen werden um größere Flaschen zu lagern. Normaler Boden unterer Boden Belegung nach Flaschengröße und Art. 3.5.5 Herausnehmen der Holzlagerböden Um einen Holzlagerboden herauszunehmen, nehmen Sie zuerst die Flaschen heraus. Dann heben Sie den Boden leicht an und ziehen ihn dann heraus. ►...
- Seite 15 4 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 4.1 Bedienelemente und Anzeige ► Die Tasten ermöglichen eine Einstellung zwischen 5 – 22 °C . ►...
- Seite 16 5.2 Reinigung Inneraum • Reinigen Sie den Innenraum mit handwarmen Wasser und etwas Backpulver (2 Teelöffel auf ¼ Liter Wasser), sowie einem weichen Lappen. • Wischen Sie das Gerät danach gründlich mit einem weichen Tuch trocken. Türdichtung • Achten Sie besonders darauf, dass die Türdichtung sauber ist, damit das Gerät einwandfrei arbeiten kann.
- Seite 17 6.2 Störungsursachen und -behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen. Störung Mögliche Ursache Der Weinkühlschrank - Kabel nicht eingesteckt oder andere Voltzahl. funktioniert nicht. - Die Sicherung ist defekt oder durchgebrannt. Die Kühlleistung ist - Prüfen Sie die Temperatureinstellung. unbefriedigend.
- Seite 18 Kompressor re-start Der Kompressor hört auf zu arbeiten, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Tau auf der Oberfläche des Besonders wenn das Gerät in einer feuchten Weinkühlschranks Umgebung steht, bildet sich Tau auf der Glasfront. Es resultiert aus der Feuchtigkeit der Luft, die mit dem Weinkühlschrank in Berührung kommt.
- Seite 19 In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind, sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen.
- Seite 20 • Wine Safe 12 black Name Wine Safe 12 black Modell SW-12 Artikelnr. Leistung 60 Watt Energieverbrauch pro 0,35 (12°C) 24 Stunden in KW Spannung 230 V, 50 Hz Maße außen (B/H/T) 395 x 510 x 510 Kapazität 12 Flaschen...
- Seite 21 Original bruksanvisning Wine Safe 12 black Wine Safe 12 classic Wine Safe 43 Item no:. 622 caso Wine Safe...
- Seite 22 10 Original bruksanvisning 10.1 Allmänt Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din apparat och kan utnyttja dess funktioner i full utsträckning. Du kommer att ha nytta av din apparat under många år, om du hanterar och sköter den på rätt sätt.
- Seite 23 FÖRSIKTIGHET En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation. Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till lätta eller medelsvåra skador. ► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika personskador. En OBS-text ger ytterligare information, som underlättar arbetet med apparaten. 10.4 Ansvarsbegränsning All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell nivå...
- Seite 24 11.1 Avsedd användning Denna enhet är enbart avsedd för användning inomhus i hushållet för • kylning av vin och andra drycker. All annan eller därutöver gående användning räknas som inte avsedd. VARNING Fara genom icke avsedd användning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd användning och/eller annat bruk.
- Seite 25 11.2.1 Brand- eller explosionsfara VARNING Om enheten inte används på rätt sätt, föreligger fara för brand eller explosion genom antändning av innehållet. Tänk på följande säkerhetsanvisningar för att undvika brandfara: ► Rengör aldrig enheten och dess delar med lättantändliga vätskor. De gaser som då bildas, kan utgöra en brandfara eller explodera.
- Seite 26 12.1 Säkerhetsanvisningar VARNING I samband med idrifttagning av apparaten kan person- och egendomsskador uppkomma! Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika risker: ► Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning. ► Till följd av enhetens höga vikt, ska såväl transport som uppackning och uppställning utföras av två...
- Seite 27 12.4 Avfallshantering av emballaget Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts efter miljövänliga och avfallshanteringstekniska aspekter och är därför återvinningsbara. Återvinning av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar avfallsberget. Lämna förpackningsmaterial som inte längre behövs till ett uppsamlingsställe på din ort. ►...
- Seite 28 12.4.2 Stativfötter Enheten levereras med 3 stora stativfötter och en mindre, ställbar fot. Anpassa den ställbara foten så, att enheten står vågrätt och inte stjälper. Montering av handtaget Tänk på att det medlevererade handtaget av rostfritt stål, måste monteras på enheten innan den används för första gången.
- Seite 29 • Förvissa dig om att elkabeln är oskadad och inte dras över eller under ytor som är heta eller har vassa kanter. • Dra nätsladden på ett sådant sätt, att du inte snubblar på den. • Enheten är inte konstruerad för att drivas via en omformare för likström-växelström. •...
- Seite 30 13.2 Märkskylt Märkskylten med anslutnings- och effektdata finns på enhetns baksida. 14 Rengöring och skötsel I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisningarna för att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring. 14.1 Säkerhetsanvisningar FÖRSIKTIGHET Tänk på...
- Seite 31 15 Åtgärdande av störningar I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om lokalisering och åtgärdande av störningar. Följ anvisningarna för att undvika risker och skador. 15.1 Säkerhetsanvisningar FÖRSIKTIGHET ► Elektriska apparater får enbart repareras av fackpersonal, som utbildats av tillverkaren. ►...
- Seite 32 Knapparna fungerar inte. - Temperaturstyrningen är skadad. Kompressorn startar inte Kompressorn startar inte om rumstemperaturen är lägre än den önskade temperaturen. Värmaren arbetar emellertid till dess att den inställda temperaturen har uppnåtts. Kompressorn återstartar Kompressorn slutar arbeta, när den inställda temperaturen har uppnåtts.
- Seite 33 17 Garanti För denna produkt lämnar vi från och med försäljningsdatum 24 månaders garanti med avseende på bristfälligheter, vilka kan härledas till tillverknings- eller materialfel. Dina garantiåtagandeanspråk enligt gällande lagstiftning – i Tyskland §439 ff. BGB-E – påverkas inte av detta. Garantin omfattar inte skador, vilka uppkommit genom felaktig hantering eller användning, inte heller bristfälligheter vilka enbart i ringa grad påverkar apparatens funktion eller värde.
- Seite 34 • Wine Safe 12 black Benämning Wine Safe 12 black Modell SW-12 Artikelnr. Effekt 60 Watt Energiförbrukning per dygn i kW 0,35 (12°C) Spänning 230 V, 50 Hz Yttermått (B/H/D) 395 x 510 x 510 Kapacitet 12 flaskor Vikt 20,25 kg •...
- Seite 35 Original Operating Manual WineSafe 12 black (624) WineSafe 12 classic (622) WineSafe 43 (647) caso Wine Safe...
- Seite 36 19 Operating Manual 19.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your wine refrigerator will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it! 19.2 Information on this manual These Operating Instructions are a component of the WineSafe black (referred to hereafter...
- Seite 37 ATTENTION A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. ► Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. PLEASE NOTE A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.
- Seite 38 20 Safety This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages. 20.1 Intended use This device is only intended for use in households in enclosed spaces for cooling wine and other beverages.
- Seite 39 Please note ► Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled. 20.3 Sources of danger 20.3.1 Danger of burns or of explosion WARNING There is a danger of burns and explosion due to excess pressure that is created in the event the device is not used properly.
- Seite 40 21 Commissioning This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: 21.1 Safety information WARNING Personal and property damages can occur during commissioning of the device! Observe the following safety notices to avoid such dangers: ►...
- Seite 41 Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to “Green Dot” recycling collection points for disposal. Please note ► If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim.
- Seite 42 21.5.3 The handle installing The wine cooler comes with one metal stainless steel handle. To install simply screw them to the door with the supplied screws. Then replace the door seal on again in the correct position. 21.5.4 Wine shelves Remove all bottles from the shelves.
- Seite 43 • The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5 mm². The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this. •...
- Seite 44 23 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operation. 23.1 Safety information Attention Please observe the following safety notices, before you commence with cleaning the device:...
- Seite 45 24 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: 24.1 Safety notices Attention ► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs on electrical equipment.
- Seite 46 Bottoms are not functional. Temperature controller panel is damaged. Compressor will not start Room temperature is lower than desired temperature. Compressor re-start Compressor will stop working when cooling system in the cabinet reaches presetting temperature, and re- start working until the desired temperature is achieved. Allow a minimum 5 minute interval before re-starting.
- Seite 47 26 GB Guarantee We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are attributable to production or material faults. Your legal guarantee entitlements in accordance with § 439 ff. BGB-E remain unaffected by this.
- Seite 48 WineSafe 12 black Name Wine Safe 12 black Model no. SW-12 Item no. Power 60 Watt Power consumption in 24 hours in kw 0,35 (12°C) Connection 230 V, 50 Hz External measurements (W x H x D) 395 x 510 x 510...