ENERMAX ECR301 Benutzerhandbuch

X @ENERMA
POWER. INNOVATION. DESIGN.
MIGHTY
CHARGER
CARD READER
ECR301
ECR301 User Manual
ECR301 Manuel d'utilisation
ECR301 Benutzerhandbuch
ECR301
Podrecznik u2ytkownika ECR301
PYKOBOACTBO n ons30BareJ19 ECR301
• Package Content • Contenu • Lieferumfang •
• Zawartoéé opakowania • K0MnneKT n0CTaBKV1
EN ECR301 Screws *4 User manual
FR ECR301 Vis • 4 Manuel
DE ECR301 4x Schrauben Handbuch
ECR301
Sruby (do obudowy) Podrecznik uiytkownika
PL ECR301
BVIHTbl ( AJIR KpenneHhR B
RU ECR301 PYKoaoacTB0 nonb30aaTenR
Kopnyce), 4 LUT
• Installation
Installation
• Einbau
Instalacja
• YCTaHOBKa
Connections • Branchements • Anschlüsse
• Polaczenia • Pa3beMb1
EN (e) internal motherboard USB 3 0 connector
(f) 4-Pin PSU molex connector
(g) internal motherboard
(h) SATA7 Pin connector
FR (e) connecteur interne USB 3.0 vers Ia carte-mére
(f) connecteur d'alimentation molex
(g) connecteur interne USB 2 0 vers
(h) connecteur SATA 7 broches
DE (e) Interner USB-3 0-Anschluss
(f) 4-Pin-MoIex-Anschluss
(O (g) (h)
(g) Interner LJSB-20-Anschluss
(h) 7-Pin-SATA-Datenanschluss
(g) RY—nt— FOUSB2
PL (e) Wewnetrzne zlacze USB 3 0 plyty glåwnej
(f) 4-pinowe zlacze molex zasilacza
(g) Wewnetrzne zlacze USB 2 0 plyty glöwnej
(h) 7-pinowe zlqcze SATA
d'utilisation
Attention • Avertissement
BHHMaHL4e
EN
Electrostatic discharge (ESD) can damage system components
workstation If such a workstation is not available, wear an antistatic wrist strap or touch
an earthed surface before handling any PC components
Des décharges électrostatiques
systéme. Utiliser une station de travail contre ces décharges. Sinon, porter un bracelet
antistatique ou toucher une surface reliée å Ia masse avant de manipuler Ies
composants du PC.
DE
Elektrostatische Entladung (ESD) kann Ihr System beschädigen. Falls Ihr Arbeitsplatz
nicht gegen elektrostatische
antistatisches Armband Oder berühren Sie eine geerdete Oberfläche, bevor Sie
Komponenten in Ihrem System einbauen Oder austauschen.
USB 2 0 connector
Wyladowanie elektrostatyczne
korzystaé ze stacji roboczej z zabezpieczeniem
taka stacja robocza nie jest dostepna, przed dotknieciem jakichkolwiek elementöw
komputera nale2y za102yé na nadgarstek opaske antystatycznq
4 broches
la carte-mére powierzchni.
pasp51AMOXeT noapeA"Tb KOMnOHeHTbl CVICTeMbl.Pa60qee
MeCTOnonxH0 6blTb OCHaweHO3aLUVITOVi OT
TaKoro pa60qero MecTa HeT,cnenyeT HaneTb aHTVICTaTb•1qeCKVIVi
06paLueH"eM c KOMnOHeHTaM'•1
RU (e) BHyTpeHH'.'51 pa3beM USB 3.0 Ann
MarepVIHCK0ü nnaTbl
(f) 4-KOHTaKTHbl" pa3beM Molex 6110Ka
5
nmaH'•1A
(g) pa3beM USB 2 0 Ans
MaTep'4HCK01innaTbl
(h) 7-KOHTaKTHbü pa3beM SATA
Hinweis Uwaga
Use an ESD controlled
(DES) peuvent endommager les composants du
Entladungen gesichert ist, benutzen Sie bitte ein
(ESD) moie uszkodzié elementy systemu. Nale2y
przed e ektrycznoSciq statycznq. JeSIi
lub dotknqé uziemionej
paapsaoa. Ecru-I
6pacneT 1,111" nepen
11KKacaTbC9 3a3eMneHHoü noaepXHOCTV1.