LGL KYC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 72

/ 72
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MANUALE DI ISTRUZIONE

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCION

EL KİTABI

取扱説明書

Inhaltszusammenfassung für LGL KYC

Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONE INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCION EL KİTABI 取扱説明書...
Seite 2 Scope of supply: Design, manufacture and after sales service of yarn and weft feeders, measuring winders, stands, creels and oil systems for textile machinery. TRADUZIONI DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI. TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS. TRADUCTIONS DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE. ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN. TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES.
Seite 3 Nr. Dok.: MAN/KYC Rev. 8 L.G.L. Electronics freut sich über Ihre Wahl und dankt Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen BEDIENUNGS-ANLEITUNG ERSTELLT VOM: Verantwortlichen Leiter Date: 01/09/2019 S.I.A. GENEHMIGT VOM: Verantwortlichen Leiter Date: 01/09/2019 Technische Abteilung...
Seite 4 2.1.1 Eine Verbindung mit KYC über WIFI oder LAN 2.1.2 Die KnittingGlobal Software basierend auf JAVA öffnen How to establish a connection between KYC and lap top Erstellen einer verknüpfung zu jeder strickmaschine Unerwünschte einzüge aus der visualisierung entfernen Parameter Feeders parameters Attivo elektronische bremseinstellungen: Tdes.
Seite 5 INDEX YCM funktion: fadenverbrauch YCM tabellenspeicherung Die datei des fadenverbrauchs nach excel importieren Importieren der fadenverbrauchsdatei in open ofﬁce YCM-beispiel 7.5.1 Maschinenkonﬁguration erstellen 7.5.2 Angaben zum fadenverbrauch einholen Fadenverbrauch von band angetriebener einzüge 7.6.1 Bandfeeder 7.6.2 Bandsensor Anwendung schließen Anwendung schließen...
Seite 6 Er ist durch ein Serienkabel mit den Einzügen verbunden. Er hat zum Laptop eine drahtlose LAN-Verbindung. Das Laptop muss folgende Eigenschaften aufweisen: 1. Internet Explorer oder Chrome oder Firefox. 2. Drahtlose oder LAN-Verbindung. 3. JAVA (kostenloses Herunterladen von der JAVA Internetseite. Die Stromversorgung (24VAC – 35VDC) bezieht er aus dem LGL Netzteil.
Seite 7 2. MACHINE RUN. Ist die gelbe LED an, läuft die Maschine, Ist sie aus gibt das Eingabesi- gnal an, dass sich die Maschine im Stillstand beﬁndet. 3. MACHINE STOP. Schaltet sich die rote LED an, bedeutet dies, der KYC sendet an die Maschine ein Stopp-Signal. Gewöhnlich blinkt diese LED einmal auf, wenn der KYC die Maschine anhält.
Seite 8 KYC hat die statische IP-Adresse 169.254.0.1 b. KYC handelt als ein DHCP-Server und ordnet den DHCP-Clients einen Pool von 169.254.0.5 bis 169.254.0.1 1 zu. c. Bei der drahtlosen Verbindung wird der WiFi-Modus ‚Ad-hoc‘ und ohne Datenverschlüsse- lung erzwungen;...
Seite 9 1  ALLGEMEINE MERKMALE 1.4 SCHRITTE ZUM VERBINDEN VON KYC MIT EINER INFRASTRUKTUR Hinweis: Folgen Sie diesem Verfahren nur im Falle, dass Sie KYC in das Netzwerk einer Firma integrieren wollen. Nachdem Sie mit dem KYC (im Soft Ap Modus) mit der gewöhnlichen Adresse verbunden sind: 169.254.0.1, müssen Sie vom Menü...
Seite 10 1  ALLGEMEINE MERKMALE Kurz darauf erscheint das Menü „Setup Connect“, wie unten angezeigt :...
Seite 11 Wi-ﬁ Mode: Sie müssen von “Ad Hoc” zu “Infrastruktur” wechseln , oder von „Soft AP“ zu „Infrastructur“. (siehe auch Abschnitt 1.5). Type: Wir empfehlen „Static IP“ zu wählen, um jeden KYC mit einer festen Adresse anzusprechen (wenn Sie dynamische Adressierung verwenden, kennen Sie at priori die IP Adresse nicht).
Seite 12 KYC-Gerät auf ON gestellt wird : Man kann dann im Sof Ap Modus die Verbindung wieder herstellen und die richtige Konﬁguration schreiben (ehe man „Save“ drückt, daran denken, DS4 in die OFF-Position zu bringen, sonst wird der KYC in jedem Fall im Sof Ap Modus neu starten...).
Seite 13 Sollten keine Verbindung von WIFI zum KYC möglich sein, könnte es vielleicht daran liegen, dass Sie Windows 8 oder Windows10 nutzen und der KYC auf „Ad Hoc“ eingestellt ist. In diesem Falle empfehlen wir eine Verbindung über LAN und eine Änderung dieses Parameters.
Seite 14 Auf “Set IP Adresse” drücken IP-Adresse oder DNS-Name einfügen B. Settings – Set IP address drücken. Geben Sie die Adresse des KYC ein (169.254.0.1 im Beispiel auf dem Bild). C. OK anklicken. Die Software wird das Programm automatisch schließen und neu starten.
Seite 15 Ordner LGL FILES auf dem PC auf der lokalen Festplatte. Wir empfehlen, die.jar-Datei in den Ordner LGL FILES zu kopieren und eine Verknüpfung auf dem Desktop zu erstellen. Es ist möglich, für jede Strickmaschine eine Verknüpfung zu erstellen, wie sie im folgenden Absatz beschrieben.
Seite 16 2  ANSCHLUSS 4. Fügen Sie auf der Registerkarte “Target” (“Ziel” auf Deutsch) die IP-Adresse des KYC hinzu: Hier im folgenden Beispiel fügen wir SPACE 192.168.1.2 hinzu. 5. Am Ende benennen Sie die Verknüpfung auf dem Desktop mit dem Rechnernamen.
Seite 17 3  PARAMETER 3.1 FEEDERS PARAMETERS Drücken Sie auf GROUP ALL. Schaltﬂäche für Parameter 120: Feeder ID / COMP Feeder-Kennzeichen Bereich in dem der Wert des gewählten Parameters steht Klicken Sie auf eine der beiden SELECT PARAMETER (“Parameter wählen”) Schaltﬂächen. Es erscheint eine Liste der Parameter: Hinweis: Die Liste wird nur angezeigt, wenn einige Einzüge ausgewählt wurden.
Seite 18 3  PARAMETER Einzug Einzug nicht ausgewählt ausgewählt Klicken Sie den Parameter den Sie sehen möchten an und klicken Sie auf “view parameter” (im Bild Tdes. Dgr). Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, “einzeln” oder “an allen Feeders desselben Typs än- dern”...
Seite 19 3  PARAMETER T des. Dgr ist ein lies/schreib Parameter, und wird weiß geschrieben. Lies/schreib bedeutet, dass man den Parameterwert lesen und dabei auch den gewünschten Wert festlegen kann. T read dgr ist ein read-only (Nur-Lese-) Parameter und wird grau geschrieben. Read-only (Nur- Lesen) bedeutet, man kann nur den aktuellen Wert des Parameters lesen.
Seite 20 Man kann die tatsächliche Fadenspannung lesen und die gewünschte Spannung bei jedem Einzug programmieren. Im folgenden Bild liest der KYC beispielsweise Tread dgr und Tdes dgr Da sie aus der Liste ausgewählt wurden (wie im vorherigen Bild gezeigt) sind diese Parameter im Einzugsquadrat eingeschrieben.
Seite 21 3  PARAMETER Der ständige Lesemodus lässt sich jederzeit stoppen, indem man STOP drückt. Sehen Sie das folgende Bild. Auf diesem Bild ist das System im Stillstand und der Bildschirm zeigt die letzten Zahlen an, die gelesen wurden. Tdes. dgr ist weiß geschrieben (Lies/Schreib-Parameter) und ist beim ersten Einzug 2.8g, beim zweiten Einzug 2.4g und so weiter).
Seite 22 3  PARAMETER 3.3 LISTE DER PARAMETER Tdes dgr (lesen/schreiben): Dies ist die gewünschte Spannung in zehntel Gramm. Tread dgr (nur lesen): Dies ist die tatsächliche Spannung, die aus der Wägezelle des ATTIVO abgelesen wird (in zehntel Gramm). ENBrkOPAlr: Wenn es =1 ist, während die ATTIVO Bremse ganz geöffnet ist (öffnen mit dem zugehörigen Button an dem ATTIVO Support), dann sendet der Einzug eine Warnung und die Maschinen kann nicht starten.
Seite 23 4  KLS 4.1 KLS: AUTOMATISCHES BEWEGUNGSSYSTEM DES ABGABESTOPPS Das KLS System erlaubt dem Einzug, im Falle eines Fadenbruchs bei der Abgabe, die Maschi- ne zu stoppen, ohne dass ein Sensor dabei verwendet wird. Sollte der Faden zwischen Einzug und Maschine brechen, ist der Einzug in der Lage, dies zu bemerken und die Maschine zu stoppen.
Seite 24 (siehe vorige Abbildung) beﬁndet, aktivieren oder deaktivieren. Wenn der grüne Botton auf der KYC Box deaktiviert ist, kann der Bediener ihn so oft er will drücken, es wird nichts geschehen. COMMAND (die Maschine muss gestoppt werden): Die KLS Funktion kann deaktiviert oder Einzüge in den Autotuning-Vorgang gesendet werden.
Seite 25 4  KLS 4.2 BUTTON FÜR DAS LERNVERFAHREN BEFINDET SICH IN DER KYC BOX Grüner Button Führen Sie, wenn die Installation abgeschlossen ist und die Maschine anfahren kann, das fol- gende Lernverfahren durch: 1. Drücken Sie solange auf den Button für das Lernverfahren, bis die Lichter der Einzüge sich einschalten (ungefähr 1 Sek).
Seite 26 Ist OYB SW Tmr=0, dann ist das Bewegungssystem zum Stoppen der Abgabe nicht aktiv und die Einzüge werden die Maschine nicht stoppen, falls der Faden nach dem Einzug bricht In diesem Fall werden zwei LED auf der KYC Box einmal pro Sekunde blinken. Die KLS STATUS LED leuch- tet gelb, wenn KLS aktiv und in Betrieb ist;...
Seite 27 4  KLS 4.4 KLS FAST (STANDARDWERT = 0) Compact von SW CMX0040 CMX2014 Wird dieser Parameter auf 1 festgelegt, ist die KLS-Reaktionszeit 40% schneller. Hinweis: Im Falle von Fehlabstellungen während der Produktion, muss KLS FAST auf 0 einge- stellt werden. 4.5 KLSCM DELAY (DEFAULT VALUE = 86;...
Seite 28 5  ALARME 5.1 EINZUGWARNMELDUNGEN Wenn man auf die ALARMS Schaltﬂäche bei jedem Einzug klickt, kann man die Einzüge nach ihrem Status abfragen. Sind bei einem Einzug die Lichter ON oder blinken sie, dann ist der Ein- zug im Alarmzustand. Gleichzeitig schickt der Einzug eine Information zu der Warnmeldung. STATUS TAB beﬁndet sich unten auf dem Bild.
Seite 29 5  ALARME Falls die Einzüge OK sind, wird auf der Anzeige nichts erscheinen. Unten sehen Sie eine Liste möglicher Warnmeldungen: WARNMELDUNG BEDEUTUNG AKTIONEN AC PWRFAIL Phase Nummer 2 (Blau) und/ Prüfen Sie die oder Phase Nummer 3 (Gelb) Eingangsspannung und die fehlen.
Seite 30 5  ALARME WARNMELDUNG BEDEUTUNG AKTIONEN OYB ERROR Der Faden ist nach dem Instand setzen des Fadens Einzug gebrochen (oder der Fadenverbrauch ist zu gering). ELBRK OPEN Bremse offen (ATTIVO). Schließen Sie sie, indem Sie den entsprechenden Button auf dem ATTIVO blck Support drücken.
Seite 31 6  KONFIGURATION 6.1 MASCHINENKONFIGURATION Man kann verschiedene Einzugsgruppen bilden und an jeder Gruppe gesondert arbeiten. Muss der Bediener beispielsweise eine 2 Gramm Spannung auf Einzug Nummer 1, Nummer 5, Nummer 9 und so weiter festlegen, dann kann es einfacher sein, eine Gruppe aus Einzug 1, Einzug 5, Einzug 9 ..
Seite 32 6  KONFIGURATION Oben im Bildschirm wird der Name der Gruppe angezeigt (In diesem Falle die Front-Gruppe) und der Bediener hat die Möglichkeit die Feeder, von denen er möchte, dass sie der Gruppe zugeordnet werden, zu wählen. Er kann einfach die einzige Wiederholung einfügen. In diesem Falle wurde Feeder1 und Feeder 3 der „front“...
Seite 33 6  KONFIGURATION Das nächste Bild zeigt alle Gruppen, die in einer einzelnen Wiederholung zugeordnet sind. Jetzt das Symbol REPEAT drücken: Die einzelne Wiederholung wird auf alle anderen Feeders kopiert, damit jeder Feeder zur richtigen Gruppe gehört. Auf das Symbol drücken:...
Seite 34 6  KONFIGURATION OK drücken. Es wurden damit Gruppen gebildet und in das Programm geladen. Wird auf das Symbol VIEW GROUPS geklickt, Erscheint ein Dropdown-Menü und der Bediener kann jeweils eine Gruppe laden und mit ihr arbeiten. Die Maschinenkonﬁguration, die von den Gruppen erstellt wurde und die entsprechenden Pa- rameter (die Parameter, die sich in der Benutzertabelle beﬁnden) lassen sich in einer Datei speichern.
Seite 35 6  KONFIGURATION Bitte beachten, der Name der Konﬁguration (in diesem Falle pippo.mac) erscheint oben links im Bildschirm, nahe dem geschriebenen LGL connect-Version.
Seite 36 6  KONFIGURATION 6.2 ÖFFNEN EINER VORHANDENEN KONFIGURATION Es lassen sich viele verschiedene Maschinenkonﬁgurationen erstellen, je nach den verschiede- nen Mustern. Diese Konﬁgurationen lassen sich speichern und jederzeit erneut laden. Um eine vorhandene Konﬁguration zu öffnen, drücken Sie auf das Symbol: Die gewünschte .mac Datei wählen (hier 4 Feeders.mac) und OPEN drücken.
Seite 37 6  KONFIGURATION OK drücken, um die Konﬁguration mit ihren Parametern zu laden. Die Parameter der Benutzer- Tabelle werden in jeden Feeder eingeschrieben (verschiedene Parameter für die jeweils andere Feeder-Gruppe). CANCEL drücken, um die Konﬁguration ohne Parametern zu laden. In diesem Fall müssen die Parameter vom Bediener eingestellt werden, falls sie sich von denen unterscheiden, die sich bereits in den Feedern beﬁnden, bevor die Konﬁguration geöffnet wird.
Seite 38 6  KONFIGURATION Ein Dropdown-Menü zeigt die Gruppenliste. Die Gruppe, die angezeigt werden soll wählen und auf VIEW GROUP drücken. Es werden alle Feeders der ausgewählten Gruppe auf dem Bildschirm angezeigt. Feeders, die zu anderen Gruppen gehören, werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Um andere Feeder anzuzeigen, müssen andere Gruppen gewählt werden.
Seite 39 7  YCM 7.1 YCM FUNKTION: FADENVERBRAUCH Drücken Sie die YCM Registerkarte. Das folgende Bild erscheint: Wählen Sie auf dem Bildschirm die Feeders, von denen eine Angabe zum Fadenverbrauch benötigt wird. Wenn Sie YCM mit der Gewichtsberechnung wünschen, dann klicken Sie auf das Symbol:...
Seite 40 7  YCM Von der zuvor erstellten Datenbank auswählen. Die Information wird im Dropdown-Menü berichtet. Wenn man einen neuen Faden erstellen will: - Garn-Name eingeben - Garnnummer eingeben - Zahl der Einheit eingeben REMOVE drücken, um ein Garn aus ADD drücken, um ein Garn der der Datenbank zu löschen Datenbank hinzuzufügen Drücke, um diese Einstellung zu...
Seite 41 7  YCM Drücken Sie auf den grünen Pfeil. Wünschen Sie eine fortlaufende Berechnung, dann wählen Sie “Repeat”. Das nächste Bild erscheint: Derzeitige Umdrehung Nr. der Umdrehung Stopp YCM Maschinenstatus Maschinenstatus Ist die Berechnung abgeschlossen, erscheint die “OK” Zeichenfolge. Darauf wird auf dem Bildschirm der Fadenverbrauch jedes gewählten Einzugs angezeigt. Hinweis: ist der fortlaufende Berechnungsmodus erforderlich, muss der Bediener die Register- karte REPEAT aktivieren.
Seite 42 7  YCM 7.2 YCM TABELLENSPEICHERUNG Tabellenspeicherung des Fadenverbrauchs. Man kann die Informationen des Fadenverbrauchs auf eine Datei speichern und diese in eine EXCEL Datei konvertieren. Sobald der Ablesevorgang abgeschlossen ist, drücken Sie auf den Speicher-Button, der sich in dem Kreis beﬁndet. Derzeitige Umdrehung Nr.
Seite 43 7  YCM Für den ausgewählten Zielordner drücken. Ausgewählt für die Aktivierungsfunktion Jede ldb-Datei wird gespeichert und Datum und Uhrzeit zu dem gewählten Dateinamen hin- zugefügt. 7.3 DIE DATEI DES FADENVERBRAUCHS NACH EXCEL IMPORTIEREN “Excel” öffnen, wählen Sie im Menü “File” (Datei) “open”. Wählen Sie die Datei, die geladen werden soll.
Seite 44 7  YCM Drücken Sie auf “Open” und das Bild von oben wird erscheinen. Drücken Sie auf „NEXT“. Markieren Sie “comma”. Drücken Sie auf “END” Sie erhalten als Ergebnis eine Datei, wie jene, die am Ende von Kapitels 7.5 angezeigt ist.
Seite 45 7  YCM 7.4 IMPORTIEREN DER FADENVERBRAUCHSDATEI IN OPEN OFFICE Drücken Sie auf das “calc” Programm. Wählen Sie im Menü “FILE” (Datei) “OPEN”. Wählen Sie die Datei, die geladen werden soll. Drücken Sie auf “Open”. Das Bild von unten wird erscheinen. Wählen Sie “separation”...
Seite 46 7  YCM 7.5 YCMBEISPIEL Wir erhalten Informationen über den Fadenverbrauch eines Musters, das aus einem Oberfaden und zwei Unterfäden besteht, mit einer Wiederholung alle vier Feeder. Feeder1 und Feeder3 verarbeiten den Oberfaden, Feeder2 Unterfaden 1 und Feeder4 Un- terfaden 2. Wir nehmen einmal an, der Oberfaden ist aus Polyester 75dTex, Unterfaden 1 aus Nylon 156dtex und Unterfaden 2 aus Baumwolle Ne5.
Seite 47 7  YCM Jeder Feeder-Gruppe einen Namen geben. Gewöhnlich verarbeitet jede Gruppe einen Faden. Zum Schluss auf NEXT drücken. Um die erste Gruppe FRONT zu wählen, gehen Sie mit dem Zeiger auf: Falls erforderlich, mit dem Pfeil zurückgehen: rückwärts vorwärts wieder- beenden holen...
Seite 48 7  YCM Feeder Nummer 1 und Feeder Nummer 3 wählen, wie dies im folgenden Bild zu sehen ist. Es ist wichtig die Feeders zu wählen, die zur ersten, einzelnen Wiederholung gehören. Die zweite Gruppe BACK 1 passieren und dann die dritte Gruppe BACK 2 und dann mit jedem dasselbe.
Seite 49 7  YCM Jeder Feeder wurde seiner Gruppe zugeordnet. OK drücken. Die Gruppen sind jetzt vollständig. Wird das Symbol: angeklickt, erscheint das folgende Dropdown-Menü mit jeder Gruppe : Wird der Dropdown-Pfeil angeklickt, sind alle Gruppen sichtbar: Wenn eine Gruppe gewählt wird, zum Beispiel FRONT, werden nur Feeder zu FRONT gehöri- ge Feeders auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 50 7  YCM Schaltﬂäche. Hier lässt sich der Garntyp eingegeben und zählen für jede Gruppe von: Der Bediener kann YARN TYPE und YARN COUNT schreiben und kann aus den verfügbaren Einheiten YARN COUNT UNIT auswählen. Danach kann er das Garn der Datenbank hinzufügen: Damit es auch in Zukunft und am Ende zur Verwendung verfügbar ist, muss er zudem Folgen- des anklicken: Um den Faden an alle Feeders der FRONT-Gruppe zu senden.
Seite 51 7  YCM Das Bild unten zeigt das Ergebnis der FRONT-Gruppe und des geladenen Fadens Anklicken um das Symbol VIEW GROUPS zu sehen und eine andere Gruppe zu wählen. Den Vorgang fpr BACK1 und BACK2 wiederholen.
Seite 52 7  YCM BACK1 BACK2...
Seite 53 7  YCM Haben alle Gruppen ihren Faden erhalten, GROUP ALL wählen, um alle Feeders auf einmal auf dem Bildschirm zu sehen. Auf der Registerkarte YCM wird jeder Feeder mit seinem eigenen Faden angezeigt. Die Konﬁguration de Maschine ist damit beendet und kann gespeichert werden, um bei der nächsten Verwendung dieses Musters erneut verarbeitet zu werden.
Seite 54 7  YCM Wie unten im Bild angezeigt, drücken. Die gespeicherte Datei muss .MAC sein.
Seite 55 7  YCM Wurde die Maschinenkonﬁguration gespeichert, wird diese automatisch in das System gela- den und ihr Name erscheint links oben auf dem Bildschirm. Jetzt ist das System bereit, eingesetzt zu werden. 7.5.2 Angaben zum fadenverbrauch einholen Die Schaltﬂäche auf der Registerkarte YCM drücken: Das System berechnet den Fadenverbrauch bei einem Muster.
Seite 56 7  YCM Die Zahl der Maschinenumdrehung des Musters einfügen und gegebenenfalls die Anzahl der Maschinennadeln. Über Zahl der Maschinennadeln kann man Informationen über den Faden- verbrauch aller 100 Nadeln erhalten. Zwischen Zentimetern und Zoll wählen und zwischen Gramm und Pfund. Das System misst die Zentimeter (Zoll) an Faden, die von jedem Feeder verbracht werden und nutzt die Garnstärke, um Zentimeter (Zoll) in Gramm (Pfund) umzuwandeln.
Seite 57 7  YCM Zählvorgang wird ausgeführt, 5. Umdrehung von 10 Zählvorgang beendet. Es wurden 10 Umdrehungen gezählt und das Ergebnis des Fadenverbrauchs wird unter jedem Feeder auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 58 7  YCM Durch Druck auf Symbol: Wird die Zusammensetzung des Gewebes auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 59 7  YCM Durch Drücken der Taste unten auf dem Bildschirm können die Informationen zum Fa- denverbrauch gespeichert werden. Hinweis: Die Taste zum Speichern der Maschinenkonﬁguration (roter Kreis OBEN) und die Schaltﬂäche zum Speichern der Fadenverbrauchsinformationen (roter Kreis UNTEN) sind un- terschiedlich.
Seite 60 7  YCM Die Dateierweiterung muss .ldb sein. Für jedes Muster können zwei verschiedene Dateien gespeichert und zum Erstellen einer Mu- sterdatenbank verwendet werden: eine “.mac”-Datei mit den Maschinenkonﬁgurationsinfor- mationen und eine “.ldb”-Datei mit den Fadenverbrauchsinformationen. Ein Beispiel dafür, wie eine .ldb-Datei aussieht, ﬁnden Sie auf der folgenden Seite. Siehe Kapitel 6.1, um gespeicherte Maschinenkonﬁgurationen zu öffnen.
Seite 61 7  YCM YCM-Datei gespeichert und geöffnet mit EXCEL <FileName>pattern1</FileName> Umdrehung Feeder für Band Anzahl der Band-Einzüge Nadelverbrauch 2400 276,48 Verbrauch 707627,75 PRODUKTGRUPPE 75 dTex Polyester 332037,88 46,93 % cm 24,91 9,01 156 dTex Nylon 187550,06 26,51 % cm 29,26 10,59 5 Nec Baumwolle...
Seite 62 Band vorhanden ist, verbrauchen alle von Band angetriebenen Einzüge die gleiche Fadenmenge). Siehe Abschnitt 7.6.1. Wir verwenden einen Bandsensor, der direkt mit dem KYC-Gerät verbunden ist. Siehe Ab- schnitt 7.6.2. Symbol anklicken und die derzeitige Überprüfung der Band-Feeder wählen: Anzahl der Gruppen: Die Bandfeedergruppe ist in dieser Zahl nicht enthalten, sie kommt zu- sätzlich zu dieser Zahl hinzu.
Seite 63 7  YCM 7.6.1 Bandfeeder Wenn Bandverbrauchsfeeder ausgewählt wurde, erscheint der BAND-Name unter den anderen Gruppennamen, und das System ermöglicht es, die Feeder-Adresse einzustellen, die hinter einem bandgetriebenen Feeder installiert ist. Im Quadrat des Fließbands (belt feeder) muss der Bediener die Anzahl der von Band ange- triebenen Einzüge, die für das Muster verwendet werden, einstellen, damit das System die Gesamtmenge des verbrauchten Fadens aller von Band angetriebenen Einzüge berichtet.
Seite 64 7  YCM Der ausgewählte, vom Band angetriebene Einzug ist nur Nummer 1. Es gibt die Möglichkeit, mehr als einen von Band angetriebenen Einzug zu wählen. In jedem Falle wird keiner davon den Befehl REPEAT eingeben. Nachdem die Gruppenerstellung beendet ist, besteht die Möglichkeit, die Konﬁguration zu speichern.
Seite 65 7  YCM Die Taste liefert alle Informationen über die Adresse des bandgetriebenen Feeder und die Anzahl der am Muster beteiligten Bandfeeder. 7.6.2 Bandsensor...
Seite 66 7  YCM Wenn der Bandverbrauchssensor ausgewählt wurde, erscheint der folgende Bildschirm: Gesamtzahl der Bänder (maximale Anzahl der vom Sensor unterstützten Bänder: 2) Anzahl der Feedergruppen, ohne Bänder Im Beispiel wurden 2 Bandgruppen und 3 Feedergruppen ausgewählt. Drücken Sie NEXT. Der folgende Bildschirm ist auf die Bandgruppen bezogen: Wählen Sie die Bandgruppen aus und drük- ken Sie NEXT.
Seite 67 Auf der YCM-Seite unten links ermöglicht die Taste das Einstellen von Bandfeedergrup- pen auch an Maschinen, an denen keine LGL-Feeder installiert sind. Der Bandsensor und das KYC-Gerät müssen natürlich installiert sein. Öffnen Sie das globale Strickprogramm, rufen Sie die YCM-Seite auf und klicken Sie auf die...
Seite 68 7  YCM Der folgende Bildschirm erscheint, in dem es möglich ist, Bandgruppen einzustellen, aber es ist nicht erlaubt, Feedergruppen einzustellen: Am Ende wird das Programm nur die Bandgruppen melden, wie in der folgenden Abbildung: Hinweis: kann auch verwendet werden, um einer bestehenden Maschinenkonﬁgura- tion von der YCM-Seite aus Bandsensoren hinzuzufügen.
Seite 69 8  ANWENDUNG SCHLIESSEN 8.1 ANWENDUNG SCHLIESSEN Beim Schließen der Anwendung erscheint dieses Bild: Wird auf “YES” gedrückt, wird die letzte Konﬁgurationsdatei gespeichert und die Datei ist beim erneuten Start der Anwendung sofort verfügbar. Wird auf “NO” gedrückt, wird die Konﬁguration nicht gespeichert. Drücken Sie auf “Abort”, um zum Hauptfenster zurückzukehren.
Seite 72 F +39 035 733 146 Via Ugo Foscolo, 156 for any technical or commercial reason without prior lgl@lgl.it 24024 Gandino (BG) notice and without any obligation to supply these www.lgl.it Italy...