VTS HMI WING HY Bedienungsanleitung

HMI křídlo HY jest panelem sterującym, przeznaczonym dělat
wszystkich rodzajów kurtyn křídlo EC. Posiada Interfejs z
protokołem Modbus RTU dla łatwej integracji z systemami
Automatyki budynkowej (BMS). Cechuje się bardzo łatwą i
intuicyjną obsługa Dzięki wygodnej, praktycznej klawiaturze
dotykowej oraz podświetlanemu ekranowi.
Sterownik HMI křídlo HY został wykonany z najwyższej klasy
materiałów elektronicznych. Panel przystosowany jest dělat pracy
ciągłej na zasilaniu jednofazowym 230 V AC. Dzięki przemyślanej
konstrukcji, sterownik instaluje się w bardzo wygodny spôsob, na
specjalnym uchwycie montażowym w puszcze podtynkowej Ø60
mm. Uchwyt montażowy umożliwia łatwą Instalacje i deinstalację
panelu. Przewody elektryczne wpinane są bezpośrednio w listwę
zaciskową, umiejscowioną w tylnej części sterownika. Panel
umożliwia trójstopniową regulację prędkości obrotowej
Wentylatorów z silnikami ES má także trójstopniową regulację
mocy grzania.
Dzięki wbudowanemu termostatowi oraz funkcji programatora,
sterownik pozwala na zdefiniowanie parametrów pracy w
harmonogramie tygodniowym (dní robocze / víkend, PO 4 okresy
grzewcze na dobe).
Instalacja zewnętrznego czujnika drzwiowego pozwala na
wybór jednego Trzech trybów pracy automatycznej:
- Drzwi (domyślny): grzanie z nawiewem bądź sam nawiew,
utrzymywanie zadanej temperatury. Aktywny tylko przy
otwartych drzwiach.
- Pomieszczenie: grzanie z nawiewem bądź sam nawiew (nawiew
uruchamiany ręcznie), utrzymywanie zadanej temperatury.
Aktywny niezależnie od stanu czujnika drzwiowego.
- Drzwi + pomieszczenie: grzanie z nawiewem bądź sam
nawiew, utrzymywanie zadanej temperatury. Aktywny zależnie
stanu czujnika drzwiowego.
Sterownik HMI křídlo HY optymalizuje Prace kurtyn, zapewniając im
nieprzerwane i niezawodne funkcjonowanie, je przemyślane
Funkcje Urządzenia pozwalają na znaczne oszczędzanie Energii.
HMI WING HY (
HMI křídlo HY je ovládací panel, určený pro všechny typy záclon
křídlo ES. Má rozhraní s RTU protokolu Modbus pro snadnou
integraci s budováním systémů řízení (BMS). Vyznačuje se velmi
snadnou a intuitivní ovládání díky pohodlné, praktické klávesnicí a
podsvíceným obrazovky.
regulátor HMI křídlo HY byl vyroben z elektronických materiálů té
nejvyšší třídy. Panel je upraven pro kontinuální provoz s V AC
jednofázovým napájením 230. Vzhledem k promyšlené konstrukci,
regulátor je instalován ve velmi jednoduchým způsobem na
speciální montážní konzole na instalační krabice Ø60 mm pod
omítku. Montážní konzola umožňuje snadnou montáž a demontáž
panelu. Elektrické vodiče jsou připojeny přímo ke svorkovnici, která
se nachází v zadní části regulátoru. Panel umožňuje regulaci
třípolohový o rychlosti otáčení ventilátorů s EC motory, stejně jako
regulace třípolohové topného výkonu.
Vzhledem k integrovanému termostatu a, stejně jako funkce
programátor, regulátor umožňuje definovat provozní parametry v
týdenním režimu (v pracovní dny / o víkendu, se 4 topnými
fázemi za 24 hodin).
Instalace externího senzoru dveří umožňuje volbu jednoho ze tří
režimů automatického provozu:
• Dveře (standardně jeden): vytápění s přívodem vzduchu
nebo pouze přívod vzduchu, udržování nastavené teploty.
Aktivní pouze s otevřenými dveřmi.
• Pokoj: vytápění s přívodem vzduchu nebo pouze přívod vzduchu
(přívod vzduchu aktivovat manuálně), udržování nastavené teploty.
Aktivní bez ohledu na stav čidla dveří.
• Dveře + místnost: topení s přívodem vzduchu nebo pouze
přívod vzduchu, udržování nastavené teploty. Aktivní, v
závislosti na stavu senzoru dveří.
HMI křídlo HY regulátor optimalizuje provoz záclon, zajistit jejich
trvalý a spolehlivý provoz, a promyšlené funkce přístroje umožňují
významnou úsporu energie.
1-4-2801-0155)
MANUÁL
(Ver. 04.2020)
HMI křídlo HY настенный контроллер, предназначенный для
управления воздушными завесами křídlo EC всех типов. Он
имеет интерфейс с протоколом связи Modbus RTU для легкой
интеграции с системами автоматизации зданий (BMS).
Контроллер имеет очень простое и интуитивно понятное
управление, благодаря удобной и практичной клавиатуре и
подсветке экрана. Контроллер изготовлен из
высококачественных электронных компонентов. Он
предназначен для непрерывной работы с однофазной сетью
переменного тока напряжением 230 В. Благодаря
продуманной конструкции, монтаж контроллера
осуществляется очень простым способом: на специальном
кронштейне в монтажной коробке Ø60 мм. Кронштейн
позволяет легко производить установку и снятие
контроллера. Электрические кабели подключаются
непосредственно к клеммной колодке, расположенной на
задней панели контроллера.
Благодаря встроенному, контроллер позволяет
программировать режимы работы завесы на неделю
(Ежедневно, 4 интервала работы в сутки). Контроллер позволяет
выбрать один из трех основных режимов работы:
• «Двери» (по умолчанию): Работа завесы с нагревом
подаваемого воздуха или без нагрева. Необходим
опциональный датчик открытия двери. Подача
воздуха активируется только при открытой двери.
• «Помещение»: Работа завесы с нагревом подаваемого
воздуха. Работа завесы активируется независимо от
датчика открытия двери, если температура в помещении
ниже заданной.
• «Двери + помещение»: Работа завесы с нагревом
подаваемого воздуха для поддержания заданной температуры
в помещении. Необходим опциональный датчик открытия
двери. Работа завесы активируется, если открыта дверь или
температура в помещении ниже заданной.
Контроллер HMI křídlo HY оптимизирует работу завесы,
обеспечивая ее непрерывное и надежное функционирование, а
VTS Group SA
11-13, Boulevard de la Foire
L-1528 Luxembourg
HMI křídlo HY ist ein Steuergerät bestimmt für alle Arten von. Es
verfügt über eine Schnittstelle mit dem Modbus RTU-Protokoll
für die einfache Integration mit Gebäudeautomationssystemen
(BMS). Es hat eine sehr einfache und intuitivní Bedienung - vlhký
einer komfortablen, praktischen Touch-Tastatur und einem
Display mit Hintergrundbeleuchtung.
Das HMI křídlo HY Steuergerät wurde hergestellt aus
elektronischen Komponenten von Höchster Qualität. Das
Bedienteil ist für den Dauerbetrieb mit einer einphasigen 230 V
AC Spannungsversorgung ausgelegt. Dank einer sorgfältig
durchdachter Konstruktion, das Steuergerät wird auf eine sehr
komfortním Weise, mit einen speziellen Montagebügel in der Ø
60 mm Unterputzdose eingebaut.
Der Montagebügel ermöglicht eine einfache Installation
und der Steuerung demontáž.
Elektrische Leitungen werden angeschlossen direkt an
der Klemmleiste, und positioniert auf der Rückseite des
Steuergerätes.
Der Bedienteil ermöglicht dreistufige Drehzahlregelung von
Ventilatoren mit EC-Motoren, sowie dreistufige Anpassung der
Heizleistung. Dank eingebauten Termostat und einer časovaného
Funktion, das Steuergerät ermöglicht es Ihnen, die
Betriebsparameter mit einem hinterlegtem Wochenplan (Tage /
Woche, 2 Heizperioden, 24 Stunden) zu definieren.
Nach der Installation von einem externen Sensor, ermöglicht
Ihnen, einen von drei Automatik-Betrieb Modi zu Wahlen:
• Türen (Standard): topení mit Gebläse oder nur die ventilace,
um eine gewünschte Teplota zu halten. Aktiv nur bei geöffneter
Tür.
• Zimmer: Heizung mit Ventilátor oder nur die Belüftung
(Belüftung wird manuell ausgelöst), um eine gewünschte
Teplota zu halten. Aktiv, unabhängig vom Zustand vom
Türsensor.
• Türen + Zimmer: Heizung mit Ventilátor oder nur die
Ventilace, um eine gewünschte Teplota zu halten. Aktiv v
Abhängigkeit vom Zustand vom Türsensor. Das HMI křídlo HY
optimiert zemřít Luftschleier, takže dass sie einen
kontinuierlichen und Betrieb zuverlässigen bieten, und
Funktionen durchdachte ermöglichen eine erhebliche
Energieeinsparung