Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Lugano 48 CLX 8586 SP...
Seite 2 5 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT GRUNDFUNKTIONEN Über Ihr Fernsehgerät Ein- und Ausschalten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Programme wählen Sicherheit Programme aus Listen wählen Umwelthinweise AV-Programmplätze wählen 7 ALLGEMEINEINFORMATIONEN Lautstärke ändern Ausstattung des F ernsehgerätes Ton aus- und einschalten Digitale Programme empfangen Informationen einblenden GRUNDIG SCR System Audiosprache Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Untertitel Hinweise zur LCD/LED Technologie Zapp-Funktion 9 LIEFERUMFANG 34 FERNSEH-BETRIEB– Beigepacktes Zubehör WEITEREFUNKTIONEN Optionales Zubehör Abschaltzeit eingeben Zoomfunktion 10 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Bildformat umschalten Antenne und Netzkabel anschließen Klangeffekte wählen Fernsehgerät aufstellen oder aufhängen...
Seite 3 Menüs sperren Zusätzliche Wiedergabefunktionen Multifunktionsschalter sperren 59 BETRIEBMITMULTIMEDIASERVER PIN-Code ändern Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Fernsehprogramme sperren Bilddaten vom Heimnetz Ein gesperrtes Fernsehprogramm ansehen PIN-Code zurückstellen 61 SMARTINTER@CTIVETV4.0 FUNKTIONEN 77 DATUMUNDUHRZEITEINSTELLEN Smart Inter@ctive TV 4.0 Applikationen 77 Automatische Einstellung USB Tastatur und Maus 77 Manuelle Einstellung Das Menü »SMART INTER@CTIVE TV« 78 GERÄTESOFTWARE anwählen Softwareversion abrufen Der GRUNDIG Online Store Software aktualisieren (OAD) Hauptmenü Software aktualisieren (Internet) Navigation im Hauptmenü Software aktualisieren (USB) Wiedergabe und Zusatzfunktionen beim Abspielen der Applikationen 79 ZUBEHÖRVERWALTEN WebBrowser Applikation 3 DEUTSCH...
Seite 4 Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschlie- 114 Signalinformationen anzeigen ßen und anmelden 115 INFORMATIONEN LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk 115 Weitere Informationen Anmeldung am Router für den LAN- 116 Servicehinweise für den Fachhandel Betrieb 116 Hinweise für die WLAN-Funktion Betrieb über WLAN 118 Umwelthinweis Anmeldung am Router für den WLAN- 118 Netzwerk Interface Betrieb 118 Hinweis zur Produktverpackung Name des Fernsehgerätes ändern 118 Erklärung der Symbole, die sich an der Fernsehgerät bei einem „versteckten“ Rückseite des Fernsehers befinden können Netzwerk anmelden 118 GRUNDIG Kundenberatungszentrum 119 Problemlösung 121 GLOSSAR 126 INDEX 4 DEUTSCH...
Seite 5 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ----------------------------------------------------- ÜberIhrFernsehgerät Sicherheit M it Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale WARNUNG Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und GefahreinesStromunfalls DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme empfangen und sehen. Ö ffnen Sie nicht das Fernsehgerät. Bei Schä- den, die durch unsach g emäße Eingriffe entste- F ür viele Funktionen benötigt das Fernsehge- hen, geht der Anspruch auf Gewährleistung rät einen Internetzugang. Das Fernsehgerät verloren. ist mit WLAN und einem LAN-Anschluss aus- gestattet. D as Fernsehgerät darf nur mit dem bei- liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben Das Fernsehgerät kann Sendungen aufzeich- werden. nen. Für diese Funktion benötigen Sie einen USB-Datenträger, z. B. eine externe Festplatte B etreiben Sie das Gerät nicht mit defektem (nicht im Lieferumfang). Aufgezeichnete Sen- Netzkabel/Netzadapter. dungen lassen sich nur auf demselben Fern- W enn der Netzstecker des Fernsehgeräts sehgerät wiedergeben. Nach einer Reparatur einen Schutzkontakt besitzt, stecken Sie den des Fernsehgeräts ist es möglich, dass sich Netzstecker nur in eine Steckdose mit Schutz- Aufnahmen nicht mehr wiedergeben lassen.
Seite 6 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ----------------------------------------------------- VerfärbungenanMöbelndurch WARNUNG Gummifüße Verletzungendurchherunterfallendes M anche Oberflächen von Möbeln können Fernsehgerät sich bei Kontakt mit Gummi verfärben. Um Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf einen Möbel zu schützen, können Sie eine Un- instabilen Platz. Das Fernsehgerät kann herun- terlage aus Glas oder Kunststoff unter den terfallen und dadurch ernsthafte Verletzungen Standfuß legen. Verwenden Sie keine textilen verursachen, im Einzelfall möglicherweise mit Unterlagen wie Deckchen. tödlichen Folgen. Umwelthinweise Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnah- Entsorgen Sie die Batterien nicht men: im Hausmüll. Verbrauchte Batte- V erwenden Sie nur die vom Hersteller emp- rien müssen im Handel oder in fohlenen Schränke oder Standfüße. öffentlichen Sammelstellen abgegeben wer- den. Damit schonen Sie die Umwelt. V erwenden Sie nur Möbel, welche das Fern- sehgerät sicher tragen können. A chten Sie darauf, Verpackungsmaterialien Ihres Produkts separat entsprechend den S tellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät nicht Richtlinien örtlicher Behörden zu entsorgen, über die Abmessungen des tragenden Mö- damit sie umweltfreundlichen Recyclingverfah- bels hinaus ragt.
Seite 7 ALLGEMEINEINFORMATIONEN ------------------------------------------------ Ausstattungdes F ernsehgerätes Sie können digitale Fernsehprogramme ihrer Wahl aufnehmen. Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Die Fernsehprogramme werden vom Fernseh- Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und gerät konvertiert und auf einem externen Da- DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen tenträger – angeschlossen an der USB-Buchse auch High Definition-Sendungen (HD). – gespeichert. Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Aus dem Archiv des externen Datenträgers Fernsehprogramme in HD jedoch lediglich in können Sie die gespeicherten Sendungen e inigen Ländern Europas möglich. jederzeit anwählen und wiedergeben. Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen Sie können auch gleichzeitig während einer DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Standards (Stand: Aufnahme eine Sendung aus dem Archiv wie- August 2012) einhält, kann die Kompatibilität dergeben. mit künftigen DVB-S-Satellitenübertragungen M ehr Informationen zur Aufnahme und Wie- sowie terrestrischen DVB-T- und DVB-C-Kabel- dergabe von Fernsehsendungen erhalten Sie sendungen nicht garantiert werden. ab Seite 45. Ihr Fernsehgerät kann alle analoge und nicht Die Option „SMART inter@ctive TV 4.0” Ihres verschlüsselte digitale Fernsehprogramme Fernsehgerätes bieten Ihnen den Zugang zum empfangen und verarbeiten. Das Fernseh- Internet, wenn das Fernsehgerät an Ihrem gerät ist dazu mit digitalen und analogen Heimnetzwerk mit Internetzugang angeschlos-...
Seite 8 Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild- Wiedergabefunktionen sind nur mit dem ent- schirm betrachtet wird, kann dies – bei darauf sprechenden CI-Modul und einer SmartCard folgenden bewegten Bildern – schwach im möglich. Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler! Hintergrund sichtbar bleiben. Der gleiche Effekt D as Programmangebot der öffentlich-recht- kann auftreten, wenn über eine längere Zeit ein lichen Programmanbieter (ARD mit EinsExtra, Fernsehprogramm betrachtet wird, das nicht EinsFestival oder ZDF mit ZDF Info und alle formatfüllend ist, z. B. im Format 4 : 3. dritten Programme) sind unverschlüsselt und Diese Effekte sind bedingt durch die LCD/LED können ohne SmartCard empfangen werden. Technologie und bieten keinen Anspruch auf Gewährleistung. GRUNDIGSCRSystem Um diese Effekte zu vermeiden/minimieren, (Single Channel Router – Uneingeschränktes beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Einkabelsystem). Wenn Ihre Antennenanlage mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausge- Vermeiden Sie, ein Standbild von einem Fern- stattet ist, können die Fernsehgeräte, die an sehprogramm für längere Zeit anzuzeigen. dieser Antennenanlage angeschlossen sind Speziell die Logos der Programmanbieter die Fernsehprogramme unabhängig voneinan- können diesen Effekt verursachen. der empfangen. Beim Betrachten eines Fernsehprogrammes, das nicht „Formatfüllend“ ist (z. B. 4 : 3), än- dern Sie das Bildformat. H ohe Helligkeit-/und/oder Kontrastwerte ver- stärken den Effekt. Wir empfehlen, Helligkeit und Kontrast zu reduzieren.
Seite 9 L IEFERUMFANG - ----------------------------------------------------------------------------------------------- B eigepacktesZubehör OptionalesZubehör 1 Fernsehgerät Komfortfernbedienung „Easy Use Remote Control“ 2 Standfüße Reinigungstuch 3 Fernbedienung Schrauben für VESA-Halterung 4 Batterien für Fernbedienung 5 Schrauben und Montageanleitung für Standfuß 6 Schrauben für VESA-Halterung 7 Kurzanleitung DEUTSCH 9...
Seite 10 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- A ntenneundNetzkabelanschließen USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme H inweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse SATELLITE am diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Fernsehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder 3 Stecker des Netzkabels in eine Steckdose 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender stecken. (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Hinweis: Z immerantenne mit eigener Stromversor- Stecken Sie den Netzstecker des Ge r ätes gung) an die An t ennenbuchse ANTIN des...
Seite 11 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- F ernsehgerätaufstellenoder aufhängen Wählen Sie den Aufstellort so, dass kein direk- tes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. A ufstellenmitStandfuß Beachten Sie für die Montage des Standfußes die beiliegende Montageanleitung. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. Z urMontageanVESA-Halterungvor- bereiten Sie benötigen: eine Schere, einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Beachten Sie die Montageanleitung der VESA- Halterung. 1 Fernsehgerät in der Folie mit dem Bildschirm nach unten auf eine glatte Fläche legen. 2 Folie mit einer Schere auf der Rückseite aufschneiden. 3 Benötigte Kabel mit den Anschlüssen des Fernsehgeräts verbinden. Siehe Kapitel „Anschlüsse“ in dieser Anleitung. 4 Kabel zusammenbinden, damit sie nicht auf den Fußboden herunterhängen. VESA USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE...
Seite 12 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- BatterienindieFernbedienung Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ B atterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/ Batterien mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei enthalten. D ie Akkus/Batterien – auch schwermetall- freie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungs- trägern gegeben werden. E rkundigen Sie sich nach den jeweiligen Entsorgungsvorschriften an Ihrem Wohnort. 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abneh- men. 2 B atterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 oder AAA, 1,5 V). Dabei Polung beachten, im Batteriefachboden markiert. 3 Batteriefach schließen. Hinweis: W enn das Fernsehgerät auf die Fernbedien- befehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte...
Seite 13 A UFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ A nschlüssedesFernsehgerätes USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT DEUTSCH 13...
Seite 14 AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ OpticOut T onsignal-Ausgang (op- USB1 U SB-Buchse für externe tisch, PCM/Dolby Digital- Datenträger ohne eigene Signale). Stromversorgung für Zum Anschluss digitaler P VR-Funktion; AV-Verstärker oder AV- A nschluss für drahtlose Receiver. USB-Tastatur/Maus. LAN USB2 B uchse zum Anschließen U SB-Buchse für externe an das Heimnetzwerk über D atenträger für LAN-Kabel. PVR-Funktion; A nschluss für drahtlose ServiceOnly Service only. USB-Tastatur/Maus. SCART/S-VHS/COMPONENT HDMI1(MHL) H DMI-Ton-/Bildsignal-...
Seite 15 AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ B edienelementedes F ernseh- gerätes O/I N etzschalter, schaltet das Fernsehgerät in Bereitschaft (Stand-by) oder aus. Hinweis: D er Netzschalter muss leicht zugänglich sein. Multifunktionsschalter Fernsehgeräteinschalten 1 Multifunktionsschalter drücken oder wippen. FernsehgerätinBereitschaftschalten 1 M ultifunktionsschalter drücken. 2 Wippen, bis „In Stand-by schalten“ markiert ist. 3 Drücken. LautstärkeändernoderProgramm wechseln 1 M ultifunktionsschalter drücken. 2 Wippen, um gewünschte Funktion auszu- wählen. 3...
Seite 16 AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ Fernbedienung–Hauptfunktionen Ein/Bereitschaft Einschalten aus Stand-by; Programm-Direktwahl Videotext aufrufen/ausschal- Favoritenlisten Funktionen entsprechend Bildschirmhilfe, HbbTV Programmführer Menüs und Applikationen beenden Informationen anzeigen Z app-Funktion; Hauptmenü in den Menüs eine Menü- ebene zurückschalten Programmliste „Meine Apps“-Menü Werkzeuge: Funktionen und Einstellungen Signalquelle Lautstärke Einschalten aus Stand-by; nächstes/vorheriges Stummschalten Programm Aufnehmen, Abspielen, Pause, Stopp (nur digitale Nächstes/vorheriges Bild/ Fernseh-Programme); Kapitel; Videotext auf halbem nächster/vorheriger Titel Bildschirm 3D-Menü...
Seite 17 D eckt Antworten im Videotext auf; F ernsehprogrammen). startet im Medienplayer den W ählt unterschiedliche Untertitel s chnellen Vorlauf. (nur bei digitalen Fernseh- S tartet die Aufnahme Programmen). (nur bei digitalen Fernsehprogram- Hinweis: men, die Aufnahme erfolgt auf einem e xternen Datenträger). I hr Fernsehgerät kann von einem Apple iPhone oder von Android Smartphones S tartet die Wiedergabe einer S en- fernbedient werden. Die Möglichkeiten dung vom externen Datenträger; sind abhängig vom Funktionsumfang des startet die Wiedergabe einer Datei Fernsehgerätes. vom Medienserver. V oraussetzung dafür ist, Sie laden die kostenlose Applikation »GRUNDIG TV Remote« vom Apple App Store oder vom Google play (Android Market) und installie- ren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smart- phone. 17 DEUTSCH...
Seite 18 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Das Fernsehgerät ist mit einem „Installationsas- Bei der WLAN-Verbindung gibt es verschiede- sistenten“ ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt ne Möglichkeiten: durch die Grundeinstellungen führt. AutomatischeAnmeldung Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog d abei werden alle notwendigen Einstellungen erlaubt vermeintlich komplexe Einstellungen und (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und Dateneingaben für jeden leicht und verständlich »Gateway«) vom Router automatisch verge- darzustellen. ben. Am Bildschirm erscheinen Seiten und Dialogzei- A bhängig vom Router verwenden Sie: len, auf denen Sie die nächsten und möglichen – d ie Option „PBC“ (Push Button Configurati- Bedienschritte finden. on); Unterstützend dazu sehen Sie auch die notwen- – die Anmeldung mittels PIN; digen Tastensymbole der Fernbedienung. – d ie Anmeldung mit Eingabe des Netzwerk- Die Grundeinstellungen im Einzelnen: Kennwortes. – Sprachauswahl; – Landauswahl; ManuelleAnmeldung – Wahl des Betriebsmodus; h ier müssen alle notwendigen Einstellungen – Position wählen;...
Seite 19 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallation–Übersicht Menüsprachewählen (S. 20, Pkt. 3) Landwählen (S. 20, Pkt. 5) Benutzermoduswählen (S. 20, Pkt. 6) PositionundZubehörwählen (S. 20 Pkt. 7-10) HeimnetzwerkAnmeldung (S. 21, Pkt. 12) Kabel Kabellos KabellosWPS (S. 21 Pkt. 12) (S. 21, Pkt. 17) (Kapitel S. 95) Autom. Manuell Autom. Manuell Taste (S. 21 Pkt. (Kapitel S. (S. 21, (Kapitel (Kapitel (Kapitel Pkt. 17) S. 97) S. 95) S. 95) Fernsehprogrammeeinstellen (S. 21 Pkt. 26) DVB-T DVB-C DVB-S (S. 23 Pkt. 36) (S. 23 Pkt. 31) (S. 22 Pkt. 26) Autom. Manuell Komplett Manuell Astra (S. 23, (Kapitel...
Seite 20 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Erstinstallationdurchführen 6 Die benötigte Option »Standfuß« oder »Wandmontage« mit » « oder » « wäh- Λ 1 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »O/I« in len und mit »OK« bestätigen. Bereitschaft (Stand-by) schalten. Hinweis: 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« D ie Toneinstellungen werden je nach Auf- oder »P-« aus Stand-by einschalten. stellungsart »Standfuß« oder »Wandmonta- – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das ge« optimal eingestellt. Menü »Menüsprache« eingeblendet. 7 Einstellung mit »OK« bestätigen. – D as Menü »Übersicht« wird eingeblendet. Smart Inter@ctive 4.0 8 Den nächsten Bedienschritt mit » «  Bitte wählen Sie Ihre gewünsche Menüspache aus (blau) anwählen.
Seite 21 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ AnmeldungamHeimnetzwerk–mit 19 Zeile »Netzwerk wählen« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ einemLAN-Kabel – D as Menü »Netzwerk wählen« wird ein- 11 Die Option »Verbindungstyp ändern« mit geblendet, die vorhandenen Netzwerke »OK« aktivieren. werden gesucht und angezeigt. 12 Zeile »Kabel« mit » « oder » « wählen Λ 20 Das gewünschte Netzwerk mit » « oder und mit »OK« bestätigen. » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ Hinweis: – D as »Kennwort« Menü wird eingeblendet. D ie Einstellungen für eine manuelle LAN- 21 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten Verbindung finden Sie auf Seite 93. < >...
Seite 22 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme(DVB-S)einstellen 28 Suchlauf mit » « (rot) starten.  – D as Menü »Digital Suche« wird ein- Hinweis: geblendet, die Suche nach Programmen W enn bei »Menüsprache wählen« die Op- beginnt. tion »Deutsch« und bei »Land« die Option – D er Suchlauf ist beendet, wenn die Mel- »Deutschland« oder »Österreich« gewählt dung »Suche ist abgeschlossen« erscheint. wurde, gibt es im Menü »Betreiberauswahl« 29 Zur Programmtabelle mit »OK« schalten. mehrere Möglichkeiten: – » Astra Schnell«: Schnelle Programmsuche (ca. 30 Sekunden) nach vorsortieren Fernsehprogrammen (ca. 800 Fernsehpro- gramme), empfohlen für Deutschland und Österreich. – » Komplett«: Vollständiger Programmsuch- lauf (bis zu 10 Minuten) nach vordefinier- ten Transponderfrequenzen des Satelliten Astra mit vorsortierter Programmtabelle (ca. 1300 Fernsehprogramme), empfoh- len für alle Länder. – »...
Seite 23 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ Programme(DVB-C)einstellen Programme(DVB-T)einstellen 30 35 Die Option »Kabel (DVB-C)« mit » « oder Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Λ bestätigen. 31 Die Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder » « w ählen. Die gewünschte Option Achtung: Λ < (»Schnell« oder »Komplett«) mit » « oder Die Antennenspannung (5V ) darf nur > » « wählen. einge s chaltet werden, wenn die angeschlos- – D ie Suchfunktion »Schnell« stellt die sene Antenne eine aktive Zimmerantenne Programme nach den Informationen ihres mit Signalverstärker ist und diese nicht...
Seite 24 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ P rogrammtabellefürdie P rogrammtabelleanwählen digi t alenProgrammeändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. < Programme die über den Suchlauf gefunden 2 Menü »Einstellungen« mit » «, » «, » « Λ > wurden, werden in der »Programmtabelle« ge- oder » « wählen und mit »OK« aktivieren. speichert. > < 3 Die Option »Quelle« mit » « oder » « wäh- In der Programmtabelle können Sie nicht benö- len und mit » « bestätigen. tigte Programme löschen, die Reihenfolge der 4 Z eile »Programmtabelle« mit » « wählen Programme innerhalb der Programmtabelle und mit »OK« bestätigen.
Seite 25 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ ProgrammeinderProgrammtabelle ReihenfolgederProgrammeinder suchen Programmtabelleändern Mit dieser Suche werden Programme schnell 1 Im Menü »Programmtabelle« die Program- gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen) me die verschoben werden sollen mit » «, < > und die Programme werden angezeigt. » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ markieren. 1 Im Menü »Programmtabelle« den Suchmo- – D ie Programme werden mit »✔« markiert. dus mit » « (rot) aktivieren.  2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)  2 Das erste Zeichen/Ziffer des Programmes aktivieren. < > mit » «, » «, »...
Seite 26 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ ProgrammeinderProgrammtabelle Hinweise: nach„Kriterien“sortieren Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Sie können die Reihenfolge der Programme in Dazu den Bearbeitungsmodus mit » «  der Programmtabelle nach verschiedenen Krite- (gelb) aktivieren. rien sortieren. Die benötigte Favoritenliste mit » « oder 1 Im Menü »Programmtabelle« den Bearbei- » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ tungsmodus mit » « (gelb) aktivieren.  Das zu löschende Programm mit » «, < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« 2 Sortierkriterium »Alle(s)«, »Digital«, »Radio«, Λ markieren. »Analog«, »Frei« oder »Verschlüsselt« mit Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb) » « oder »...
Seite 27 ERSTINSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------ EigeneNamenfürdieFavoritenlisten EigeneNamenfürdieAV-Programm- vergeben(max.6Zeichen) plätzevergeben Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- Sie können für alle AV-Programmplätze eigene men vergeben. Namen vergeben. 1 1 Die Übersicht der Favoritenliste mit »FAV« Die Übersicht der AV-Programmplätze mit aufrufen. » « aufrufen. < 2 Gewünschte Favoritenliste mit » « oder 2 Gewünschten AV-Programmplatz mit » « > » « wählen. oder » « wählen. Λ 3 3 Den Bearbeitungsmodus mit » « (blau) Den Bearbeitungsmodus mit » « (blau)   aktivieren. aktivieren. – Eine Tastatur wird eingeblendet.
Seite 28 BILD-/TONEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------- Bildeinstellungen ErweiterteBildeinstellungen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind im Prin- zip digitale Bildverbesserungen, die aber bei 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, hervorragendem Bildmaterial und Übertragung < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ dosiert eingesetzt werden sollten. Sie können bestätigen. zwar bei schlechtem Material die Ansicht ver- > < 3 Die Option »Bild« mit » « oder » « wählen bessern, aber bei hervorragender Übertragung und mit » « bestätigen. und Bildmaterial diese beeinträchtigen. – Das Menü »Bild« ist aktiv. »Hintergrundbeleuchtung« Manuelle Einstellung der Hintergrundbe- Einstellungen > Bild Dienstag leuchtung (ist nur aktiv, wenn die dynami- xx xxx xxxx sche Hintergrundbeleuchtung auf „AUS“...
Seite 29 BILD-/TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- »Dynamischer Kontrast« »MPEG Artefact Red.« Die Funktion passt den Kontrast dynamisch Diese Funktion kann nur bei digitalen Emp- und optimal an die jeweiligen Bildinhalte fangsquellen und AV-Programmplätzen aus- an, indem er eine Analyse über einige Bil- gewählt werden. Sie reduziert Störungen der durchführt und danach abhängig von durch Artefakte (Pixelblöcke) bei digitalen einer Kontraständerung diesen verändert. Sendungen mit MPEG-Komprimierung (z. B. Dies bewirkt eine Kontrastverstärkung, kann bei DVB-T-Receivern und geringer Übertra- aber dabei die sichtbaren Helligkeits-Abstu- gungsrate oder DVD-Playern). fungen im Bild verringern. ZurückzudenStandardwerten »Perfect Clear« 1 Im Menü »Bild« die Zeile »Bild-Standard- Verbessert allgemein das Bild durch eine einstellungen wählen« mit » « oder » « Λ leichte Blautönung (erzeugt scheinbar mehr wählen und mit »OK« bestätigen. Schärfe) und verbessert den Schwarzwert, < indem ab einem gewissen dunklen Graupe- 2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit » « > gel dieser vollständig auf Schwarz gestellt oder » « die Schaltfläche »Ja« anwählen wird. Verringert dabei aber in dunklen Bild- und mit »OK« bestätigen;...
Seite 30 BILD-/TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- Toneinstellungen Nacht-Modus Der Nacht-Modus verhindert sowohl Schwan- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. kungen der Lautstärke als auch einen plötzlichen 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Anstieg der Lautstärke. < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ 1 « oder » « Zeile »Nacht-Modus« mit » Λ bestätigen. wählen. > < 3 Die Option »Ton« mit » « oder » « wählen < > 2 Nacht-Modus mit » « oder » « ein- oder und mit » « bestätigen. ausschalten.
Seite 31 BILD-/TONEINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------- 3 Frequenzband »120Hz« mit » « oder » « Hinweis: Λ wählen. Zum Abmelden des Subwoofers die Zeile < > Gewünschten Wert mit » « oder » « ein- »Bluetooth-Gerät wählen«, mit » « oder stellen. » « w ählen und mit »OK« be s tätigen. Λ Subwoofer mit » « (rot) abmelden.  4 Das nächste Frequenzband mit » « oder » « wählen und Einstellung wiederholen. Λ 4 Einstellungen mit »EXIT« beenden. 5 Einstellung mit »BACK « speichern. < StandfußoderWandmontage AutomatischeLautstärke Die Toneinstellungen werden je nach Aufstel-...
Seite 32 FERNSEH-BETRIEB–GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Ein-undAusschalten ProgrammeausListenwählen 1 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »ON• Sie können Programme aus verschiedenen Listen OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. (z. B. ALLE(S), FAV 1 bis FAV 4) wählen. 2 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« 1 Übersicht der Programmlisten mit »FAV« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- aufrufen. schalten. – Die Übersicht wird angezeigt. 3 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand- Gewünschte Programmliste mit » « oder by) schalten » « wählen und mit »OK« aufrufen. Λ < 4 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »ON• 3 Gewünschtes Fernsehprogramm mit » « > OFF« ausschalten. oder » « wählen und mit »OK« b estätigen. 4...
Seite 33 FERNSEH-BETRIEB–GRUNDFUNKTIONEN ----------------- Audiosprache Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung. 1 Auswahlmenü mit » « aufrufen. 2 Gewünschte Sprache mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 3 Menü mit »EXIT« abschalten. Untertitel Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie unter verschiedenen Untertiteln auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung. 1 Auswahlmenü mit » « aufrufen. 2 Gewünschten Untertitel mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Untertitel, die von digitalen terrestrischen Fernsehprogrammen angeboten werden, können im 3D-Betrieb nicht angezeigt wer- den. 3 Menü mit »EXIT« abschalten. Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehpro- gramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernsehprogrammen schalten (zappen).
Seite 34 FERNSEH-BETRIEB–WEITEREFUNKTIONEN - ------------- Die folgenden Einstellungen finden Sie im Menü Bildformatumschalten »Tools«. Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Abschaltzeiteingeben Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- 2 Zeile »Bildformat« mit » « oder » « Λ gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). w ählen. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. < > 3 Bildformat mit » « oder » « wählen und mit »OK« be s tätigen 2 Zeile »Abschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen.
Seite 35 FERNSEH-BETRIEB–WEITEREFUNKTIONEN - ------------- Format»Untertitel« Klangeffektewählen Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen 2 Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ Sie »Untertitel«. w ählen. Format»Panorama« < 3 Gewünschte Toneinstellung mit » « oder > Diese Einstellung eignet sich für Filme im be- » « wählen. sonders breiten Format. – D ie Toneinstellung »Benutzer« kann ver- ändert werden; siehe Kapitel „Equalizer”, Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion auf Seite 31. »Panorama« – erscheint das Bild horizontal ver- breitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler 4 Menü mit »EXIT« abschalten. Richtung gedehnt. Bildmoduswählen Format»Overscan«...
Seite 36 ELEKTRONISCHEPROGRAMMFÜHRER ---------------------------- Der Elektronische Programmführer (RoviGuide™) 3 Gewünschtes Fernsehprogramm mit » « bietet Ihnen zwei Betriebs-Modi: oder » « wählen. Λ – D ie aktuelle Sendung des gewählten Ohne Internetverbindung (Offline-Modus) und Fernsehprogrammes wird angezeigt. mit Internetverbindung (Online-Modus). Hinweis: Im Offline-Modus sehen Sie nur Programmda- Mit »P+« oder »P-« können die Programme ten, die der jeweilige Programmanbieter zur in „5er“-Schritten umgeschaltet werden. Verfügung stellt. 4 Zu den Informationen der aktuellen Sen- Im Online-Modus mit Internetverbindung stehen dung mit »OK« schalten. zusätzlich vielfältige Informationen über das Internet zur Verfügung. Hinweise: S ie können ein Kleinbild der Sendung ein- Am„RoviGuide™“anmelden blenden, dazu die Schaltfläche »Ansehen« > mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. Beim Erstmaligen Aufrufen des Programmführers müssen Sie die „AGB“ bestätigen, damit haben D ie gewählte Sendung kann aufgezeichnet Sie einen vollständigen Zugriff auf die personali- werden (wenn ein externen Datenträger sierte Funktionalität des Programmführers.
Seite 37 ELEKTRONISCHEPROGRAMMFÜHRER ---------------------------- ElektronischeProgrammführer Hinweis: im„Online-Modus“ Weitere Informationen können mit » «, < > » «, » « oder » « angewählt und mit Λ Im Online-Modus stehen Ihnen ausser vielfälti- »OK« eingeblendet werden. gen Informationen zwei weitere Suchkriterien 4 Zurückschalten zur „Programmübersicht" mit zur Verfügung. » « (rot). Mit der Suchfunktion »Durchsuchen« können  Sie gezielt nach den verschiedensten Themen Suchkriterium„Suchen” suchen. 1 Die Zeile »Suchen« mit » « oder » « Λ Bei der Funktion »Suchen« geben Sie einen wählen und mit »OK« bestätigen. Suchbegriff ein, auf der rechten Bildschirmseite – Ein Eingabefeld wird eingeblendet. werden dazu Vorschläge angezeigt. 2 Das erste Zeichen/Ziffer des gewünschten Hinweis: Suchbegriffes mit »...
Seite 38 ELEKTRONISCHEPROGRAMMFÜHRER ---------------------------- EigenesProfilanlegen Datenerfassung Sie können eigene Profile anlegen. Profile er- Wenn Sie die Datenerfassung einschalten, möglichen Ihnen, den Programmführen nach in- wird Ihnen der Programmführen individuell zu- dividuellen Empfehlungen und Suchergebnissen geschnittene Vorschläge oder Suchergebnisse zu nutzen. Sie können auch ein Profil für Kinder nach Ihren Sehgewohnheiten anzeigen. anlegen und damit den Zugriff auf Inhalte für < 1 Zur Übersicht mit » « schalten, danach mit Erwachsene sperren. » « die Zeile »Einstellungen« wählen und < 1 Zur Übersicht mit » « schalten, danach mit mit »OK« bestätigen. » « die Zeile »Einstellungen« wählen und 2 In der aktiven Option »Allgemein« die Zeile mit »OK« bestätigen. > »Datenerfassung« mit » « wählen und mit 2 Die Zeile »Profile« mit » « oder » « wäh- Λ »OK« bestätigen. len und mit »OK« bestätigen. 3...
Seite 39 3DFUNKTION - --------------------------------------------------------------------------------------------------- WichtigeInformationenzur3D 3DFunktionvorbereiten Funktion Mit Ihrem Grundig Fernsehgerät und der Grundig 3D Brille erleben Sie im Wohnzimmer H alten Sie einen ausreichenden Betrach- 3D Filme wie im Kino. tungsabstand zum Fernsehgerät ein. Der optimale Abstand beträgt das dreifache der Dieses Fernsehgerät verwendet die neueste Höhe des Bildschirms. LED-Technologie um Ihnen das bestmögliche 3D Erlebnis anzubieten. W enn Sie 3D Filme über einen längeren Zeitraum aus kurzer Distanz ansehen, kann Um die 3D Welt zu erleben, müssen Sie ledig- das die Sehkraft beeinträchtigen. lich die Grundig 3D Brille aufsetzen. N utzen Sie die 3D Funktion nie länger als Hinweise: max. 3 Stunden ohne Unterbrechung. Das Fernsehgerät ist kompatibel mit der GRUNDIG 3D Brille AS-3D G und darf B eaufsichtigen Sie während der Wieder- nicht mit anderen 3D Brillen verwendet gabe einer 3D Sendung unbedingt Kinder, werden. um gesundheitliche Schäden zu vermeiden. G RUNDIG 3D Brillen erhalten Sie bei Kinder unter 6 Jahren sollten 3D Sendungen Ihrem Fachhändler.
Seite 40 3DFUNKTION - --------------------------------------------------------------------------------------------------- D er 3D Effekt kann sich verringern, wenn Hinweis: Sie beim Betrachten einer 3D Sendung Weitere Informationen zur Benutzung, Reini- eine Leuchtstofflampe eingeschaltet haben. gung und Sicherheit der 3D Brille finden Sie Reduzieren Sie in diesem Fall die Helligkeit in der Bedienungsanleitung der Brille. oder schalten Sie die Leuchtstofflampe aus. 3DEinstellungen Bei folgenden Funktionen schaltet sich das Fernsehgerät von 3D Modus auf 2D 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Modus: Anzeige der Programmtabelle oder 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, EPG-Informationen, der Programmplatz < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ wird gewechselt oder die Programmquelle bestätigen. wird umgeschaltet, am Ende der Wieder- > < gabe eines 3D Filmes, die Wiedergabe 3 Die Option »Bild« mit » « oder » « wählen des nächsten Filmes über USB oder vom und mit »...
Seite 41 3DFUNKTION - --------------------------------------------------------------------------------------------------- 2D→3DEffekteeinstellen Formate,diedurchHDMI1.4unter- stütztwerden Wenn Sie eine 2D Sendung auf 3D umwandeln, können Sie verschiedene Einstellungen nach Mit dem Standard HDMI 1.4 kann Ihr Fernseh- Ihren persönlichen Wünschen verändern. gerät das 3D Format erkennen und wiederge- ben. 1 « oder » « Zeile »Effektmodus« mit » Λ < > wählen und mit » « oder » « aktivieren Die Aufstellung zeigt die unterstützten Formate: (Ein). – D ie Zeilen »3D-Perspektive« und »Tiefe« Für3D Frame 1080p @ werden aktiv. Blu-ray Packing 23,98/24Hz Filme 2 Zeile »3D-Perspektive« mit » « oder » « Λ...
Seite 42 HBBTV-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- WasistHbbTV HbbTV bietet den interaktiven Nachfolger des Videotexts, mit modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden Bildern und Video s equenzen. Voraussetzung für die vollständige Funktionalität von HbbTV ist, dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist. Nach dem Umschalten auf ein Fernsehpro- gramm, das HbbTV anbietet, wird eine entspre- chende Information eingeblendet. 42 DEUTSCH...
Seite 43 HBBTV-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- HbbTVBedienung HbbTVaus-/einschalten Nach dem Umschalten auf ein Fernsehpro- Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV aus- gramm das HbbTV unterstützt, wird eine Infor- schalten, ist dieser Dienst nicht mehr verfügbar. mation eingeblendet, wenn HbbTV vorhanden 1 Menü mit »MENU« aufrufen. ist. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, 1 HbbTV mit » « (rot) einschalten.  < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ – A m Bildschirm werden Informationen über bestätigen. den nutzbaren Service eingeblendet. > < 3 Menüpunkt »Quelle« mit » « oder » « Des weiteren sind die für die Navigation wählen und mit » « bestätigen. notwendigen Farbtasten zusehen.
Seite 44 VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------ TOP-TextoderFLOF-TextBetrieb WeitereFunktionen Hinweis: Wartezeitüberbrücken W enn Sie nur diesen „normalen“ Videotext Während eine Seite gesucht wird, können Sie verwenden wollen, schalten Sie den digita- zum Fernsehprogramm umschalten. len Videotext aus, siehe Seite 42. 1 Nummer der Videotextseite mit »1…0« 1 Videotext mit »TXT« einschalten. eingeben und danach » « drücken. – S obald die Seite gefunden wurde, wird 2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen die Seitennummer angezeigt. oder mit » « oder » « schrittweise wäh- Λ len. 2 Auf die Videotextseite mit » « umschalten. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit Zeichenhöhevergrößern »?«. 1 Zeichenhöhe einer Videotextseite vergrö- Hinweis: ßern, dazu » « wiederholt drücken. A m unteren Bildschirmrand ist eine Info- Zeile aus einem roten, grünen und – Sender Seitenstopp...
Seite 45 MöglicheEinschränkungenbei undWiedergabevonFernseh- demBetriebmitexternenDaten- sendungen träger D ie Aufnahme und die Wiedergabe von Fern- Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter sehsendungen sind mit digitalen Fernsehpro- kann es bei einigen Fernsehprogrammen zu grammen (DVB-S, DVB-T und DVB-C) möglich. verschiedenen Einschränkung der Funktionen kommen. W elche digitalen Fernsehprogramme (DVB-S, DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wieder- AufdieseEinschränkungenhat geben können, kann vom jeweiligen Program- GRUNDIGkeinenEinfluß! manbieter abhängig sein. D ie Aufnahme einer Sendung auf den exter- D ie Aufnahme und die Wiedergabe von Sen- nen Datenträger kann durch den Program- dungen sowie die Funktion TimeShift können manbieter unterbunden werden. Wird die nur mit einem externen Datenträger ( Festplatte Meldung »URI* geschützt! Aufnahme einge- oder USB-Stick) durchgeführt werden. schränkt« am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den Programmanbieter Aufnahme oder A ufnahmen sind mit den meisten auf dem Timeshift eingeschränkt (Aufnahme einmal Markt verfügbaren Datenträgern möglich. möglich) oder unterbunden (Aufnahme nicht D er Betrieb kann jedoch nicht für alle Daten- möglich).
Seite 46 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- E xterneDatenträgeranschließen Hinweise: Die Buchse USB2 des Fernsehgerätes Hinweise: l iefert gemäß USB-Spezifikationen maximal Vor dem Anschliessen des externen Daten- 500 mA Strom. Externe Festplatten, die trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach die Buchse USB1undUSB3des Fernseh- dem Anschliessen schalten Sie das Fernseh- gerätes angeschlossen werden. gerät wieder ein. Wenn Sie für externe Festplatten, die an die Vor dem Entfernen des externen Daten- Buchse USB1undUSB3 des Fernsehgerä- trägers muss das Fernsehgerät grund- tes a ngeschlossenen wurden, ein Netzkabel sätzlich auf Stand-by geschaltet werden, verwenden, muss dieses Netzkabel beim damit es nicht zu Datenverlusten kommt. Ab s chalten des Fernsehgerätes ebenfalls Ihr Fernsehgerät verfügt über drei USB- vom Stromnetz getrennt werden. Buchsen, USB1, USB2 und USB3. Externen Datenträger dürfen nicht vom U SB1undUSB3 werden zum Anschluss Fernsehgerät getrennt werden, während auf von Datenträger verwendet, die eine Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.
Seite 47 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- EinstellungenfürUSBRecording ExterneDatenmedienauswählen Wenn mehrere externe Datenträger an das Menüanwählen Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie 1 Menü mit »MENU« aufrufen. den gewünschten Datenträger auswählen. 2 Menüpunkt »Aufnahmen« mit » «, » «, Λ 1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile < > » « oder » « wählen und mit »OK« »Datenträger« mit » « oder » « w ählen Λ bestätigen. und mit »OK« bestätigen. – D as Menü »Medienplayer« wird ange- 2 Gewünschten Datenträger mit » « oder zeigt. » « wählen. Λ 3...
Seite 48 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- PartitiondesexternenDatenträgers Timeshift–Sendungen formatieren „anhalten″ 1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- »Partition formatieren« mit » « oder » « Λ den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. w ählen und mit »OK« bestätigen. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, < und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- 2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit » « > sen möchten. oder » « die Schaltfläche »Ja« anwählen und mit »OK« bestätigen; Am Bildschirm erscheint ein Standbild der letzten Szene, die Sendung wird im „Time S hift- oder Speicher” des externen Datenträgers gespei- < Vorgang abbrechen, dazu mit » « oder chert > » « die Schaltfläche »Nein« anwählen und Im „Time S hift-Speicher” können Sie max. 60 mit »OK« bestätigen.
Seite 49 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungenaufnehmen AufnahmeeinerSendungausderPro- grammübersicht Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten 1 Programmübersicht mit »OK« aufrufen. dieser Sendungen werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses < 2 Das gewünschte Fernsehprogramm mit » « Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. > oder » « wählen und mit »OK« be s tätigen. Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach 3 Programmübersicht mit »EXIT« abschalten. Fernsehprogramm – 44 MB bis 110 MB Spei- 4 Aufnahme mit » « starten. cherplatz auf dem externen Datenträger. – I nformationen zur Aufnahme werden Während der Aufnahme können Sie vom Archiv eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, der eine andere Sendung wiedergeben. Programmname, die Sendung, die Auf- Ein Wechseln des Programmplatzes ist nur nahmezeit und der noch zur Verfügung bei Fernsehprogrammen möglich, die auf der stehende Speicherplatz. gleichen Frequenz (DVB-T/C) oder auf dem – N ach kurzer Zeit werden diese Informatio- gleichen Transponder (DVB-S) gesendet werden.
Seite 50 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- SendungenfürdieAufnahme Hinweise: programmieren... Vor dem Beginn der Timeraufnahme erscheint eine Warnmeldung mit einem ...mitdemElektronischen 10-Sekunden Countdown. Sie können auf Programmführer das programmierte Fernsehprogramm um- schalten. Sie können die Daten für die gewünschte Sen- dung vom Elektronischen Programmführer (TV- Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei Guide) übernehmen. laufender Wiedergabe erreicht werden, wird die Wiedergabe unterbrochen: Die 25 Sendungen können für die Timer-Aufnahme Aufnahme erfolgt automatisch im Hinter- oder als Erinnerung programmiert werden. grund, sofern Sie bei der Meldung des 1 Programminformationen mit »GUIDE« Timercountdowns nicht »Ja« wählen. einblenden. Hinweis für UPC Benutzer: Bei der Aufnah- – D er Elektronische Programmführer wird me einer Sendung kann es vorkommen, eingeblendet. dass ein Teil der vorherigen oder der nächs- 2 Das gewünschte Fernsehprogramm mit » « ten Sendung auch aufgezeichnet wird. Die oder » « wählen. Λ Ursache kann eine zeitliche Änderung oder – I nformationen zur aktuellen Sendung eine Ungenauigkeit des Elektronischen...
Seite 51 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- ...durchmanuelleDateneingabe Hinweise: Ist die Erinnerungszeit für die gewählte Sie können 25 Sendungen für die Timer-Aufnah- Sendung erreicht, wird kurz eine Meldung me programmieren oder 25 Sendungen für den eingeblendet, danach schaltet das Fernseh- Erinnerungstimer eingeben. gerät zur Sendung. 1 Programminformationen mit »GUIDE« ein- Vor dem Beginn der Timeraufnahme blenden. erscheint eine Warnmeldung mit einem – D er Elektronische Programmführer wird 1 0-Sekunden Countdown. Sie können auf eingeblendet. das pro g ram m ierte Fernsehprogramm um- < 2 Das Menü des Programmführers mit » « schalten. aufrufen. – D ie Option »Programm« ist markiert. AufnahmedatenimTimermenü ä ndern 3...
Seite 52 USB-RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- > Wiedergabe 3 Gewünschte Sendung mit » «, » «, » « Λ < oder » « wählen und Wiedergabe mit Die aufgezeichneten Sendungen – ob von » « starten. Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – – D ie Aufnahme wird im Hintergrund fort- werden auf dem externen Datenträger gespei- gesetzt. chert. Das Archiv des externen Datenträgers 4 Wiedergabe mit » « beenden. finden Sie im Menü »Aufnahmen – Medienplay- er«. 5 Aufnahme mit » « beenden. SendungausdemArchiv a uswählen 6 Sicherheitsabfrage mit » « (grün) bestäti-  gen; 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Seite 53 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- DateiformatefürdenUSB- Bilddaten Betrieb Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten JPEG, PNG und BMP wieder. Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge- JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts führt werden. Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- primierung von Bilddateien. Videodaten PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern Spezielle Codecs zur Videokomprimierung von Bilddaten mit keinen oder nur geringen und – dekomprimierung sorgen für mehr Spei- V erlusten. cherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu Bilddateien können gemeinsam mit Dateien be e inträchtigen. a nderer Typen auf einem Medium gespeichert Ihr Fernsehgerät gibt Videodateien in den werden. Formaten XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, 4 Diese Dateien lassen sich in Ordnern und Unter- Referenzbilder), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, ordnern organisieren. MJPEG und MOV wieder. Dabei werden die folgenden Dateinamener- Audiodaten weiterungen unterstützt: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, Ihr Fernsehgerät spielt Audiodaten in den For- “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, “.vob”. maten MP3, AAC, WMA und M4A ab. Formatierungsinformationen (Codec) sind in MP3 ist eine Abkürzung für MPEG-1 Level 3 den Dateiinhalt eingebettet und können je nach...
Seite 54 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- E xterneDatenträgeranschließen Vor dem Anschliessen des externen Datenträ- gers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschlies- sen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers Optic Out SERVICE ONLY muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- ANT IN ANT IN ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. Hinweise: D ie Buchse USB2 des Fernsehgerätes liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an die Buchse USB1oderUSB3des Fernseh- gerätes angeschlossen werden. 1 B uchse USB1oderUSB3 d es Fernsehge- rätes und entsprechende Buchse des Daten- U m eine höherer Datenübertragungsrate zu gerätes (externe Festplatte, Digital-Camera,...
Seite 55 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateimanager EinstellungenimMenü USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Menüanwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, » «, Λ benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. < > » « oder » « wählen und mit »OK« akti- vieren. MenüdesDateimanagers – D as Menü »Medienplayer« wird einge- blendet. 3 Den Namen des externen Datenträgers Medienplayer > DISK1 Dienstag mit » « oder » « wählen und mit »OK« Λ xx xxx xxxx Alle(s) Spielfilm Musik...
Seite 56 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Diaschauintervall 1 Zeile »Diaschauintervall« mit » « oder » « wählen. Λ < > 2 Gewünschte Zeit mit » « oder » « wählen. 3 Einstellung mit »EXIT« beenden. EinstellungenfürUntertitel Wenn der Film, der wiedergegeben werden soll, Untertitel beinhaltet, können Sie diese ein-/aus- schalten, die Größe und die Farbe ändern. 1 Benötigte Zeile »Untertitel Auto-Auswahl«, »Größe Untertitel« oder »Farbe Untertitel« mit » « oder » « wählen. Λ < > 2 Einstellung mit » « oder » « wählen. 3 Einstellung mit »EXIT« beenden. Hinweis: D iese Einstellungen können nur mit „exter- nen“ Untertitel durchgeführt werden. 56...
Seite 57 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe–Grundfunktionen Hinweise: M it »BACK « zurückschalten zur < 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Übersicht. 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit » «, » «, Λ E s kann vorkommen, dass auch eigentlich < > » « oder » « wählen und mit »OK« akti- unterstützte Dateien im USB-Betrieb nicht vieren. richtig funktionieren. Dies liegt daran, dass – D as Menü »Medienplayer« wird einge- bestimmte Dateien mit nicht standardisierten blendet. Komprimierungsverfahren aufgezeichnet Hinweis: wurden, obwohl sie die „richtige“ Dateien- W enn der Datenträger noch nicht ange- dung tragen. zeigt wird, mit » « (gelb) die Übersicht  W enn eine Videodatei über mehrere Ton- aktualisieren.
Seite 58 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZusätzlicheWiedergabe- EinegewünschteWiedergabe- passageanwählen funktionen (nur bei Videodateien) Je nach Dateiformat stehen die folgenden Z usatzfunktionen zur Verfügung: 1 Während der Wiedergabe »OK« drücken. 2 Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit KapiteleinerDateiwählen »1...0« eingeben und mit »OK« bestätigen. (nur bei Videodateien) SchnellerVorlauf 1 Während der Wiedergabe das nächste > Kapitel mit » « wählen. (nur bei Video- und Audiodateien) 2 Während der Wiedergabe das vorherige Sie können zwischen unterschiedlichen Ge- < Kapitel mit » « wählen. schwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach, 1 6-fach und 32-fach vorwärts und rückwärts) wählen. TiteleinerDateiwählen 1 Während der Wiedergabe gewünschte (nur bei Videodateien) Wiedergabe-Geschwindigkeit mit » « oder 1...
Seite 59 BETRIEBMITMULTIMEDIASERVER --------------------------------------------- WiedergabevonVideo-/ DigitalenMedienServeranwählen Musik-/undBilddatenvom 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Heimnetz > 2 Menüpunkt »Medienplayer« mit » « oder < » « wählen und mit »OK« aktivieren. Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, – D as Menü »Medienplayer« wird einge- die auf dem Digitalen Medien Server gespei- blendet. chert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes – D ie vorhandenen Digitale Media Server auswählen und wiedergeben. werden angezeigt. Hinweise: Hinweis: Sie können auf Videos, Musik oder Fotos Wenn kein Digitaler Media Server an- von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS gezeigt wird, überprüfen Sie bitte den (Network Attached Storage) zugreifen, die Anschluß und die Anmeldung an das Heim- kompatibel zum DLNA-Standard sind und netzwerk. als Digital Media Server (DMS) dienen. 3 Den gewünschten Digitalen Media Server Wenn der Digitale Medienserver und das mit »...
Seite 60 BETRIEBMITMULTIMEDIASERVER --------------------------------------------- Ordner, die in der DLNA-Anwendung Wiedergabestarten als unbekannt angezeigt werden, können 1 Im Inhaltsverzeichnis den gewünschten nicht mit dem Fernsehgerät wiedergegeben Ordner mit » « oder » « wählen und mit Λ werden. Dieses Problem lässt sich eventuell »OK« bestätigen. durch Installation eines entsprechenden – D ie vorhandenen Titel werden angezeigt. Codec im Computer korrigieren. 2 Gewünschten Titel mit » « oder » « Λ Nur die Audio-Dateiformate mit einem wählen. DLNA Zertifikat (»AAC_ADTS_320«, 3 Wiedergabe mit » « starten. »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« und »WMA- FULL«) werden unterstützt. WeitereWiedergabefunktionen Nur die Bild-Dateiformate mit einem DLNA 1 Wiedergabe Pause mit » « wählen. Zertifikat (»JPEG_LRG«, »JPEG_MED« und 2 Wiedergabe mit » « fortsetzen.
Seite 61 – D as Anmeldemenü wird eingeblendet. onen aus dem GRUNDIG AppLICATION store. Hinweise: Im „normalen“ Fernseh-Betrieb kann das Grundig ist nicht für den Inhalt und die Menü »Meine Apps« mit »@« aufgerufen Qualität des Inhaltes der Applikationen und wieder abgeschaltet werden. verantwortlich. Dies unterliegt der Verant- wortung des jeweiligen Anbieters. Wenn Sie eine Applikation starten und das Fernsehgerät ist nicht mit dem Internet ver- Lokale und Globale Applikationen unter- bunden, wird eine Meldung eingeblendet. liegen einem begrenzten Anwendungs- zeitraum durch die Diensteanbieter. Die Ist eine Internetverbindung eingerichtet, Diensteanbieter können Ihre Applikationen jedoch keine »IP Adresse« vergeben, kann uneingeschränkt ändern, einschränken, die Applikation auch nicht angezeigt wer- erweitern und entfernen. den. Grundig hat auf diese Änderungen keinen Überprüfen Sie in diesem Fall die Netz- Einfluss. werkverbindung, siehe Kapitel auf den Grundig behält sich alle Rechte zum Än- Seiten 91 oder 94. dern, Einschränken, Erweitern und Entfernen Das Navigieren in den Menüs und wie Sie der Internet Applikationen vor. den Zugang zu den Applikationen einrich- ten, finden Sie in den nächsten Kapiteln. 61 DEUTSCH...
Seite 62 SMARTINTER@CTIVETV4.0FUNKTIONEN - ---------------------- NavigierenundTexteingabebeider ZugangzuGRUNDIGAppLICATION Anmeldung storeeinrichten 1 Menü »Meine Apps« mit »@« aufrufen. Wenn Sie die Function »GRUNDIG appLICA- – D as Anmeldemenü wird eingeblendet. TION store« zum ersten Mal benutzen, sollten Sie einen persönlichen Zugang einrichten. Durch diese Registrierung erhalten Sie vielfältige Informationen zu den Grundig Applikationen. Anmelden Um Smart Apps vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren. 1 Menü »Meine Apps« mit »@« aufrufen. – D as Anmeldemenü wird eingeblendet. 2 Die Schaltfläche »Registrieren« mit » «, Angaben merken <...
Seite 63 » « und » « die Schaltfläche » Schlie- < ßen« anwählen und mit »OK« bestätigen. 5 Die Schaltfläche »Anmelden« mit » « anwählen und mit »OK« bestätigen. – D ie Anmeldung startet, nach kurzer Zeit werden Applikationen angezeigt. 6 Gewünschte Applikation zur Synchronisie- < > rung mit » «, » «, » « und » « anwählen Λ und mit »OK« bestätigen. Die Schaltfläche »Synchronisieren« mit » « anwählen und mit »OK« bestätigen. – D ie Applikation wird angezeigt. 7 Nach dem Download der Applikation »OK« drücken. – D as Menü »Grundig Meine Apps« wird angezeigt. DEUTSCH 63...
Seite 64 1 Menü »Meine Apps« mit »@« anwählen. wählen: 2 Den Grundig Online Store anwählen, dazu »Sehr beliebt«, die Schaltfläche »Online Store« mit » «, < > »Höchst bewertet«, » «, » « und » « wählen und mit »OK« Λ »Veröffentlichungsdatum«; bestätigen. – D er »GRUNDIG appLICATION Store« oder wird eingeblendet. wenn gezielt nach einer Applikation gesucht < > werden soll, mit » «, » «, » « und » « Λ die Schaltfläche „Suche“ anwählen, mit »OK« bestätigen, und Suchbegriff über die virtuelle Tastatur eingeben. 2 Gewünschte Applikation mit » «, » «, Λ...
Seite 65 SMARTINTER@CTIVETV4.0FUNKTIONEN - ---------------------- Applikationendeinstallieren ApplikationenalsFavoritenmarkieren 1 Applikation, die deinstalliert werden soll mit Sie können bevorzugte Applikationen als Favo- < > » «, » «, » « und » « wählen. riten markieren. Diese finden Sie schnell in der Λ Kategorie „Favoriten“. 2 Das Menü »Werkzeuge« mit » « (grün) ak-  < « 1 tivieren, die Option »Deinstallieren« mit » Im Menü »Meine Apps« die Übersicht der > oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Kategorien mit » « (rot) aufrufen und die  < > – E in Sicherheitshinweis wird eingeblendet. gewünschte Kategorie mit » « oder »...
Seite 66 SMARTINTER@CTIVETV4.0FUNKTIONEN - ---------------------- Hauptmenü 1 Die Applikationen. Online Store Meine Apps 2 Schaltfläche zum Online Store. 3 Suchleiste. 4 Wählt die Kategorien. 5 Wählt weitere Funkti- onen. 6 Beendet die Funktion. Kategorien Werkzeuge Beenden N avigationimHauptmenü 4 Während der Wiedergabe Bildsuchlauf mit » « und » « wählen. 1 Mit » « (rot) die Übersicht der Kategorien  < 5 Während der Wiedergabe das vorherige/ einblenden. Gewünschte Kategorie mit »...
Seite 67 W EBBROWSER --------------------------------------------------------------------------------------------------- H auptmenüdesWEBBrowsers 10 11 12 13 http://www.grundig.de grundig. Zoom Out Zoom In Page Up Page Down Navigation WindowList Werkzeuge 1 Tasten für die Navigation im WebBrowser. W ebBrowserApplikation 2 Aufgerufene Seite. Die Applikation WebBrowser bietet Ihnen den bequemen Zugang zum Internet. 3 Eine Seite zurück. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 4 Eine Seite vor. 2...
Seite 68 SPRACHEINSTELLUNGEN - ------------------------------------------------------------------- Audiospracheändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ Sie können eine primäre und eine sekundäre bestätigen. A udiosprache festlegen. > < 3 Die Option »TV« mit » « oder » « wählen 1 Zeile »Sprache und Tastatur« mit » « oder und mit » « bestätigen. » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ – Das Menü »TV« ist aktiv. 2 Zeile »Audiosprache« mit » « oder » «...
Seite 69 BEHINDERTENGERECHTEFUNKTIONEN - ------------------------- Audiodeskription 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« für sehbehinderte Menschen. Unter anderem Λ bestätigen. werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen- änderungen, Gesten und Gesichts a usdrücke der > < 3 Die Option »TV« mit » « oder » « wählen Schauspieler beschrieben. und mit » « bestätigen. – Das Menü »TV« ist aktiv. Dieser Audiokanal wird bei Digitalen Program- men zeitgleich mit dem normalen Ton übertra- 4 Die Zeile »Audio Deskription« mit » « oder gen. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen »...
Seite 70 ERWEITERTEEINSTELLUNGEN - ------------------------------------------------------- Geschäftslogoanzeige 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« die Funktionen Ihres Gerätes als Werbeeinblen- Λ bestätigen. dungen angezeigt. > < 3 Die Option »TV« mit » « oder » « wählen 1 Im Menü »Erweitert« die Zeile »Geschäftslo- und mit » « bestätigen. goanzeige« mit » « oder » « wählen. Λ – Das Menü »TV« ist aktiv. < > 2 Funktion mit » « oder »...
Seite 71 ERWEITERTEEINSTELLUNGEN - ------------------------------------------------------- Energiesparmodusfürden Radio-Betriebaktivieren Wird diese Funktion aktiviert, schaltet sich das Bild nach der eingestellten Zeit ab, wenn Audio- daten abgespielt werden. 1 Im Menü »Erweitert« die Zeile »Energiespar- modus« mit » « oder » « wählen. Λ 2 Gewünschte Ausschaltzeit (10, 30 oder 60 < > Sekunden) mit » « oder » « wählen. 3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK « oder Einstellung mit »EXIT« beenden. < Hinweis: W enn das Bild im USB Modus abschaltet, das Menü mit »MENU« aufrufen und mit < > » « oder » « die Funktion abschalten (»Aus«). Wetterinformationenein-/aus- schalten Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird ein Wet- terlogo und die Temperatur vom Standort des Gerätes eingeblendet.
Seite 72 TIMERFUNKTIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------- Einschalttimer 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Im Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« gerät eine Einschaltzeit eingegeben w erden. Λ bestätigen. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der einge s tellten Zeit aus Bereitschaft – mit der > < 3 Die Option »Timerliste« mit » « oder » « vorgewählten Lautstärke und dem gewünschten wählen und mit » « bestätigen. Fernsehprogramm – ein. – Das Menü »Timerliste« ist aktiv. 1 Zeile »Einschalttimer« mit » « oder » «...
Seite 73 TIMERFUNKTIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------- Ausschalttimer Im Menü »Ausschalttimer« kann für das Fern- sehgerät eine exakte Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet bei Erreichen der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Zeile »Ausschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 2 Zeile »Modus« mit » « oder » « wählen Λ < und den gewünschten Modus mit » « oder > » « einstellen. 3 Zeile »Zeit einstellen« mit » « oder » « Λ w ählen und die Zeit mit »1…0« eingeben. 4 Daten mit » « (blau) speichern.  5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK « oder Einstellung mit »EXIT« beenden. <...
Seite 74 JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Menüssperren 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, Mit dieser Funktion können Sie folgende Me- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« nüs des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer Λ bestätigen. Suchlauf«, »Manuelle Abstimmung« und »Pro- grammtabelle«. Diese Menüs sind nur durch Ein- > 3 Die Option »Jugendschutz« mit » « oder gabe des PIN-Codes zugänglich. < » « wählen und mit » « bestätigen. – Das Menü »Jugendschutz« ist aktiv 1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Menü sperren« mit » « oder » « wählen und mit Λ < > » « oder » « bestätigen.
Seite 75 JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- PIN-Codeändern Fernsehprogrammesperren Sie können statt des Werkscodes »1234« einen Sie können einzelne Fernsehprogramme mit persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie einem persönlichen PIN-Code sperren, zum sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. B eispiel Programme, die sich nicht für Kinder eignen. 1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN ändern« mit » « oder » « wählen und mit 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Λ »OK« bestätigen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > 2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1...0« » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- eingeben. tigen. > < 3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0« 3 Die Option »Quelle« mit »...
Seite 76 JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- EingesperrtesFernsehpro- grammansehen Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes Fernsehprogramm freigeben. 1 Das gesperrte Fernsehprogramm mit »1…0« oder »P+«, »P–« anwählen. 2 PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben. Hinweis: Das Fernsehprogramm wird nach einem Wechsel des Programmplatzes wieder gesperrt. PIN-Codezurückstellen Diese Funktion benutzen Sie, wenn Sie den PIN- Code vergessen haben. 1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN ändern« mit » « oder » « wählen und mit Λ »OK« bestätigen. 2 PIN-Code 2 3 5 6 mit »1...0« eingeben. 3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0« vierstellig eingeben. 4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0« noch einmal eingeben. 5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK « oder Einstellung mit »EXIT« beenden. < 76 DEUTSCH...
Seite 77 DATUMUNDUHRZEITEINSTELLEN - --------------------------------------- ManuelleEinstellung 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Sie können die zeitliche Differenz auch manuell Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- einstellen – zum Beispiel dann, wenn die rich- tigen tige Zeit nicht automatisch erkannt wurde oder aus anderen Gründen nicht mit Ihrer Ortszeit > < 3 Die Option »Timerliste« mit » « oder » « übereinstimmt. wählen und mit » « bestätigen. – Das Menü »Timerliste« ist aktiv. 1 Im Menü »Erweitert« die Zeile »Zeitanpas- sung« mit » « oder » « wählen und mit Λ 4 Die Zeile »Erweitert« mit » « oder »...
Seite 78 GERÄTESOFTWARE -------------------------------------------------------------------------------------- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Achtung: W ährend des Updates das Fernsehgerät 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > nicht ausschalten! Nach erfolgreichen Up- » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- date schaltet sich das Fernsehgerät automa- tigen. tisch aus und wieder ein. > < 3 Die Option »TV« mit » « oder » « wählen Hinweis: und mit » « bestätigen. W enn automatisch nach Softwareaktuali- – Das Menü »TV« ist aktiv. sierungen gesucht werden soll, im Menü 4 Die Zeile »Info« mit » « oder » « wählen Λ »Quelle« ➡ »Erweitert« die Zeile »OAD« und mit »OK« aktivieren.
Seite 79 ZUBEHÖRVERWALTEN -------------------------------------------------------------------------- Sie können an Ihr Fernsehgerät umfangreiches Zubehör anschließen. Im folgend beschriebenen Menü sehen Sie den Status des jeweiligen Gerä- tes und können dafür Einstellungen vornehmen. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < 3 Die Option »TV« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. – Das Menü »TV« ist aktiv. 4 Die Zeile »Zubehör« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 5 Die benötigte Zeile mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. >...
Seite 80 RESET-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- 3 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Fernsehprogramme einstellen“ auf Seite 20 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ fortsetzen. < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. Kanalverlaufzurücksetzen > < 3 Die Option »TV« mit » « oder » « wählen Mit dieser Funktion löschen Sie die zuletzt gese- und mit » « bestätigen. henen Programme im Hauptmenü. – Das Menü »TV« ist aktiv. 1 Im Menü »Info« die Zeile »Kanalverlauf 4 Die Zeile »Info« mit » « oder » « wählen Λ rücksetzen« mit » « oder » « wählen und Λ...
Seite 81 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- DIGILINK AutomatischesAbschaltendes e xternen Gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics versetzt. Control) Protokoll. DIGI LINK ist bei Ihrem Fernsehgerät grund- CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem sätzlich aktiv. HDMI-Kabel an die Buchsen HDMI an g e- schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fern- ExterneGerätesuchenund a kti v ieren bedienung zu steuern. Sie können bis zu 11 Geräte mit DIGI LINK- Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte Funktionen an Ihr Fernsehgerät anschließen. unterstützen CEC. Lesen Sie in der Bedienungs- 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. anleitung des externen Gerätes nach, wie die 2 Zeile »Digilink« mit » « oder » « w ählen Λ...
Seite 82 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- Gerätesteuerung GerätindenBereitschaftsmodus schalten Sie können festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes Diese Option schaltet das externe Gerät in den r eagieren sollen. Bereitschaftsmodus. < > < > 1 » « drücken, mit » « oder » « den Pro- 1 » « drücken, mit » « oder » « den Pro- grammplatz »HDMI1« bis »HDMI4« wäh- grammplatz »HDMI1« bis »HDMI4« wäh- len und mit »OK« bestätigen. len und mit »OK« bestätigen. 2 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menü mit »MENU« aufrufen. 3 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ 3 Menüpunkt »Einstellungen« mit »...
Seite 83 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- H igh-Definition–HDready A nschlussmöglichkeiten D ie entsprechenden A n welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Signalquellen (z. B. Ihre externen Geräte anschließen, hängt HDTV-Empfänger oder davon ab, mit welchen Anschlüssen das HD-DVD-Player) schlie- e xterne Gerät ausgestattet ist und welche ßen Sie an die Buch- Signale zur Verfügung stehen. sen HDMI (für digitale B eachten Sie: Bei vielen externen Geräten HDTV-Quellen) an. muss die Auflösung des Videosignals an Dadurch können Sie auch digitale HDTV-Sen- die Eingänge des Fernsehgerätes ange- dungen, die kopiergeschützt sind (HDCP High passt werden (siehe Bedienungsanleitung Bandwidth Digital Content P rotection), ohne des e xternen Gerätes). Welchen Wert Sie Probleme ansehen. einstellen müssen, entnehmen Sie bitte den angegebenen Richtwerten in den Kapiteln über die verschiedenen Anschlussmöglich- keiten.
Seite 84 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- ExterneGeräteanschließen..mitanalogemVideosignal (Progressive) ...mitdigitalenTon-/Bildsignalen G eeignete Geräte: DVD-Player/-Recorder, G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten- Spielekonsole. Receiver, Playstation, BluRay-Player, DVD- Player/-Recorder, Set Top Box, Notebook und B ildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; PC‘s. HDTV 720p, 1080i, 1080p. T onsignal: Stereo, analog. B ildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i und 1080p. P rogrammplatz »Component«. T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- 1 Buchsen SCART/S-VHS/COMPONENT miert, unkomprimiert). des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes über Scart/ P rogrammplätze »HDMI 1«, »HDMI 2«, YUV Adapter verbinden (Bildsignal und »HDMI 3« oder »HDMI4«. Tonsignal). 1 Buchse HDMI1(MHL), HDMI2, HDMI3 oder HDMI4(ARC) des Fernsehgerätes ...überdieEURO-AV-Buchse(FBAS/ und die entsprechenden HDMI-Buchse des RGB-Signal) externen Gerätes mit einem handelsüblichen...
Seite 85 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- LautstärkeregelungfürdenAusgang BetriebmitDVD-Player,DVD- „SCART/S-VHS“festlegen Recorder,Videorecorderoder 1 Menü mit »MENU« aufrufen. SetTop-Box 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, 1 Externes Gerät einschalten und die ge- < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« wünschte Funktion wählen. Λ bestätigen. < > 2 » « drücken, mit » « oder » « den Pro- > < 3 Die Option »Ton« mit » « oder » « wählen grammplatz des gewünschten Eingangssig- und mit » « bestätigen. nals (»S-VHS«, »HDMI1 (MHL)«, »HDMI2«, – Das Menü »Ton« ist aktiv.
Seite 86 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- Hi-Fi-System Hinweise: W enn der AV-Receiver auch mit einer DigitalenMultikanal-Verstärker/AV- Wiedergabefunktion ausgestattet ist (z.B. Receiveranschließen bei einem Home Theater System), dann werden in der »HDMI-Geräteliste« zwei Durch diese Verbindung kann das Audiosignal Geräte dargestellt. Der erste Eintrag ist z.B. vom Fernsehprogramm mittels HDMI-Kabel über der DVD-Player, der zweite Eintrag ist die den digitalen Multikanal-Verstärker oder AV- Audiowiedergabe. Receiver wiedergegeben werden. W enn am AV-Receiver ein Blu-ray Player 1 Buchse HDMI4(ARC) (HDMI 1.4 Audio angeschlossen ist, darf während des Anmel- Return Channel/Audiorückkanal) des Fern- devorganges im Player keine Disk eingelegt sehgerätes und die entsprechende Buchse sein des digitalen Multikanal-Verstärkers/AV- Receivers mit einem HDMI-Kabel (HDMI) 6 Menü mit »MENU« aufrufen. verbinden (digitales Tonsignal); 7 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, < > oder » «, » « oder »...
Seite 87 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- TonsignalüberdieHiFi-Anlage wiedergeben 1 Buchse des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbinden (digitales Tonsignal). Hinweis: W enn diese Funktion aktiv ist, wird das A udiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- Receiver (angeschlossen an Buchse übertragen. 2 Menü mit »MENU« aufrufen. 3 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < 4 Die Option »Ton« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. – Das Menü »Ton« ist aktiv. 5 Die Zeile »Erweitert« mit »...
Seite 88 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- B etriebmitMobil-Gerät(MHL) USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT I hr Fernsehgerät unterstützt MHL (Mobile High-Definition Link) über ein MHL Kabel oder einen MHL Adapter MHL ist eine kabelgebundenen Schnittstelle für Mobilgeräte, mit der hochauflösende Audio-/Videodaten von einem Smartphone oder Tablet PC) an das Fernsehgerät übertra- gen werden. MHL-fähige Geräte können nur an Buchse HDMI1(MHL) angeschlossen werden. M obil-Gerätanschließen 1 Smartphone oder Tablet PC mit MHL Kabel an Buchse HDMI1(MHL)« des Fernsehge- reätes anschließen. P rogrammplatzfürdasMobil-Gerät anwählen <...
Seite 89 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN ------------------------------------------- L iveshare-Funktion Mit Liveshare können Full-HD Filme bis zur Blu- ray Qualität oder Online-Inhalte drahtlos vom Mobilgerät auf Ihr Fernsehgerät übertragen werden. L iveshare-Funktionanwählen 1 Mobilgerät einschalten. 2 Menü mit »MENU« aufrufen. 3 Menüpunkt »Ansicht teilen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. – D as Menü »Live Share« wird eingeblen- det. 4 Am Mobilgerät die Medienausgabe starten. – D ie Verbindung wird hergestellt. Der Desktop-Inhalt des Mobilgerätes wird am Fernsehgerät dargestellt. Hinweis: Informieren Sie sich auf der WEB Seite des Herstellers ob Ihr Mobilgerät die Liveshare- Funktion unterstützt.
Seite 90 B ETRIEBMITCOMMONINTERFACE --------------------------------------- USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT W asisteinCommonInterface? W enn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes ein- C ommon Interface (CI) ist eine Schnittstelle setzen, müssen Sie einen Moment warten, für DVB-Empfänger. bis das CA-Modul erkannt wurde. V erschlüsselte Programme können nur mit Z ugriffskontrollefürCA-Modul einem dem Verschlüsselungssystem ent- undSmartcard sprechenden CA-Modul in Verbindung mit der dazugehörigen Smartcard gesehen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. werden.
Seite 91 N ETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ L AN-VerbindungzumHeimnetz- Um die Funktionen „GRUNDIG AppLICATION store“ und „Betrieb mit Digitalen Medien Ser- werk ver“ anzuwenden, müssen Sie das Fernsehgerät L AN-Kabelanschließen an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang anschließen und anmelden. 1 Ausgangsbuchse des Routers mit handels- üblichen LAN-Kabel an die Buchse LAN Wenn Sie das Fernsehgerät am Heimnetzwerk des Fernsehgerätes anschließen. angemeldet haben, können Sie es auch von einem Apple iPhone oder einem Android Smartphone fernbedienen. Die Möglichkeiten sind abhängig vom Funktionsumfang des Fern- sehgerätes. Voraussetzung dafür ist, Sie laden die kostenlose Applikation »GRUNDIG TV Re- mote« vom Apple App Store oder vom Google Play (Android Market) und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone. USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY F ernsehgerätamHeimnetzwerk...
Seite 92 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ AnmeldungamRouterfürden 5 Die Option »Kabel« mit » « or » « wäh- Λ len und mit »OK« bestätigen. LAN-Betrieb 6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät oder » « wählen und die Option »Auto« Λ am Heimnetzwerk anzumelden. < > mit » « oder » « wählen. A Die automatische Anmeldung, 7 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » «  d abei werden alle notwendigen Einstellun- (rot) starten. gen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« – D ie Meldung »Verbinde... Bitte warten« und »Gateway«) vom Router automatisch wird eingeblendet. vergeben. 8 Wenn die Meldung erlischt, mit »...
Seite 93 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ ManuelleAnmeldung 11 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » «  (rot) starten. Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden – D ie Meldung »Verbinde... Bitte warten« ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adres- wird eingeblendet. se«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten 12 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)  Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. die Verbindung zum Netzwerk prüfen. – A nzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach 1 Menü mit »MENU« aufrufen. erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ Gateway: Erfolgreich« und »Internetver- < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- bindung: Erfolgreich«. tigen.
Seite 94 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ B etriebüberWLAN Wir empfehlen, während des Betriebes mit der SMART Inter@ctive TV 4.0 Funktion andere Geräte im Heimnetzwerk abzu- schalten, um unnötigen Datenverkehr zu vermeiden. Stellen Sie den Router an einer erhöhten Position auf, um die Empfangsqualität des WLAN Moduls zu verbessern. Die Empfangsqualität beim drahtlosen Betrieb ist abhängig vom Router und dem Abstand zwischen Router und Fernsehgerät sowie dem Digitalen Media Server (DMS). USB 3 Optic Out SERVICE SATELLITE ONLY ANT IN SCART / S-VHS / COMPONENT A nmeldungamRouterfürden WLAN-Betrieb Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Fern- sehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. 1 Das Gerät ist mit einem eingebautem A Die automatische Anmeldung, WLAN Modul für die Verbindung zum d abei werden alle notwendigen Einstellun-...
Seite 95 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ Voraussetzungen 8 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit » «  (rot) starten. Die meisten Heimnetze sind dynamisch, d.h. – D ie Meldung »WPS-Taste an ...« wird die Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und eingeblendet. Gateway werden vom Router automatisch zu- gewiesen. 9 Am Router die WPS-Taste drücken. > < Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwen- 10 Die Schaltfläche »Weiter« mit » « oder » « den, benötigen Sie einen DSL Router, der DHCP wählen und mit »OK« bestätigen. unterstützt. – D ie Meldung »Verbindung mit Gateway: Erfolgreich« wird eingeblendet. AutomatischeAnmeldungmit„WPS- 11 Wenn die Meldung erlischt, mit » « (grün)  PBC“(PushButtonConfiguration) die Verbindung zum Netzwerk prüfen. Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, – A nzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach wenn Ihr Router „WPS-PBC“ unterstützt. Alle erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit...
Seite 96 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ AutomatischeAnmeldungmitEingabe Einstellungen > Netzwerk Dienstag desNetzwerk-Kennwortes xx xxx xxxx Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, wenn Bild Quelle Netzwerk Timerliste Jugendschutz Ihr Router „WPS-PBC“ oder die WPS-PIN-Einga- Verbindungstyp ändern Kabellos WPS be nicht unterstützt. WLAN WPS-Typ 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Netzwerk wählen Netzwerkkonfiguration Auto 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ Wake-on-LAN < > » « oder »...
Seite 97 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ ManuelleAnmeldung Hinweis: D amit sich das Fernsehgerät am Heimnetz- Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden werk anmelden kann, muss der Netzwerk- ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adres- name (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen se«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von beinhalten. Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. 10 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten < > Kennworts mit » «, » «, » « und » « Λ 1 Menü mit »MENU« aufrufen. wählen und mit »OK« zur nächsten Einga- 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ bestelle schalten. < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- – M it »Shift« ➡ »OK« kann zwischen tigen.
Seite 98 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ 10 Zeile »Netzmaske« mit » « wählen und mit NamedesFernsehgerätes »OK« bestätigen. ändern Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK« Um Ihr Fernsehgerät im Netzwerk identifizieren bestätigen. zu können, ist ab Werk der Name „Smart Inter@ 11 Zeile »Gateway« mit » « wählen. ctive 4.0“ vergeben. Sie können den Namen Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK« ändern. bestätigen. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 12 Zeile »Netzwerk wählen« mit » « oder Λ 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ » « wählen und mit »OK« bestätigen. < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- – D as Menü »Netzwerk auswählen« wird tigen.
Seite 99 NETZWERKINSTALLATION ------------------------------------------------------------------ Fernsehgerätbeieinem„ver- 9 Zeile »Sicherheitstyp« mit » « oder » « Λ < > wählen und mit » « oder » « die benötigte steckten“Netzwerkanmelden Option (WPA2) wählen. Auch wenn die SSID (Service Set Identifier) des 10 Einstellung mit » « (rot) bestätigen.  Routers nicht sichtbar ist, können Sie Ihr Fernseh- – D as Netzwerk wird jetzt im Menü »Netz- gerät an diesem Netzwerk anmelden. werk auswählen« angezeigt. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 11 Das Netzwerk mit » « oder » « wählen Λ 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ und mit »OK« bestätigen. < >...
Seite 100 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ DigitaleProgrammeeinesSatel- 8 Gewünschten Programmtypen wählen. Die Optionen »TV Digital« und »Radio Digi- litenautomatischaktualisieren tal« sind vorgewählt. Nicht benötigte Option Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- mit » « or » « wählen und mit »OK« Λ gramme kommen immer wieder hinzu. Daher abwählen (das Häkchen erlischt). sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische 9 » « drücken und Suchlaufmodus wählen. Suche ausführen. Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« Dabei werden alle Transponder nach neuen sind vorgewählt. Nicht benötigte Option mit Programmen durchsucht. » « or » « wählen und mit »OK« abwäh- Λ len (das Häkchen erlischt). 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 10 Suchlauf mit » « (rot) starten. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, ...
Seite 101 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ DigitaleProgrammeeines Netzwerksuche < > Mit » « oder » « die Option »Ein« oder SatellitenaufeinemTransponter »Aus« wählen. manuellsuchen 7 Suchlauf mit » « (rot) starten.  Wenn Sie die Parameter eines neuen Program- – D as Menü »Digital Suche« wird einge- mes kennen, können Sie dieses auch m anuell blendet, die Suche nach Programmen suchen. Aktuelle Transponderdaten f inden Sie beginnt. im Videotext, in Satelliten-TV-Magazinen oder – A lle auf dem Transponder gefundenen im Internet. Programme werden angezeigt. Die 1 Menü mit »MENU« aufrufen. neuen Programme werden am Ende der Programmtabelle angefügt.
Seite 102 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ Antenneneinstellungenunddigi- LNB-Auswahl Nur bei »DiSEqC 1.0« oder »DiSEqC 1.1« taleProgrammeeinesSatelliten notwendig, siehe Kapitel „Antenneneinstellun- automatischsuchen gen für DiSEqC 1.0/1.1 ...“. Hinweis: 9 Antenneneinstellungen mit » « (blau)  D ie im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- beenden. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- 10 Gewünschten Programmtypen wählen. sen, auch über die Antennenanlage. Lassen Die Optionen »TV Digital« und »Radio Digi- Sie sich von einem Fachmann beraten. tal« sind vorgewählt. Nicht benötigte Option 1 Menü mit »MENU« aufrufen. mit » « or » « wählen und mit »OK« Λ 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, abwählen (das Häkchen erlischt). Λ < >...
Seite 103 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ Antenneneinstellungen,SCR LNB-Typ Ist Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- SystemunddigitaleProgramme system-Multiswitch ausgerüstet, verwenden einesSatellitenautomatischsu- Sie die Einstellung »Grundig SCR«. chen »OK« drücken und die Option »Grundig > < Hinweise: SCR« mit » « oder » « wählen. Zeile »LNB-Frequenz Hoch« mit » « an- I hr Fernsehgerät unterstützt das SCR wählen und Frequenz mit »1...0« fünfstellig System (Satellite Channel Router – Un- eingeben. eingeschränktes Einkabelsystem nach EN Zeile »LNB-Frequenz Niedrig« mit » « an- 50494). wählen und Frequenz mit »1...0« fünfstellig D ie im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- eingeben. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- Einstellungen mit » « (grün) bestätigen.  sen, auch über die Antennenanlage. Lassen ...
Seite 104 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ 10 Gewünschten Programmtypen wählen. Antenneneinstellungenfür Die Optionen »TV Digital« und »Radio Digi- DiSEqC1.0/1.1unddigitalePro- tal« sind vorgewählt. Nicht benötigte Option grammevonmehrerenSatelli- mit » « or » « wählen und mit »OK« Λ tenautomatischsuchen abwählen (das Häkchen erlischt). Hinweis: 11 » « drücken und Suchlaufmodus wählen. D ie im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« lungen erfordern umfangreiches Fachwis- sind vorgewählt. Nicht benötigte Option mit sen, auch über die Antennenanlage. Lassen » « or » « wählen und mit »OK« abwäh- Λ Sie sich von einem Fachmann beraten. len (das Häkchen erlischt). 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 12 Suchlauf mit » « (rot) starten.  2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »...
Seite 105 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ – D as Menü »Digital Suche« wird einge- LNB-Auswahl blendet, die Suche nach Programmen Siehe DISEqC-Modus. beginnt. DISEqC-Modus – D ie Suche ist beendet, wenn die Meldung Abhängig von der Anzahl der verwendeten »Suche ist abgeschlossen« eingeblendet < > Antennen/LNB´s mit » « oder » « die Op- wird. tion »Aus«, »DiSEqC 1.0« oder »DiSEqC 1.1« Hinweis: wählen. – » Aus«: für eine Satellitenanlage mit einer D ie Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge- einzigen Antenne. brochen werden. – » DiSEqC 1.0«: ermöglicht den Empfang von 13 Mit » « (gelb) zur Programmtabelle ...
Seite 106 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ Einstellungenfürmotorisierte 9 Benötigte Option mit » « oder » « wäh- Λ len: Antennen(DiSEqC1.2) Transportmodus Hinweis: < > Mit » « oder » « die Option »Diskret« oder D ie im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- »Fortlaufend« wählen. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- – » Diskret«: Bewegt die Antenne in fest-ge- sen, auch über die Antennenanlage. Lassen legten Schritten nach Westen und Osten. Sie sich von einem Fachmann beraten. – » Fortlaufend«: Bewegt die Antenne Ihr Fernsehgerät unterstützt motorisierte Satel- k ontinuierlich nach Westen oder Osten. liten a nlagen gemäß DiSEqC 1.2. Diese Funktion Schrittweite ermöglicht die Steuerung der Satellitenantenne <...
Seite 107 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ DigitaleProgrammevom Hinweis: Kabelbetreiberautomatisch S ie können den Suchlauf beschleunigen. Dazu benötigen Sie Informationen über suchen die Frequenz und die Netzwerk-ID. Diese 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Daten bekommen Sie in der Regel von Ihrem Kabelnetzbetreiber oder Sie finden 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > sie in Foren im Internet. Für Deutschland » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- kann zum Beispiel die Frequenz 402MHz tigen. und die Netzwerk-ID 61441 eingegeben > < 3 Die Option »Quelle« mit » « oder » « wäh- werden. len und mit » « bestätigen. 7 Den nächsten Bedienschritt mit »...
Seite 108 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ DigitaleProgrammevom DigitaleterrestrischeFernseh- Kabelbetreibermanuell s uchen programmeautomatischsuchen 1 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ Λ < > < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. tigen. > < > < 3...
Seite 109 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ DigitaleterrestrischeFernseh- Hinweise: N ach dem Start des Suchlaufes wird eine programmemanuellsuchen S icherheitsabfrage eingeblendet. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. S ollen die vorher gespeicherten Programme 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ in der Programmliste beibehalten und die < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- neu gefundenen hinzu gefügt werden, dann tigen. » « (grün) drücken.  > < 3 Die Option »Quelle« mit » « oder » « wäh- W ird » « (rot) gedrückt, werden die ...
Seite 110 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ AutomatischeAktualisierung AnalogeFernsehprogramme einstellen Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden mögliche Änderungen von Netzbetreibern auto- Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn matisch aktualisiert. Sie keine digitalen Programme empfangen k önnen und bei der ersten Installation noch nicht Das Gerät muss sich dabei im Stand-by Modus nach analogen Programmen gesucht haben. befinden. Fernsehprogramme können direkt oder über den Diese Aktualisierung betrifft alle Empfangsarten Suchlauf eingestellt werden. – Terrestrisch, Kabel und Satellit. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. AlleanalogenFernsehprogrammeein- stellen 2 «, » «, Menüpunkt »Einstellungen« mit » Λ < > Analoge Programme werden in der Programm- » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- liste im Anschluss an die digitalen Programme tigen. angezeigt. > <...
Seite 111 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ 9 Zeile »Programm« mit » « oder » « wäh- Hinweis: Λ < > len und Kanalzahl mit » « oder » « schritt- N ach dem Start des Suchlaufes wird eine weise eingeben oder Sicher h eitsabfrage eingeblendet. Die Op- Kanalzahl mit »1…0« direkt eingeben oder tion »Ja« mit » « (grün) bestätigen.  Suchlauf mit » « (grün) oder » « (gelb)   – A lle Programm- und Favoritenlisten der starten. analogen Programme werden gelöscht und erneut angelegt. Hinweise: – D as Menü »Automatischer Suchlauf« D as aktuelle System wird in der Zeile »TV- erscheint, die Suche nach Fernsehpro- System« angezeigt. Sind die Farbe und/...
Seite 112 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ Programmbelegungderanalo- Programmelöschen genProgrammeändern 1 Im Menü »Programmtabelle« das zu l öschende Fernsehprogramm mit » «, Wurden beim Einstellen der Fernsehprogramme < > » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ mit dem automatischen Programmsuchlauf Fern- markieren. sehprogramme mehrfach gespeichert, können Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh- Hinweis: programme auf einen anderen Programmplatz S ollen mehrere Fernsehprogramme gelöscht < verschieben, einen Programmnamen ändern werden, diese mit » «, » «, » « oder Λ > oder neu eingeben sowie Programmplätze über- » « wählen und jeweils mit »OK« markie- springen. ren.
Seite 113 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ Programmnameneingeben Favoritenlistenerstellen (maximal8Zeichen) Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). 1 Im Menü »Programmtabelle« das gewünsch- < te Fernsehprogramm mit » «, » «, » « Λ 1 Im Menü »Programmtabelle« die gewünsch- > oder » « wählen. < «, » «, » « oder ten Programme mit » Λ > » « wählen und mit »OK« markieren. 2 Den Bearbeitungsmodus mit » « (gelb)  – D ie Programme werden mit »✔« markiert. aktivieren. 2 Den Bearbeitungsmodus mit »...
Seite 114 WEITEREPROGRAMMEEINSTELLEN - ------------------------------------ Signalinformationenanzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, Λ < > » « oder » « wählen und mit »OK« bestä- tigen. > < 3 Die Option »Quelle« mit » « oder » « wäh- len und mit » « bestätigen. – Das Menü »Quelle« ist aktiv. 4 Die Zeile »Erweitert« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« b estätigen. 5 Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen.
Seite 115 INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- Produktdatenblatt DigitaleEmpfangsbereiche Satellit Energieeffizienzklasse Ku-Band: 10.700 MHz … 12.750 MHz Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK Bildschirmdiagonale IF-Band: 950 MHz … 2150 MHz 121 cm/48 inch Signalpegel: –25 dBm … –65 dBm Leistungsaufnahme Kabel Betrieb 85,1 W/ 180 W max. Gesamtband: 110 MHz … 862 MHz Bereitschaft 0,30 W Modulation: 1 6 QAM, 32 QAM,64 QAM, Netzwerk bereitschaft 2,90 W 128 QAM und 256 QAM Ausgeschaltet 0,01 W Symbolrate: 4,0 Msym/s … 7,2 Msym/s JährlicherStromverbrauch Terrestrisch(DVB-T) 124 kWh V HF/UHF-Band, Bandbreite 7 MHz und MaximaleAuflösung 8 MHz 3840 × 2160 FFT-Größe:...
Seite 116 FürKundeninderTürkei 801/2013 zur Änderung der Anforderungen Die WLAN- (Wi-Fi) Funktion dieser elektroni- an die umweltgerechte Gestaltung von Fernseh- schen Platine darf nur in Innenräumen verwen- geräten. det werden. In der Türkei ist der Einsatz im Verordnung Nr. 278/2009: Anforderung an Freien nicht erlaubt. Stellen Sie sicher, dass die die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei WLAN- (Wi-Fi) Funktion beim Einsatz im Freien Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im abgeschaltet ist. Betrieb (nur für Geräte mit externem Netzteil). FürKundeninItalien 2010/30/EU: Richtlinie über die Angabe des Für den Privatgebrauch außerhalb von eigenen Verbrauchs an Energie und andere Ressourcen Gebäuden besteht eine allgemeine Geneh- durch energieverbrauchsrelevante Produkte migungspflicht wie auch bei der Nutzung für mittels einheitlicher Etiketten und Produktinfor- öffentliche Zwecke. mationen. FürKundeninNorwegen 2011/65/EU: Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Dieser Unterabschnitt gilt nicht für den geogra- Elektronikgeräten. phischen Bereich in einem Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund. 1999/5/EC: Grundig erklärt, dass dieses Pro- dukt die EU-Richtlinie erfüllt. Den genauen Wortlaut der Konformitätser- klärung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage www.grundig.com/download/doc 116 DEUTSCH...
Seite 117 INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- FürKundeninRussland 1. SRD mit FHSS Modulation Maximum 2,5 mW EIRP. M aximum 100 mW EIRP. Erlaubt für die Be- nutzung im Aussenbereich ohne Einschränkun- gen an den Aufstellort (Höhe) des Gerätes, zum Sammeln und Überwachen von Telemet- riedaten und Berechnungssysteme. B ei anderen, wie oben aufgeführten Anwen- dungen, darf der Aufstellort (Höhe) des Gerä- tes 10 m nicht überschreiten. Maximum 100 mW EIRP im Innenbereich. 2. SRD mit DSSS und anderen Breitband-Modu- lationssystemen als FHSS M aximaler Mittelwert EIRP, Signaldichte bei 2 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. M aximum 100 mW EIRP. Erlaubt für die Benutzung im Aussenbereich ohne Einschrän- kungen an den Aufstellort (Höhe) des Ge- rätes, zum Sammeln und Überwachen von Telemetriedaten, Berechnungssysteme und Sicherheitseinrichtungen. M aximaler Mittelwert EIRP, Signaldichte bei 10 mW/MHz. Maximum 100 mW EIRP. Im Innenbereich. FürKundeninderUkraine EIRP ≤100 mW mit eingebauter Antenne und einem Verstärkungsfaktor bis zu 6 dBi. 117 DEUTSCH...
Seite 118 Wechselspannung. Das Gerät elektronischen Geräten abgegeben werden. funktioniert nur mit einer haus- haltsüblichen Steckdose Lassen Sie das Altgerät über eine Sammel s telle (Wechselspannung). für elektrische und elektronische Geräte entsor- gen. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpa- Gleichspannung. Das Gerät ckung weist darauf hin. funktioniert nur mit einem AC/ DC-Netzteil. Informationen zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer GRUNDIGKundenberatungs- Umwelt. zentrum NetzwerkInterface Haben Sie Fragen? Das Produkt ist zur Anbindung an ein ADSL Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Heimnetzwerk vorgesehen. werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- gung. HinweiszurProduktverpackung Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes kann MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr recycelt werden. Deutschland: 0911 / 59 059 730 Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes nicht mit dem Hausmüll.
Seite 119 INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem MöglicheUrsache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel ange- kein Sender sichtbar schlossen? Kein Fernsehprogramm einge- Programmsuchlauf starten stellt Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb- eingestellt einstellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Sender testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinab- stimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über p rüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum...
Seite 120 INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- Problem MöglicheUrsache Abhilfe Der Digitale Media Server Der Digitale Media Server ist Digitalen Media Server ein- wurde nicht gefunden. nicht in Betrieb. schalten und im Netzwerk anmelden. Die notwendigen Einstellungen Netzwerkeinstellungen über- für den Digitalen Media Server prüfen. wurden nicht durchgeführt. Schlechte Bildqualität WiFi-Signal zu schwach durch Standort des WLAN-Routers („Ruckeln”) bei Videos in bauliche Abschirmung. ändern. Applikationen im WLAN- Langsame Internetverbindung. Eine langsame Internetverbin- Betrieb. dung ist abhänging von der ver- fügbaren Geschwindigkeit Ihres Internetproviders oder eines Fehlers bei der Netzinfrastruk- tur. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider. Der Digitale Medien Server (z.B. Den Digitalen Medien Server PC) ist am Heimnetzwerk ange- näher am Router platzieren. meldet, der Router ist jedoch zu weit entfernt.
Seite 121 GLOSSAR - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abhängig von der Ausstattung des Fernsehge- DLNA rätes. Digital Living Network Alliance ist eine inter- nationale Vereinigung von Herstellern der Unterhaltungselektronik, von IT-Hardware und Mit ARC (Audio Return Channel) kann das von Mobiltelefonen. Ziel der Vereinigung ist es, Audiosignal des Fernsehprogrammes über ein die reibungslose Kommunikation von informati- HDMI Kabel oder einem optischen Kabel mit onstechnischen Geräten aus dem Bereich Heim- einem Multikanal-Verstärker wiedergegeben und Eigengebrauch sicherzustellen. Dadurch werden. können ganz einfach über die Fernbedienung des Grundig LED-TVs in Ihrem Netzwerk frei- BrillianteFarben gegebene Dateien aufgerufen und auf dem Diese Funktion erhöht den Farbkontrast und die TV abgespielt werden – ohne umständliches Kontrasteinstellung. Meist ist diese Einstellung Anschließen von USB-Festplatten oder Brennen für den normalen Bildbetrieb zu stark und sollte von DVDs. dosiert (niedrig oder aus) eingesetzt werden, da sonst Nuancen im Bild unterdrückt werden. DomainNameSystem Das Domain Name System (DNS) ist einer der CommonInterface wichtigsten Dienste im Internet. Seine Hauptauf- Schnittstelle für DVB-Empfänger.Verschlüsselte gabe ist die Umsetzung von „Internetadressen“ Programme können nur mit einem dem Ver- in die zugehörige IP-Adresse. schlüsselungssystem ent s prechenden CA-Modul in Verbindung mit der dazugehörigen Smart-...
Seite 122 GLOSSAR - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DVB-T/T2 FirmwareVersion DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting – Terrest- Firmware bezeichnet die Software, die in einem rial) bezeichnet eine Variante von DVB, die für programmierbaren Chip (Microcontroller) einge- die Funkübertragung von digitalen Hörfunk- und bettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash-Speicher, Fernsehsignalen über terrestrische (erdgebunde- einem EPROM oder einem EEPROM abgelegt. ne) Wege verwendet wird. Die Firmware enthält Funktionen zur Steuerung des Gerätes. DynamischeHintergrundbeleuchtung Gamma Hier stellt das Gerät die Hintergrundbeleuch- tung optimal auf die Bildinhalte ein, indem er Diese Einstellung legt fest, welcher Helligkeits- abhängig von der durchschnittlichen Bildhel- wert bei welchem digitalen Übertragungswert ligkeit die Hintergrundbeleuchtung regelt. Sind dargestellt werden soll. Dabei werden die meis- bei einem Bild überwiegend dunkle Stellen ten Aufnahmen mit einem Gamma-Wert von 2,2 vorhanden, verbessert sich der dargestellte übertragen (alle Windows-PCs und neuere PCs Schwarzwert dadurch, indem die Hintergrund- mit einem MAC-Betriebssystem arbeiten damit, beleuchtung heruntergeregelt wird (dunkle ältere MAC-Systeme und Übertragungen ohne Stellen werden hier besser wieder gegeben) Farbprofil arbeiten meist mit einem Gamma- und bei überwiegendem hellen Bildmaterial die Wert von 1.8). Hintergrundbeleuchtung maximiert, um diese Gateway hellen Stellen leuchtender darzustellen.
Seite 123 GLOSSAR - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HD/FullHD/UHD High Definition Television (hochauflösendes Rauscharmer Signalumsetzer (Low Noise Block), Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe der sich im Zentrum einer Parabolantenne be- von Fernsehnormen bezeichnet, die sich durch findet. eine erhöhte vertikale, horizontale oder tempo- Er setzt die Satellitenfrequenz von beispielswei- rale Auflösung auszeichnen. se 10,7–11,75 oder 11,8–12,75 GHz auf den Mit Full HD wird die Eigenschaft eines HDTV- Bereich 950–2150 MHz um und ermöglicht da- fähigen Gerätes bezeichnet, eine HD-Auflösung durch die Kabelübertragung durch ein Koaxial- von 1920 x 1080 Pixeln ausgeben oder auf- kabel und neuerdings auch mit Lichtwellenleitern zeichnen zu können. und den Empfang mit einem Satellitenreceiver. Bei UHD beträgt die HD-Auflösung 3840 x MEMC 2160 Pixel. V erbessert die Darstellung von Bewegtbilder Hintergrundbeleuchtung durch zusätzliche Berechnung von Zwischenbil- Manuelle Einstellung der Hintergrundbeleuch- dern und ist nur in höherwertigen Geräten ab tung (ist nur aktiv, wenn die dynamische Hin- 32‘‘ verfügbar. Er wird mit PPR (Picture Perfec- tergrundbeleuchtung auf „AUS“ geschaltet ist). tion Rate) angezeigt. Bei zu hohem Einstellwert Diese Einstellung wirkt sich auch direkt auf den kann dies bei schlechter Übertragung zu Geis- Stromverbrauch aus. terbildern wegen fehlerhaften Berechnung der Zwischenbilder führen.
Seite 124 GLOSSAR - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NetworkName(SSID) PrivateIP-Adresse Der Netzwerkname (SSID – Service Set Identi- Private IP-Adressen gehören zu bestimmten fier) bezeichnet die Kennung eines Funknetzwer- IP-Adressbereichen, die im Internet nicht gerou- kes, das auf IEEE 802.11 basiert. Jedes Wireless tet werden. Sie können von jedem für private LAN besitzt eine konfigurierbare SSID, um das Netze wie etwa LANs verwendet werden. Viele Funknetz eindeutig identifizieren zu können. Die Rechnernetze benötigen zwar untereinander Zeichenfolge des Netzwerknamens kann bis volle Konnektivität auf IP-Ebene, jedoch nur zu 64 Zeichen lang sein. Sie wird in der Basis- einen eingeschränkten Internetzugang. Weist station (Access Point) eines Wireless LAN konfi- man einem solchen Rechnernetz einen privaten guriert und auf allen Clients, die darauf Zugriff IP-Adressbereich zu, so bildet es ein Intranet, auf haben sollen, eingestellt. das aus dem Internet heraus nicht zugegriffen werden kann, da die Internet-Router die privaten Netzmaske Adressbereiche ignorieren. Ein Gateway oder Die Netzmaske oder Netzwerkmaske, teils noch Router, der in diesem privaten Netz platziert ist, als Subnetzmaske bezeichnet, ist eine Bitmaske, und neben der privaten IP-Adresse zusätzlich die eine IP-Adresse in einen Netzwerk- und über eine öffentliche Adresse des Internets einen Geräte- bzw. Hostteil trennt. Sie wird in verfügt, stellt den Internetzugang her. Dies kann IP-Netzwerken verwendet, um Routingentschei- über einen Proxy geschehen oder mittels NAT/ dungen zu treffen. PAT/Masquerading. Da der genutzte Adressbe- reich nur innerhalb des privaten Netzes sichtbar PerfectClear...
Seite 125 GLOSSAR - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Router Timeshift Ein Router ist eine Netzwerkkomponente, die Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- mehrere Rechnernetze koppelt. Der Router den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. analysiert bei ihm eintreffende Netzwerk-Pakete während eines Spielfilmes das Telefon läutet, eines Protokolls (auf Basis von Layer-3-Infor- und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- mationen) und leitet sie zum vorgesehenen sen möchten. Zielnetz weiter. Klassische Router arbeiten auf Die Sendung wird im „Time S hift-Speicher” des Schicht 3 des OSI-Referenzmodells. Ein Router externen Datenträgers gespeichert besitzt für jedes an ihn angeschlossene Netz Im „Time S hift-Speicher” kann max. 60 Minuten eine Schnittstelle (auch Interface genannt). Beim der aktuellen Sendung aufgezeichnet werden. Eintreffen von Daten bestimmt der Router den richtigen Weg zum Ziel und damit die passende Transponder Schnittstelle, über welche die Daten weiterge- Zusammenfassung von verschiedenen Sendern leitet werden. Dazu bedient er sich einer lokal auf einer Frequenz. vorhandenen Routingtabelle, die angibt, über welchen Anschluss des Routers welches Netz USB-Recording erreichbar ist. Ermöglicht die Aufnahme und die Wiedergabe von Fernsehsendungen von digitalen Fernseh- RoviGuide™...
Seite 126 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Automatische Anmeldung mit Eingabe des Zahlen Netzwerk-Kennwortes..96 2D → 3D Effekte einstellen..41 Automatische Anmeldung mit „WPS-PBC“ (Push 3D Einstellungen..40 Button Configuration)..95 3D Funktion..39 Automatische Anmeldung mit WPS-PIN- 3D Funktion vorbereiten..39 Eingabe..95 Automatische Einstellung..77 Automatische Lautstärke..31 Abschaltzeit eingeben..34 Automatisches Abschalten des externen Alle analogen Fernsehprogramme Gerätes..81 einstellen..110 Automatisches Einschalten des Fernsehgerätes ALLGEMEINE INFORMATIONEN..7 aus Stand-by..81 Am „RoviGuideTM“ anmelden..36 Automatische Vorschau einschalten..55 Analoge Fernsehprogramme durch Eingeben Automatische Wahl des HDMI-Programmplatzes der Kanalzahlen einstellen..111 am Fernsehgerät..81 Analoge Fernsehprogramme einstellen..110 AV-Programmplätze wählen..32 Anmeldung am Heimnetzwerk – mit einem LAN- Kabel..21 Anmeldung am Heimnetzwerk – über WLAN Batterien in die Fernbedienung einlegen..12 – automatisch, mit Eingabe des Netzwerk- Bedienelemente des Fernseh- gerätes..15 Kennwortes..21 Behindertengerechte Funktionen..69 Anmeldung am Router für den LAN- Beigepacktes Zubehör..9...
Seite 127 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elektronische Programmführer im „Online- Die „Home” page..37 Modus“..37 DIGI LINK..81 Elktronische Programmführer..36 DIGI LINK-Funktionen des Fernsehgerätes..81 Energiesparmodus für den Digitalen Medien Server anwählen..59 Radio-Betrieb aktivieren..70, 71 Digitalen Multikanal-Verstärker/AV-Receiver Equalizer..31 anschließen..86 Erstinstallation..18 Digitalen Programme vom Erstinstallation durchführen..20 Kabelbetreiber automatisch Erstinstallation – Übersicht..19 suchen..107 Erweiterte Bildeinstellungen..28 Digitalen Programme vom Erweiterte Einstellungen..70 Kabelbetreiber manuell suchen..108 Externe Datenmedien auswählen..47 Digitalen Videotext aus-/einschalten..43 Externe Datenträger anschließen..46, 54 Digitale Programme eines Satelliten automatisch Externe Datenträger entfernen..54 aktualisieren..100 Externe Datenträger prüfen..47 Digitale Programme eines Satelliten manuell Externe Geräte anschließen ..84 suchen..101, 102, 103, 104 Externe Geräte suchen und aktivieren..81 Digitale Programme empfangen..8 Digitale terrestrische Fernsehprogramme automatisch suchen..108 Favoritenlisten erstellen..26, 113 Digitale terrestrische Fernsehprogramme Fernbedienung – alle Funktionen..17...
Seite 128 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten..82 Gerät mit HDMI ARC Funktion anmelden und Manuelle Anmeldung..93, 97 HDMI ARC einschalten..86 Manuelle Einstellung..77 Geschäftslogoanzeige..70 Menü des Dateimanagers..55 Geteilter Bildschirm..44 Menüsprache ändern..68 GRUNDIG Kundenberatungs- Menüsprache wählen..81 zentrum..118 Menüs sperren..74 GRUNDIG SCR System..8 Mobil-Gerät anschließen..88 Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger..45 Hauptmenü des WEB Browsers..67 Multifunktionsschalter sperren..74 HbbTV aus-/einschalten..43 HbbTV Bedienung..43 HbbTV-Betrieb..42 Nacht-Modus..30 Helligkeit der Betriebsanzeige ändern oder Name des Fernsehgerätes ausschalten..70 ändern..98 High-Definition – HD ready..83 Navigation im Hauptmenü..66 Hinweise für die WLAN-Funktion..116 Netzwerk Installation..91 Hinweise zur LCD/LED Technologie..8 Netzwerk Interface..118 Hinweis zur Produktverpackung..118 Normaler Textmodus..44 Informationen..115, 121 Partition des externen Datenträgers...
Seite 129 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle für die digitalen Programme Untertitelsprache ändern..68 ändern..24 USB-Betrieb..53 USB-Rcording..45 Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern..25 Videodaten..53 Reset-Funktionen..80 Videotext-Betrieb..44 „Vorlauf-/Nachlaufzeit einstellen“..50 Schneller Vorlauf..58 Schriftgröße des Programmführers ändern..38 Wartezeit überbrücken..44 Seitenstopp..44 Was ist ein Common Interface?..90 Sendung aus dem Archiv auswählen..52 Was ist HbbTV..42 Sendungen aufnehmen..49 WEB Browser..67 Sendungen autorisieren..74 WebBrowser Applikation..67 Sendungen für die Aufnahme programmieren Weitere Programme einstellen..100 ..50 Weitere Wiedergabefunktionen..60 Sendungen in der Aufnahmeliste löschen..52 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz..8 Servicehinweise für den Fachhandel..116 Wichtige Informationen zur 3D Funktion..39 Signalinformationen anzeigen..114 Wiedergabe..52 SMART Inter@ctive TV 3.0 Funktionen..61 Wiedergabe – Grundfunktionen..57 Sofortaufnahme einer Sendung..49 Wiedergabe starten..60 Software aktualisieren (Internet)..78 Wiedergabe und Zusatzfunktionen beim Software aktualisieren (OAD)..78...
Seite 130 Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg 130 DEUTSCH...

Grundig Lugano 48 CLX 8586 SP Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grundig Lugano 48 CLX 8586 SP

Inhaltszusammenfassung für Grundig Lugano 48 CLX 8586 SP