Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON Hydrima CUH 20 A
- Seite 1 Bedienung und installation Kaltwassersatz aussenteil Hydrima© » CuH 20 a » CuH 30 a...
- Seite 2 Bedienung bedienung ��������������������������������������������� 2 Bedienkonzept ���������������������������������������������� 15 11.1 Bedienteil �������������������������������������������������������� 15 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 11.2 Betriebsschalter ������������������������������������������������� 15 Zeichenerklärung ������������������������������������������������ 3 Menüführung ����������������������������������������������� 15 Sicherheit �����������������������������������������������������3 12.1 STAT - Status Menü ��������������������������������������������� 15 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3 12.2 ParA - Parameter Menü ���������������������������������������...
- Seite 3 Bedienung allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Sicherheit Das Kapitel bedienung richtet sich an den Benutzer und den bestimmungsgemäße Verwendung Fachhandwerker. Das Gerät ist ein Kälteaggregat zur Produktion von kaltem Was- Das Kapitel installation richtet sich an den zugelassenen ser oder einem Wasser/Glykol Gemisch, zur Versorgung eines Fachhandwerker.
- Seite 4 Bedienung geräteBesCHreiBung Bedienung ce-Kennzeichnung Das Typenschild befindet sich auf der Lufteintrittseite. Die CE- bedienung am gerät Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden An- forderungen erfüllt: Eine Bedienung durch den Benutzer findet am Gerät nicht statt. — Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtli- Die Raumtemperatur wird über die angeschlossenen Gebläsekon- nie 2004/108/EG des Rates) vektoren eingestellt.
- Seite 5 Bedienung Bedienung Gerätebeschreibung Hauptschalter Bedienfeld mit Betriebsschalter Elektrischer Anschlussraum Außentemperatur Fühler Manometer Kabeleinführung Kabeleinführung Rücklauf (warm) Vorlauf (kalt) Kälteaggregat Kältekreis Service Anschlüsse Gerätefuß Transporthilfeöffnung Lüfter 1, Luftaustrittseite Lüfter 2, Luftaustrittseite www.stiebel-eltron.com CuH 20/30 a |...
- Seite 6 Bedienung reinigung, Pflege und wartung Reinigung, Pflege und Wartung Das Gerät ist für die Außenaufstellung konzipiert und bedarf kei- ner besonderen Reinigung. » Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reinigungs- mittel! Waschen Sie das Gehäuse mit einem Schwamm und war- men Seifenwasser ab.
- Seite 7 installation siCHerHeit Sicherheit allgemein: Beachten Sie weiterhin technische Anforderungen von z.B. Lan- landesspezifische sicherheitshinweise desbauordnungen, örtliche Baubestimmungen, gewerbliche und Alle nötigen Schritte bis nach der Erstinbetriebnahme müssen von feuerpolizeiliche sowie emissionsschutzrechtliche Bestimmungen einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Dabei muss diese und Vorschriften. Installationsanleitung beachtet werden.
- Seite 8 installation geräteBesCHreiBung Gerätebeschreibung Fernbedienung - sonderzubehör Fernbedienung lieferumfang — 4 Gummi Vibrationsdämpfer — Schmutzfänger 1 ½" — Doppelnippel i/a 1 ½“ x 200 mm — PG-Verschraubungen 6 LE — Erdungskabel — diese Dokumentation. werkseinstellung Die Werkseinstellung muss bei der Erstinbetriebnahme auf die vorliegende Anlage spezifisch geändert werden.
- Seite 9 installation installation Installation Fundament Abmessungen installationshinweise 1500 9.1.1 aufstellungsort Das Gerät ist für die Aussenaufstellung konzipiert. Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes besonders die folgenden Punkte: — Die Luftausblasrichtung sollte mit der vorherrschenden Haupt- 1300 windrichtung übereinstimmen. — Die Ausblasrichtung sollte nicht gegen Gebäudewände oder andere feste Flächen zielen.
- Seite 10 installation installation Transport — Das Ausdehnungsgefäß muss so dimensioniert sein, dass eine 2%ige Expansion vom gesamten Wasservolumen in der An- lage (Austauscher, Rohrleitungen, Verbraucher und Vorratsbe- hälter, wenn vorhanden) aufgenommen werden kann. — Das Expansionsgefäß darf nicht isoliert werden, da es nicht durchströmt wird.
- Seite 11 installation installation Schaltkasten » Stellen Sie den Hauptschalter auf Stellung „0“ und demontieren Sie die Abdeckung des Elektro-Anschlusskasten und legen diese auf dem Gerät ab oder hängen diese in die untere Abdeckung ein. » Montieren Sie die Kabeleinführung für die Anschlussleitung und ggf.
- Seite 12 installation installation Zubehör Fernbedienung Bei Verwendung der Kabelfernbedienung muss ein zusätzlicher Transformator im Schaltraum eingebaut werden. » Rasten Sie den Transformator auf den freien Steckplatz unter- halb des Hauptschalters auf der Hutschiene ein. » Schließen Sie den Transformator gemäß dem Schaltplan an L und N an.
- Seite 13 installation inBetrieBnaHme Inbetriebnahme Geräteelektronik 10.1 inbetriebnahme durch den Fachhandwerker Dieses Gerät darf nur vom zugelassenen Fachmann gemäß dieser Anweisung in Betrieb genommen werden. 10.2 Kontrollen vor der inbetriebnahme » QMC1 QMC2 Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter und der Sicherungs- automat „FU“...
- Seite 14 installation inBetrieBnaHme 10.5 erstinbetriebnahme 10.6 Prüfung des Kältekreises Lebensgefahr durch Stromschlag! » Prüfen Sie die manometrische Verflüssigungstemperatur. Vor- gabe: ca. 15-20K > Lufttemperatur Verflüssiger Eingang. » Prüfen Sie die manometrische Verdampfungstemperatur. Vor- » Schalten Sie die Motorschutzschalter ein. gabe: ca. 2-4K < Wassertemperatur am Verdampfer Austritt. »...
- Seite 15 installation BedienKonzePt Bedienkonzept 12.1 stat - status menü Der aktuelle Betriebszustand (Status) wird im Display angezeigt. 11.1 bedienteil Code Bedeutung Auf dem Bedienteil befindet sich das Display mit vier nebenein- MODE OFF oder COOL oder HEAT** ander angeordneten 7-Segment-Anzeigen und darunter 2 Taster. ON oder OFF Rechts daneben befindet sich der Betriebsschalter.
- Seite 16 installation menüfüHrung 12.6 log - logbuch menü Das LOG-Menü dient zur Anzeige der letzten 10 Alarme. Je nach Fehlertyp wird ein automatischer Reset durchgeführt oder das Gerät muss manuell über den Hauptschalter zurückgesetzt werden (Ausschalten / Einschalten). Code fehlermeldung auto manuell Bemerkung Fehler in der Microprozessor Steuerung...
- Seite 17 installation werKsKundendienst menü Werkskundendienst Menü Das Werkskundendienst Menü ist dem Werkskundendienst vorbe- halten. Die Parameter dürfen nur durch den Kundendiensttechni- ker im Bedarfsfall angepasst werden. » Drücken Sie die beiden Taster 5 Sekunden lang gleichzeitig um Zugang zu den folgenden Parametern zu erhalten. Nach ca.
- Seite 18 installation werKsKundendienst menü 13.2 werkseinstellung » Stellen Sie die Parameter F0, F1 und F2 in der Werkskunden- dienst Parameterliste auf 1, 7 und 5 ein um in diese Parame- terliste zu gelangen. » Drücken Sie zum Speichern die Taste „>„ . anzeige Bedeutung wert min.
- Seite 19 installation werKsKundendienst menü 13.4 sonstige einstellungen 13.4.1 Reduzierte Kühlleistung Es kann eine Zeitschaltuhr (SLS) mit potentialfreiem Kontakt ange- schlossen werden. Bei geschlossenem Kontakt wird ein Verdichter deaktiviert. Über den DIL-Schalter DSW1 DIL 4, wird der entsprechende Ver- dichter ausgewählt, der abgeschaltet werden soll. DIL 4 „OFF“...
- Seite 20 installation werKsKundendienst menü Störungsbeseitigung Lebensgefahr durch Stromschlag! Das Gerät steht bei Kontrolle unter Spannung. fehler ursache Behebung Trotz Spannungsversorgung und eingeschaltetem Ein oder mehrere Motorschutzschalter sind nicht Prüfen Sie die Motorschutzschalter Betriebsschalter läuft das Gerät nicht an und es er- eingeschaltet scheinen Alarmmeldungen.
- Seite 21 installation werKsKundendienst menü fehler ursache Behebung Verdampfer verschmutzt Verdampfer chemisch reinigen Verflüssiger verschmutzt Verflüssiger reinigen Kältemittelmangel Kältemittel nachfüllen Ölwannenheizung arbeitet nicht Verstellung der Einschaltschwelle Einschaltung überprüfen Stromversorgung unterbrochen Verdrahtung und Heizelement prüfen/tauschen Die Temperatur der Wärmeträgerflüssigkeit wird Elektronik regelt nicht Sollwerteinstellung prüfen nicht erreicht Umlaufrichtung falsch...
- Seite 22 installation teCHnisCHe daten Technische Daten 14.1 maßzeichnung Abmessungen Ø 30 1408 1441 Ø 12 1477 Vorlauf Rücklauf ElektroAnschluss |CuH 20/30 a www.stiebel-eltron.com...
- Seite 23 installation teCHnisCHe daten 14.2 technische daten CuH 20 a CuH 30 a Best.-Nr. 227728 227727 Bauart: Kompakt Kompakt Betriebsart kühlen kühlen abmessungen, gewichte, anschlussmaße Abmessungen L/B/H ca. mm 1477 x 538 x 1625 1477 x 538 x 1625 Gewicht Kältemittel R 410A R 410A Kältemittel Füllgewicht...
- Seite 24 installation teCHnisCHe daten 14.3 temperatur einsatzbereiche Einsatzbereich °C -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 °C Lufttemperatur Kaltwassertemperatur Wasser/Glykol Gemisch, Geräte mit Winterregelung (FSC) Wasser, Geräte mit Winterregelung (FSC) Einsatzbereich der Winterregelung (FSC)
- Seite 25 installation teCHnisCHe daten 14.5 Kältekreislauf Kältekreislauf FH1 FPC CPT DIS C1,C2 Verdichter 1 und 2 Verflüssiger Filtertrockner Sichtglas Expansionsventil Verdampfer CPT Serviceventil Hochdruckseite DIS Sensor Drucktemperatur EPT Serviceventil Niederdruckseite EWT Temperaturfühler Rücklauf FH1 Druckwächter FPC Druckgeber Kondensation FPE Druckgeber Verdampfung LWT Temperaturfühler Vorlauf Kyoto-Protokoll Dieses Gerät ist mit dem Kältemittel R410A gefüllt.
- Seite 26 installation teCHnisCHe daten 14.6 Pumpen Förderhöhe Nutzbare Förderhöhe / Strömungsverlust der Wärmeaustauscher CUH 20 A CUH 30 A Strömungsverlust Wasserdurchfluss 14.7 Pumpen nennleistung Aufgenommene Nennleistung der Pumpe CUH 30 A CUH 20 A Aufgenommene Nennleistung Wasserdurchfluss |CuH 20/30 a www.stiebel-eltron.com...
- Seite 27 installation teCHnisCHe daten 14.8 mindestabstände Mindestabstände >> 8 m 2000 2800 Die angegebenen Maße sind Mindest-Maße und dürfen nicht unterschritten werden. www.stiebel-eltron.com CuH 20/30 a |...
- Seite 28 installation teCHnisCHe daten 14.9 lastkreis schaltplan Lastkreis Schaltplan |CuH 20/30 a www.stiebel-eltron.com...
- Seite 29 installation teCHnisCHe daten 14.10 steuerkreis schaltplan Steuerkreis Schaltplan www.stiebel-eltron.com CuH 20/30 a |...
- Seite 30 installation teCHnisCHe daten 14.11 schaltplanlegende 14.12 elektrischer anschluss der Fernbedienung Steuerplatine Anschluss der Fernbedienung Zubehör Hochdruckgeber schwarz blau braun Niederdruckgeber BT-AIR Aussentemperaturfühler BT-Coil Temperaturfühler Wärmeaustauscher BT-DIS Temperaturfühler an der Druckseite BT-IN Wassertemperaturfühler am Rücklauf 1 2 3 4 5 6 7 8 BT-OUT Wassertemperaturfühler am Vorlauf M2 M3 M4 Kurbelwannenheizung...
- Seite 31 installation www.stiebel-eltron.com CuH 20/30 a |...
- Seite 32 01803 70 20 20 (0,09 €/min; Stand 01/08) des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- berührt. oder schreiben Sie uns: Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Garantiedauer - Kundendienst - Fürstenberger Straße 77 Für im privaten Haushalt eingesetzte Geräte beträgt die Garan- 37603 Holzminden tiedauer 24 Monate.
- Seite 33 umwelt und reCyCling Entsorgung von Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und überlassen Sie die Verpackung dem Fachhandwerk bzw. Fachhan- del. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
- Seite 34 notizen |CuH 20/30 a www.stiebel-eltron.com...
- Seite 35 notizen www.stiebel-eltron.com CuH 20/30 a |...
- Seite 36 Deutschland Verkauf Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.de Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden...