Seite 1
Bedienungsanleitung Audiosystem BMW Professional 2000...
Seite 3
Willkommen bei BMW Viel Freude mit Ihrem BMW Audiosystem Professional Wir freuen uns, dass Sie sich 2000 sowie eine gute und für das BMW Audiosystem sichere Fahrt wünscht Ihnen Professional 2000 entschie- den haben. Machen Sie sich BMW Motorrad. vor Fahrtantritt mit der Hand- habung des Systems vertraut, damit Sie es auch im Straßen-...
Seite 4
38), um ein Wellenbereiche ..... 20 bestimmtes Thema schnell zu Sendersuche ....22 finden. Stationsspeicher ... 24 Verkehrsfunk ....25 Willkommen bei BMW ..1 CD-Spieler ....28 Allgemeine Sicherheitshinweise ..29 Informationen ....3 CD-Spieler Übersicht ......5 einschalten ....29 Gesamtansicht ....
Seite 5
Länder möglich. ausführliche Stichwortver- Aktualität zeichnis ( 38). c Kennzeichnet das Ende Das hohe Qualitätsniveau von Sollten Sie Ihre BMW eines eines Hinweises. BMW Motorrädern wird durch Tages verkaufen wollen, den- eine ständige Weiterentwick- ken Sie bitte daran, auch die •...
Seite 6
deshalb Verständnis dafür, dass aus den Angaben, Abbil- dungen und Beschreibungen keine juristischen Ansprüche hergeleitet werden können.
Seite 7
Gesamtansicht ........ 6 Bedieneinheit ........7 Lenker-Bedieneinheit ....8 Multifunktionsdisplay ..... 9 Radio ..........10...
Seite 8
Gesamtansicht 1 Bedieneinheit 2 Bedieneinheit am Lenker 3 Multifunktionsdisplay 4 Radiofach (...
Seite 9
Bedieneinheit 1 manueller Sendersuchlauf und schneller Vor-/Rück- lauf ( 2 Wellenbereich FM ( 3 Wellenbereich AM ( 4 Wellenbereich oder CD scannen ( 31) und zufäl- lige Titelreihenfolge ( 5 Ein- und Ausschalten des Audiosystems ( 6 Klangeinstellungen ( 7 manuelle Senderspeiche- rung ( 8 Betriebsart auswählen...
Seite 10
Lenker-Bedieneinheit 1 Verkehrsfunk ( 25) und Mute ( 2 vorhergehender Sender 22) oder Titel ( 3 Lautstärke erhöhen 4 nächster Sender 22) oder Titel 5 Lautstärke verringern...
Seite 11
Multifunktionsdisplay 1 Bereich für Radioanzeigen...
Seite 12
Radio 1 CD-Schacht ( 2 Radio mit CD-Spieler 3 Verriegelung für Radiofach Fahrzeugbedienungs- anleitung) 4 Taste CD-Auswurf (...
Seite 14
Audiosystem Audiosystem Das Radio schaltet sich auto- matisch aus, sobald das Lenk- einschalten ausschalten schloss verriegelt wird. Erkennt die Fahrzeug- elektronik eine zu schwache Batterie, wird das Radio auch bei eingeschal- teter Zündung ausgeschaltet. Das Radio lässt sich in diesem Fall wieder einschalten, sobald die Batterie aufgeladen wurde oder der Motor läuft.c...
Seite 15
Betriebsart wählen – INTERCOM: Betriebsbe- Lautstärke reitschaft für eine Gegen- • Audiosystem einschalten. Lautstärke einstellen sprechanlage, kein Radiobetrieb. Die Anzeige beim Wech- sel in die Betriebsart CD hängt vom Zustand des CD- Spielers ab ( 29).c Aus den Betriebsarten CD und AUX kann durch Betätigung der FM- oder der •...
Seite 16
Mute-Funktion Wird während der Mute- • MAN-Taste betätigt halten, Die Lautstärke wird durch die Funktion die Lautstärke bis die Anzeige wechselt. Mute-Funktion um 20dB verändert, wird die Lautstärke- » Im Display werden SVOL und abgesenkt. absenkung ausgeschaltet.c die aktive Kurve angezeigt. •...
Seite 17
Klangeinstellungen – Lautstärkeverteilung links/ Lautsprecher rechts Mit dieser Funktion können Sie – Loudness ein/aus die Lautsprecher ein- und aus- schalten. Nach einiger Zeit ohne Tasten- betätigung oder nach Betäti- gung einer anderen Taste der Bedieneinheit wird das Klang- menü mit den neuen Einstel- lungen verlassen.
Seite 18
Basswiedergabe Höhenwiedergabe Laustärkeverteilung Mit dieser Funktion können Sie Mit dieser Funktion können Sie vorn/hinten die Basswiedergabe in 13 Stu- die Höhenwiedergabe in 13 Mit der Funktion Fader können fen verändern. Stufen verändern. Sie die Lautstärkeverteilung – Verstärkung: +1 .. +6 –...
Seite 19
» Im Display werden FAD , die Loudness Richtung der Veränderung Mit dieser Funktion können Sie und die gewählte Stufe die Klangkurve verändern. angezeigt. Lautstärkeverteilung links/rechts Mit der Funktion Balance kön- nen Sie die Lautstärkevertei- • Tasten 2 und 4 betätigen, lung zwischen den linken und um die Balance einzustellen.
Seite 20
Grundeinstellung Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen für Basswie- dergabe, Höhenwiedergabe, Fader und Balance auf die Grundwerte zurücksetzen. • Ton-Taste betätigen halten, bis die Anzeige wechselt. » Im Display wird für kurze Zeit TONE LIN angezeigt. » Alle Klangeinstellungen auf Grundwert.
Seite 21
Radio einschalten ......20 Wellenbereiche ......20 Sendersuche ......... 22 Stationsspeicher ......24 Verkehrsfunk ........ 25...
Seite 22
Radio einschalten Um das RDS zu aktivieren: • Im Wellenbereich FM-AS wird das Symbol AS C ange- • Audiosystem einschalten zeigt. 12). Der FM-AS-Bereich wird • Betriebsart Radio aktivieren für die automatische 13). Senderspeicherung verwen- Wellenbereiche det. Im FM-Bereich ist die Senderspeicherung nur manu- FM-Bereich ell möglich.c...
Seite 23
des Sendegebietes empfan- » Der Zustand der REG-Funk- gen werden können. Dazu tion wird für kurze Zeit ange- muss die REG-Funktion des zeigt. Radios eingeschaltet sein. • FM-Taste betätigen, um die REG-Funktion ein- bzw. aus- Nach dem Einschalten in der zuschalten.
Seite 24
» Mit jeder Tastenbetätigung Nach einiger Zeit ohne Tasten- » Die Suchempfindlichkeit II wird zwischen MW, LW und betätigung oder nach Betäti- A wird angezeigt. SW gewechselt. gung einer anderen Taste der » Die aktuelle Frequenz wird Bedieneinheit wird die manu- bis zum nächsten empfang- Sendersuche elle Sendersuche verlassen.
Seite 25
AM-Bereich » Der empfangene Sender Nach Betätigung einer ande- wird mit seiner Frequenz ren Taste der Bedieneinheit angezeigt. wird die automatische Sender- • Tasten 2 oder 4 betätigen. suche verlassen. » Der nächste empfangbare Durch doppeltes Betäti- Sender wird gesucht. gen der Tasten 2 oder 4 während des Suchlaufes mit Wurde das Frequenzband voll-...
Seite 26
Stationsspeicher • MEM-Taste betätigen. » Im Display blinkt die Anzeige Senderspeicher MEMORY . Es steht die folgende Anzahl • Tasten 2 oder 4 betätigen, an Speicherplätzen zur Verfü- um den Speicherplatz A zu gung: wählen. – FM: 6 » Im Display wird die aktuelle –...
Seite 27
Sender automatisch » Der Sender auf Speicher- • Tasten 2 und 4 betätigen, speichern platz 1 wird gespielt. um gewünschten Speicher- platz A auszuwählen. Im Wellenbereich FM ist Wurde kein empfangbarer die automatische Spei- Verkehrsfunk Sender gefunden, wird für cherung nicht möglich.c kurze Zeit der Hinweis NO •...
Seite 28
Verkehrsfunk-Funktion » Im Display wird TP B ange- Bei eingeschalteter Verkehrs- zeigt. funk-Funktion wird für die Dauer von Verkehrsdurch- sagen jede andere Betriebsart unterbrochen. Die Verkehrsfunk-Funktion kann nur bei aktiviertem RDS eingeschaltet werden. • Während einer Verkehrs- durchsage durch Betätigung •...
Seite 29
Wird die Lautstärke wäh- rend einer Verkehrdurch- sage abgesenkt, so wird auch die Wiedergabelautstärke ab- gesenkt.c...
Seite 30
Sicherheitshinweise ..... 29 CD-Spieler einschalten ....29 CD einlegen ........30 CD auswerfen ....... 30 Titel auswählen ......30 CD scannen ........31 Schneller Vor- und Rücklauf ..31 Zufällige Titelreihenfolge .... 31...
Seite 31
Sicherheitshinweise Reparaturen CD-Spieler einschalten Der CD-Spieler ist ein Betriebstemperaturen Laser-Produkt der Befindet sich keine CD im Der CD-Spieler ist für Klasse 1. CD-Laufwerk, startet der den Betrieb im Tempera- Gehäuseabdeckung nicht ab- CD-Spieler automatisch durch turbereich von 0°C bis 60°C nehmen, Reparaturen nur von das Einlegen einer CD.c ausgelegt.
Seite 32
» Der gespielte Titel wird im » Befindet sich das Radio Titel auswählen Display angezeigt. noch nicht im CD-Betrieb, so » Ist keine CD eingelegt, wird wird dieser automatisch akti- NO CD im Display angezeigt. viert. » Ist die CD nicht lesbar, wird »...
Seite 33
CD scannen » Der Titel wird für die Dauer Der CD-Scan wird nach drei Durchläufen oder bei Betäti- der Tastenbetätigung mit Ausgehend vom aktuellen Titel gung einer Taste der Bedien- erhöhter Geschwindigkeit wird nacheinander jeder Titel einheit beendet. zurück- bzw. vorgespult. der CD für ca.
Seite 34
Die Funktionen Titelauswahl, schneller Vor- und Rücklauf sowie das Klangmenü stehen wie beschrieben zur Verfü- gung. Mit den Tasten 2 und 4 wird nicht der nächste zufällige Titel ausgewählt, son- • SC/RP-Taste betätigt halten, dern der folgende Titel auf der bis die Anzeige wechselt.
Seite 35
Anzeigen ........34 Technische Daten ......36...
Seite 36
Anzeigen Anzeige Bedeutung Radio MUTE MUTE-Funktion ( manuelle Sendersuche ( SEEK automatische Sendersuche ( MEMORY manuelle Senderspeicherung ( AS-SEEK automatische Senderspeicherung ( NO STATION kein empfangbarer Speicher ( TP-INFO Verkehrsdurchsage ( SPEAKER Lautsprecher ausgeschaltet ( SVOL geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung (...
Seite 37
Anzeige Bedeutung NO CD keine CD im Laufwerk CD ERROR CD nicht lesbar CD TEMP Temperatur im CD-Laufwerk zu hoch TR xy Titel xy wird gespielt ( TR xy SC Titel xy wird im SCAN-Betrieb gespielt ( TR xy RP Titel xy wird im Zufalls-Betrieb gespielt ( TR xy <>...
Seite 38
Technische Daten Audiosystem Funktionen Einstellung der Bässe und Höhen inklusive Loudness Einstellung der Wiedergabebalance links/rechts und vorn/hinten Einstellung der geschwindigkeitsabhängigen Lautstärkeanhebung Einstellung der Lautstärkeanhebung für Verkehrsdurchsagen Radio Wellenbereiche Doppeltunerkonzept LW, MW und SW Stationsspeicher FM-AS AM-LW AM-MW AM-SW...
Seite 39
RDS-Informationen Programme Identification PI Programmkennung Programme Service Name PS Programmname Enhanced Other Networks erweiterte Information über andere Information EON Programmketten Alternative Frequencies List AF Alternative Frequenzen Traffic Programme Flag TP Verkehrsfunkerkennung Traffic Announcement Flag TA Verkehrsdurchsagekennung Funktionen manueller und automatischer Sendersuchlauf manuelle und automatische Senderspeicherung SCAN-Funktion Verkehrsfunkfunktion...
Seite 41
Technische Daten Hinweis, 3 Übersicht, 36...
Seite 42
Fahrzeug- und Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrgestellnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)