Werbung
Quicklinks
Montage-,
Bedienungs-
und Wartungs-
Anleitung
und Serie 760
Beheizte Tiertränke,
thermostatgeregelt
Enthält wichtige Hinweise!
Bitte lesen Sie sich diese
Anleitung vor der Montage Ihrer
Tränke aufmerksam durch.
Zum künftigen Gebrauch
gut aufbewahren.
TEXAS TRADING GmbH
Landsberger Straße 33 · 86949 Windach
Telefon 08193/9313- 0 · Fax 08193/9313-33
TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015
Serie 730
Werbung
Verwandte Anleitungen für TEXAS TRADING NELSON 730-Serie
Inhaltszusammenfassung für TEXAS TRADING NELSON 730-Serie
- Seite 1 Enthält wichtige Hinweise! Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage Ihrer Tränke aufmerksam durch. Zum künftigen Gebrauch gut aufbewahren. TEXAS TRADING GmbH Landsberger Straße 33 · 86949 Windach Telefon 08193/9313- 0 · Fax 08193/9313-33 TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 2 2.4.2 Anschluss der Tränke über das Absperrventil an bauseitige Wasserzuleitung 2.4.3 Montage der Regulier-Madenschraube 2.4.4 Kontrolle des kupfernen Einlaufrohrs Elektrische Installation – Transformator und Heizung 2.5.1 Montage des TEXAS TRADING Transformators 2.5.2 Anschluss Heizung Bedienung Öffnen und Schließen des Verschlussrings Feststellhebel zum kurzzeitigen Abstellen des Zulaufes und entnehmen der Tränkeschale...
- Seite 3 Erdwärme-Steigrohr von mind. 20 Schlauch Regulier- Madenschraube cm Durchmesser bis unter die Frostgrenze im Messing- Bleichgewicht Boden erforderlich, damit auch hier die Erdwär- Drehachse Schriftzug „TOP“ mit Splinten muss oben sein me zirkulieren kann. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 4 Tränke in unmittelbarer Nähe der Futterstel- Der Transformator muss separat bestellt wer- le, muss die tägliche Reinigung der Tränke mit den. Ebenso der Isolationsschlauch 1004. Das größter Sorgfalt durchgeführt werden. weitere zur Montage erforderliche Material ist im TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 5 Kontaktstelle zwischen Tränke und Sockel die dann am Steigrohr anliegen. So entste- mit Silikon oder Zementschlempe abdichten. hen Kältebrücken zur Anschlussleitung. Deckelschrauben, Querbalkenschrauben und Das Erdwärme-Steigrohr nicht mit Isolier- Balkenlagerschraube fest ziehen. Auf die Kunst- TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 6 Je tiefer das Betonrohr in den Erdboden reicht, um so mehr Erdwärme kann genutzt und Heiz- strom gespart werden. Für die Frostsicherheit reicht aber eine Tiefe bis zur Frostgrenze aus. Bei Rindern und Pferden sollte wegen der Ver- TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 7 2.2.2 Montage auf Thermorohr für Modelle 730-AH und 730-SH – empfohlen nur für Pferde Sie brauchen Wasserleitungsrohr und passendes Winkel- stück ¼“-Innengewinde Steigrohr für die Erdwärme mit mindestens 20 cm Durchmesser: Länge = Erdoberfläche bis Wasseranschluss unter Frostgrenze + min. 10 cm TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 8 Die Wasserleitung muss in der Mitte des Transformator Bestellcode TR200 bzw. bei Erdwärme-Steigrohrs montiert werden 760er Tränke TR400 stabilen, im Tränkebereich ebenen Beton- Zuleitungskabel für Anschluss Transformator sockel erstellen, auf dem das Tränkengehäuse TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 9 20 cm Ø 20 cm Ø Isolationsschlauch 1004 geschlossen- porig Frostgrenze Frostgrenze Wasser- und Wasser- und Stromzuleitung Stromzuleitung Standmodelle Für kleine Tiere die Modelle 730-24 730-AH 730S24 730-SH 760S24 760-SH 731S24 731-SH 761S24 761-SH TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 10 Schraubenlöcher mit Hilfe des Gehäuses an- reißen. Zum leichteren Arbeiten in und an der Tränke Wiegekorb entnehmen, wie zu Beginn des Kapitels beschrieben. Die Tränke mit pas- senden Schrauben sicher an der Wand befesti- gen – die Auflagefläche muss eben sein – gege- benenfalls Unterlegscheiben verwenden TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 11 Abstand B von Mitte Bohrung für Erdwärme-Steigrohr bis Rückwand bei allen Modellen 9,4 cm. Abbildung 11 Montage Wandmodelle Bei Wasserleitung Verschlussring durch die Wand muss eine Rohr- begleitheizung Gehäuse angebracht werden. Bodenplatte Erdwärme- Steigrohr Ø 17 cm Isolation Isolationsschlauch 1004 geschlossen- porig Frostgrenze Wasser- und Stromzuleitung TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 12 Schematische Darstellung scheiben verwenden. Wandeckmontagemodelle Ecke Abbildung 12-1 33,5 cm Verschlussring Bohrbild Wandeckmodelle Bohrungen 12,5 mm Gehäuse Bodenplatte Isolationsschlauch Isolation 1004 geschlossen- porig Rückseite Ecktränke Erdwärme- Steigrohr Ø 17 cm Frostgrenze Wasser- und Stromzuleitung TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 13 Lage und Montage des Wasserfilters Tulpenförmige Anschlussleitung mit Filterrohr N719 Wasserfilter N728 Absperrventil N741 Zusätzlicher Kaltwasserfilter Sollte das Wasser starke Verunreinigungen aufweisen und/oder eine große Zahl von Tränken ange- schlossen werden, müsste zusätzlich ein größerer Kaltwasser-Hauptfilter an einer gut zugängigen und frostsicheren Stelle installiert werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Installateur. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 14 Absperrventil öffnen. Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Regu- lier-Madenschraube ganz hinein drehen bis Wasser läuft, nun herausschrauben bis nur noch ein dünner Wasserstrahl aus dem kupfernen Einlaufrohr rinnt. Jetzt die Schraube eine Vier- TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 15 Sie die oben aufgeführ- Den passenden Transformator erhalten Sie bei ten Längen. TEXAS TRADING. Transformator TR200 ist für die Tränken der Serie 730 ausgelegt, der TR400 Es wird empfohlen, das Zuleitungskabel zur kommt bei Modellen der Serie 760 zum Einsatz.
- Seite 16 Gebäudes zu erden. sich abheben lässt. Zum Schließen den Ring aufsetzen und im Uhr- zeigersinn drehen bis er hörbar einrastet. Der Verschlussnippel am Gehäuse muss oben anste- hen, erst dann ist der Ring sicher geschlossen. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 17 Nase schieben lässt. Schale und Kipp- korb sind dann arretiert. Die Tränkeschale kann darauf achten, dass das Gegengewicht mit dem Balken gerade ausgerichtet ist und keine Isolati- jetzt aus dem Kippkorb entnommen werden, z.B. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 18 Verbindungsstück zwischen Mes- Ring nicht berühren, denn an der Kontaktstelle sing-Absperrventil und dem kupfernen Was- entsteht leicht Frost. Das Kupferrohr kann leicht serzufuhrrohr lösen und den Nylonfilter auf gebogen werden um Kontakte zu vermeiden. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 19 Messgerät direkt angezeigt wird bzw. mit Keramikhalter ausdehnen können. extrem hohem Widerstand belegt wird. Zugentlastung über das Kabel führen und in Bei kalter Umgebung den Thermostat zum den Klemmkasten einschieben bis diese einrastet. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 20 Ventils entfernt werden. Kleine, schwer erkennbare Verunreinigungen aus dem Wasser können das Ventil verklemmen. Das Ventil ist mit Wasser gründlich zu spülen. Durch Abschrauben der Kunststoff-Ventilkappe am unteren Teil des Ventils können die inne- TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 21 40,0 cm 28 cm 18,0 kg am Boden auf Betonsockel 760WSH Wand Edelstahl 40,0 cm 28 cm 22,0 kg mit gerader Wandseite 760S24 am Boden auf Betonsockel Edelstahl 40,0 cm 64 cm 27,4 kg TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 22 Filterrohr 700 Ersatzteile Heizung NC755 N758 N752 NC785 24-V-Heizung, 200 Watt Thermostat 700 Klemmkasten 700 24-V-Heizung, 325 Watt mit 2 Keramik- mit 2 Keramik- Isolatoren Isolatoren Wärmereflektorblech Wärmereflektorblech und Zugentlastung 730 und Zugentlastung 760 TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 23 Sicherungsring aus Gehäuseisolation für Gehäuseisolation für Feststellhebel für Aluminium 730 730er Betonrohr- 730er Standmodelle Rundmodelle 700, die Modelle nach dem 01.01.03 hergestellt wurden Bei älteren Modellen bitte anrufen: TEXAS TRADING 08193 / 93 13-0 TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 24 Bodenplatte Wandmo- Aluminium 760 Wandmodelle 700er Aluminium für 760er dell 730 inkl. Feststellhebel Wandmodelle Bodenplatte Wandmo- dell 760 Bei Fragen zur Installation, Wartung oder Ersatzteilen wenden Sie sich an: TEXAS TRADING 08193 / 93 13-0 TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 25 EU-Konformitätserklärung Der Importeur: TEXAS TRADING GmbH Landsberger Straße 33 D-86949 Windach erklärt hiermit, dass die Tränken Serie 300 Serie 730 und Serie 760 Fabrikat NELSON USA mit den Bestimmungen der DIN VDE 0100-410: Juni 2007 Schutz gegen elektrischen Schlag gem. IEC 60364-4-41: 2005 Schutzklasse III für den Einsatz bei Nutztieren...
- Seite 26 EU-Konformitätserklärung TEXAS TRADING GmbH Firma: Landsberger Straße 33 D-86949 Windach Gerät: Nelson Tränken Serie 730 und 760 DIN Nelson Tränken der Serie 730 und 760 mit eingebauter Sicherungsarmatur AA Typenschild trägt den Zusatz „DIN“ Herstelldatum nach dem Oktober 2014 DIN EN 1717:2011-08 Einschlägige EU-Bestimmungen:...
- Seite 27 Bedienmechanismus der NELSON-Tränke ben. nicht erreichen kann und das Auslaufrohr abge- deckt ist. Wird die Tränke erneut in Betrieb genommen, zuerst das Absperrventil aufdrehen. Anschlie- ßend Leitung und Nelson-Tränke vor Benutzung spülen. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...
- Seite 28 Anschlagrings am Auslaufrohr. Zwischen Unterkante Anschlagring und Oberkante untere Haltebuchse ist ein Ab- stand von 7mm +/- 2mm einzuhalten. Ist das nicht gegeben, wurde das Auslaufrohr verbogen und ist zu tauschen. TEXAS TRADING GmbH, Windach, Copyright© 2015...