Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundig VISION 2 19-2830 T DVD
Inhaltszusammenfassung für Grundig VISION 2 19-2830 T DVD
- Seite 1 COLOR TELEVISION VISION 2 19-2830 T DVD VISION 2 22-2830 T DVD...
- Seite 2 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ALLGEMEINES Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Empfang digitaler Programme Common Interface - was ist das? ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen AUF EINEN BLICK Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Die Bedienelemente des Fernsehgerätes Die Fernbedienung für Fernseh-Betrieb Die Fernbedienung für DVD- und Daten-Betrieb EINSTELLUNGEN Digitale Fernseh-Programme suchen...
- Seite 3 Sprache der Bildschirmmenüs wählen Multi-Angle-Symbol aus- und einblenden DVD-Teil in den Auslieferzustand schalten Letzte Wiedergabeposition Inhalt der DVD autorisieren Kennwort ändern Dynamik ein-/ausschalten INFORMATIONEN Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser GRUNDIG Kundenberatungszentrum Störungen selbst beheben...
- Seite 4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgen- den Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirm- diagonale.
- Seite 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Der Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100% auszuschließen, dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen. Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Gren- zen der DIN Norm liegen –...
- Seite 6 ALLGEMEINES ---------------------------------------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Digitale und analoge Fernseh-Programme Dieses Fernsehgerät besitzt ein integriertes digitales und analoges Empfangsteil. Damit können alle „freien“ digitalen und alle analo- gen Programme empfangen und verarbeitet werden. Die digitalen Programme werden über das digitale Empfangsteil in hervorragen- der digitaler Ton- und Bildqualität aufbereitet.
- Seite 7 ALLGEMEINES ---------------------------------------------------------------------------------- Empfang digitaler Programme Für den Empfang digitaler Programme benötigen Sie eine digital- taugliche Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmer- antenne mit eigener Spannungsversorgung). Anders als bei der Übertragung analoger Programme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zuge- ordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler Ebene gebündelt.
- Seite 8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung für digitale Fernseh-Programme) in die Antennenbuchse »ANT-IN« des Fernsehgerätes stecken; oder Antennenkabel der Hausantenne (für analoge Fernsehpro- gramme) in die Antennenbuchse »ANT-IN« des Fernsehgerätes stecken.
- Seite 9 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. Batterien einlegen (Typ Micro, z.B. R03 oder AAA, 2x1,5V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). Batteriefach schließen. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen.
- Seite 10 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse des Fernsehgerätes Schacht für Disc. USB-Schnittstelle zum Anschließen eines exter- nen Datenträgers. AC-IN Buchse für das Netzkabel. ANT-IN Antennenbuchse für digitale oder analoge An- tennenanlage. SCART/S-VHS Euro/AV-Buchse (FBAS-Signal, Y/C-Signal, RGB-Signal). PC/COMP. VGA-Buchse, Bildsignal-Eingang für PC, Bildsignal-Eingang YPBPR.
- Seite 11 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Bedienelemente des Fernsehgerätes Schaltet das Fernsehgerät ein und wieder in Be- reitschaft (Stand-by). Nur durch Ziehen des Netzsteckers wird das Fernsehgerät vom Stromnetz getrennt. – Lautstärke verringern; Programmwahl abwärts. Vorwahltaste für Lautstärke, Programmwahl oder AV-Programmplätze. Im Menü...
- Seite 12 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung für Fernseh-Betrieb STANDBY Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by) und wieder ein. Ruft die Vorauswahl für AV-Programmplätze, den DVD- und den USB-Betrieb auf. Danach Auswahl mit » « oder » «. Λ Ton ein/aus (stummschalten). 16:9 Schaltet das Bildformat um.
- Seite 13 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Schaltet zwischen Videotext-Betrieb und TV-Betrieb um. Schaltet auf doppelte Zeichengröße im Video- text-Betrieb ß Wählt verschiedenen Bildeinstellungen; aktualisiert eine Seite im Videotext-Betrieb.. SWAP Umschalten zwischen den beiden zuletzt ge- wählten Programmen; wählt Unterseiten im Videotext-Betrieb. Tasten für DVD- und Daten-Betrieb (siehe näch- Setup stes Kapitel).
- Seite 14 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- G (Title) Ruft während der Wiedergabe das Titelmenü* der DVD auf. G (Root) Ruft während der Wiedergabe das Discmenü* einer DVD auf; schaltet Playback Control (PBC) ein/aus (bei VCD/S-VCD); ruft bei der Wiedergabe von Audio/Videodaten den Dateimanager auf. G (Repeat) Wählt Wiederholfunktionen.
- Seite 15 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Digitale Fernseh-Programme suchen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf aus- gestattet, der zuerst digitale Fernseh-Programme und danach analoge Fernseh-Programme sucht. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 899 Programmplätze für digitale Programme und 99 für analoge Fernseh-Programme zur Verfügung, die mit Fernseh- Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss (analoge Programme) belegt werden können.
- Seite 16 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Programmbelegung der digitalen Programme ändern Sie können die Reihenfolge der gefundenen Programme nach Ihren eigenen Wünschen sortieren, nicht benötigte Programme löschen und einzelne Programmplätze sperren (Kindersicherung). Mit »G« (blau) kann zwischen der »Programmtabelle – TV«, der »Programmtabelle – Radio« und der »Programmtabelle – Daten« gewechselt werden.
- Seite 17 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Favoritentabellen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) speichern. Im Menü »Programmtabelle – TV« das gewünschte Fern- Programmtabelle - TV seh-Programm mit » « oder » « wählen und mit » « oder Λ...
- Seite 18 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Bild-Einstellungen Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen. BILD – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. HELLIGKEIT KONTRAST Zeile »BILD« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestäti- Λ FARBE gen. BILDSCHÄRFE FARBTEMPERATUR NORMAL – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. NIEDRIG Zeile »HELLIGKEIT«, »KONTRAST«, »FARBE«, »BILDSCHÄRFE«, BACKLIGHT...
- Seite 19 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Raumklang und Surround Verbreitert bei Stereo-Sendungen das Klangbild und verbessert es bei Mono-Sendungen. Zeile »TON MODUS« mit » « oder » « wählen. Λ Gewünschte Einstellung mit » « oder » « wählen. Hinweis: Die Balance und die Toneinstellungen Stereo-/Zweiton können nur verändert werden, wenn die Einstellung »NORMAL«...
- Seite 20 FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Fernsehgerät mit »STANDBY«, »1…0« oder »PR+« oder »PR-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. Fernsehgerät mit »STANDBY« in Bereitschaft (Stand-by) schal- ten. Programme wählen Programme mit »1 ... 0« direkt wählen. Programme mit »PR+« oder »PR-« schrittweise wählen. Programmliste mit »OK«...
- Seite 21 FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Uhrzeit und Informationen einblenden Informationen zum Fernseh-Programm können Sie nur im Betrieb mit digitalen Fernseh-Programmen aufrufen. Infozeile mit »INFO« einblenden. Ausführliche Informationen zur gewählten Sendung aufrufen, dazu »INFO« noch einmal drücken. Zu den Informationen der nächsten Sendung mit » « schalten, zurück zur aktuellen Sendung mit »...
- Seite 22 FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet eine Übersicht aller Sen- dungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). Programminformationen mit »EPG« einblenden. – Die Informationen über die aktuelle und die nachfolgende Sen- dung werden zusammen mit detaillierten Programminformatio- nen eingeblendet.
- Seite 23 FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Bildformat mit »16:9« wählen, am Bildschirm erscheint das ge- wählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »AUTO«...
- Seite 24 VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- FLOF-text und Normaltext-Betrieb Videotext mit »TXT« einschalten. Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt oder mit » «, » «, Λ »PR+« bzw. »PR-« schrittweise angewählt werden. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »INFO«. Hinweis: Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile aus einem roten, grünen und –...
- Seite 25 VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Unterseite direkt abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl an- gezeigt. Mit »SWAP« die Funktion Unterseiten aufrufen. »0 ... 9« Unterseite eingeben. Funktion mit »SWAP« beenden. Antwortfreigabe In bestimmten Videotextseiten können „verdeckte Antworten” oder In- formationen enthalten sein.
- Seite 26 KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Komfort-Funktionen im Menü »Sonderfunktionen« Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. SPRACHE DEUTSCH SLEEP TIMER Zeile »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ BEDIENFELDSPERRE mit »OK« bestätigen. DIGITALE FUNKTIONEN RÜCKSETZEN –...
- Seite 27 KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Antennenspannung ein- oder ausschalten Die Antennenspannung darf nur eingeschaltet werden, wenn die An- SONDERFUNKTIONEN tenne auch wirklich eine aktive Zimmerantenne mit Signalverstärker SPRACHE DEUTSCH ist und diese nicht schon selbst über ein Steckernetzteil (oder ähnli- SLEEP TIMER ches) mit Spannung versorgt wird. Ansonsten kann es zu einem Kurz- BEDIENFELDSPERRE DIGITALE FUNKTIONEN schluss oder zur Zerstörung Ihrer Antenne kommen!
- Seite 28 KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Zeitzone automatisch oder manuell Der lokale Zeitversatz zur Greenwich-Normalzeit wird vom Fernseh- Gerät automatisch erkannt (die Uhrzeit liefert das aktuell gewählte Programm). Sie können den lokalen Zeitversatz selbst bestimmen, wenn die Uhrzeit nicht erkannt wird oder nicht Ihrer Ortszeit ent- spricht.
- Seite 29 KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Zugangskontrolle für CA-Modul und Smartcard Siehe hierzu den entsprechenden Abschnitt im Kapitel „Betrieb mit Common Interface“ auf Seite 49. Signalinformationen einblenden Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « wählen und mit SIGNALINFORMATION Λ Kanal 34 (578 MHz) »OK«...
- Seite 30 WIEDERGABE EINER DVD ------------------------------------------ Besonderheiten des DVD-Betriebes Ihr Gerät bietet Ihnen perfekte digitale Bildwiedergabe in Studio - qualität. Je nach Typ der DVD ist die Tonwiedergabe in Stereoton oder mit Digital-Mehrkanalton in hervorragender Kinoqualität möglich. Weitere Merkmale von DVD-Videos sind zum Beispiel die Wahl des Tonkanals und der Synchronsprache, die Wahl der Sprache beim Einblenden von Untertiteln sowie die Wahl verschiedener Aufnah- mewinkel des Kamerastandortes.
- Seite 31 WIEDERGABE EINER DVD ------------------------------------------ Vorbereiten Fernsehgerät mit »STANDBY«, »1…0« oder »PR+« oder »PR-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. Programmplatz für den DVD-Betrieb wählen, dazu das Menü »QUELLE« mit »AV« aufrufen, Programmplatz »DVD« mit » « Λ oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. –...
- Seite 32 WIEDERGABE EINER DVD ------------------------------------------ Wiedergabe eines Titels Nach dem „Einlesen” der DVD startet die Wiedergabe automa- tisch. Hinweis: Abhängig von der verwendeten DVD kann es notwendig sein, aus einem Inhaltsverzeichnis der DVD Titel oder Kapitel auszu- wählen. Kapitel oder Titel mit » «, »...
- Seite 33 WIEDERGABE EINER DVD ------------------------------------------ Kapitel wählen über das Info-Menü Die Funktion ist abhängig von der verwendeten DVD. Während der Wiedergabe die Info-Zeile mit »Goto« einblen- den. Anzeige »Kapitel« mit » « oder » « wählen. Gewünschtes Kapitel mit »1 … 0«...
- Seite 34 WIEDERGABE EINER DVD ------------------------------------------ Bild vergrößern und verkleinern Mit dieser Funktion können Bildausschnitte vergrößert oder verklei- nert werden. Die Veränderungen werden in der Reihenfolge 2x – 3x – 4x – 1/2 – 1/3 – 1/4 – Normalbild angewählt. Während der Wiedergabe oder Pause »ZOOM« wiederholt drücken.
- Seite 35 WIEDERGABE EINER DVD ------------------------------------------ Blickwinkel bestimmter Szenen oder Passagen wählen Einige DVDs enthalten Szenen oder Passagen, die von unterschied- lichen Kamera-Standorten (verschiedene Blickwinkel) mehrmals auf- genommen wurden. Diese verschiedenen Blickwinkel können Sie wählen. Funktion Blickwinkel wählen, dazu während der Wiedergabe »Angle«...
- Seite 36 WIEDERGABE EINER S-VCD/VCD -------------- Merkmale von S-VCDs/VCDs S-VCDs/VCDs (Video-CDs) erkennen Sie am Logo auf dem Label. Je nach Inhalt der S-VCDs/VCD (Filme, Videoclips usw.) sind die Discs mit einem oder mehreren Tracks bespielt. S-VCDs/VCDs sind wie Audio-CDs mit einer Trackstruktur aufge- zeichnet.
- Seite 37 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Die Dateiformate Ihr Fernsehgerät kann über den USB-Eingang oder mittels einer Disc mit folgenden Dateiformaten betrieben werden: MP4-Video-Daten Das MP4-Verfahren wurde zum Komprimieren von Videodateien ent- worfen. MP4-Video ist ein Encoder/Decoder, der auf der MPEG4-Kompres- sion aufbaut und für die Entschlüsselung und Darstellung von kom- primierten Video-Daten verwendet wird.
- Seite 38 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Externe Datenträger anschließen Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten Sie das Fernsehge- rät mit »STANDBY« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem An- schließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Bevor Sie den Datenträger abziehen, muss das Fernsehgerät zu- nächst in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet werden, da sonst Dateien beschädigt werden könnten.
- Seite 39 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Der Dateimanager Der Dateimanager zeigt Ihnen auf einen Blick die Daten (AVI.-, JPEG-, MP3-, MP4- oder WMA-Daten) an, die der externe Daten- träger oder die Disc anbietet. Das Hauptmenü des Dateimanagers 0:00:00 0:00:00 Dir: 001 Daten Bob Dylan Bilder Filme...
- Seite 40 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Wiedergabe – Grundfunktionen Nach dem „Einlesen” der Daten wird der Dateimanager (das 0:00:00 0:00:00 Dir: 001 „Inhaltsverzeichnis”) angezeigt. Dark Side Of The Moon\ Gewünschten Ordner oder Titel/Bild mit » « oder » « wählen Bob Dylan Λ...
- Seite 41 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Zeitlupe (nur MP4-Video-Dateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Geschwindigkeiten (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 vorwärts) wählen. Während der Wiedergabe » « drücken. Gewünschte Zeitlupen-Geschwindigkeit mit » « wählen. Zurück zur Wiedergabe, dazu » « drücken. Bild vergrößern und verkleinern (nur MP4-Video-Dateien) Mit dieser Funktion können Bildausschnitte vergrößert oder verklei- nert werden.
- Seite 42 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Wiedergabe von Picture-CDs In den meisten Fällen startet die Wiedergabe nach dem Einlesen der Daten automatisch mit dem ersten Bild. Wenn der Dateimanager eingeblendet wird, gewünschten Ord- ner mit » « oder » « wählen und mit »OK« öffnen. Λ...
- Seite 43 WIEDERGABE VON AUDIO-/VIDEO-DATEN ---- Wiederhol-Funktionen Titel oder Ordner wiederholen Die Möglichkeiten: – »Einzel«, der gewählte Titel wird einmal abgespielt; – »Eines wiederholen«, der gewählte Titel wird wiederholt abge- spielt; – »Ordner wiederholen«, der gewählte Ordner wird wiederholt ab- gespielt; – »Ordner«, der gewählte Ordner wird einmal abgespielt; Gewünschten Ordner oder Titel/Bild mit »...
- Seite 44 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box Hinweis: An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Ge- räte anschließen ist abhängig davon, mit welchen Buchsen das externe Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur Verfügung stehen. Beachten Sie, bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des externen Ge-...
- Seite 45 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- ... mit analogem Video-Signal (Progressiv) Bildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »YPBPR«. Buchsen »PC/COMP. IN« des Fernsehgerätes und die ent- sprechenden Buchsen des externen Gerätes mit einem VGA- YPBPR Adapterkabel verbinden (Bildsignal). Buchsen »PC/COMP.
- Seite 46 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Decoder Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder anschließen Decoder Buchse »SCART/S-VHS« des Fernsehgerätes und die entspre- chende Buchse des Decoders mit einem EURO/AV-Kabel ver- binden. Betrieb mit einem analogen Decoder Decoder und Fernsehgerät einschalten.
- Seite 47 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen Gelbe Buchse »Video IN« des Fernsehgerätes und die Video- Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal); Weiße und rote Buchsen »L R« des Fernsehgerätes mit den Audio-Ausgangsbuchsen des Camera-Recorders mit Cinch-Kabel verbinden (Tonsignal).
- Seite 48 BETRIEB ALS PC-MONITOR ------------------------------------ PC anschließen Buchse »PC/COMP. IN« des Fernsehgerätes und die entspre- chende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bild- signal). Buchse »PC/COMP. Audio IN« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbin- den (Tonsignal).
- Seite 49 BETRIEB MIT COMMON INTERFACE ---- CA-Modul einschieben Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CA-Modul in den Schacht »CI« stecken. Entsprechende Smartcard in das CA-Modul schieben. CA-Modul mit Smartcard in den Schacht »CI« des Fernsehgerä- tes stecken. Hinweis: Welches CA-Modul sich im Common Interface-Schacht befindet, erfahren Sie im Untermenü...
- Seite 50 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf einge- stellt werden. Neue Fernseh- oder Radio-Programme werden automatisch am Ende der Programmtabelle angefügt.
- Seite 51 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden. Fernsehgerät auf analoge Fernseh-Programme umschalten Menü »QUELLE« mit »AV« aufrufen. Signalquelle »ANALOG« mit » «...
- Seite 52 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme feinabstimmen Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang ab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforderlich sein, eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen. SUCHEN / ABSTIMMUNG SYSTEM Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen. KANAL FEINABSTIM. Zeile »SUCHEN / ABSTIMMUNG« mit » «...
- Seite 53 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Alle analogen Fernseh-Programme neu einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können oder wenn Sie alle analogen Fern- seh-Programme neu einstellen möchten (z.B. bei einem Wohnort- wechsel). Menü »INFO« mit »MENU« aufrufen. SUCHEN / ABSTIMMUNG Zeile »SUCHEN / ABSTIMMUNG«...
- Seite 54 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Fernseh-Programme sortieren PROGRAMM BELEGUNG Im Menü »PROGRAMM BELEGUNG« das zu verschiebende Fernseh-Programm mit » «, » «, » « oder » « wählen. Λ 05 SAT1 01 ARD 06 PRO 7 02 ZDF 07 ARTE Fernseh-Programm mit »G« (grün) markieren. 03 BR 08 HSE 04 RTL...
- Seite 55 DVD EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------ TV System einstellen (TV-Norm) Einstellung »NTSC« für Fernsehgeräte mit NTSC-Norm oder Einstel- lung »PAL« für Fernsehgeräte mit PAL-Norm. Hauptmenü mit »Setup« aufrufen. Bild Sprache Präferenz Menüpunkt »Bild« mit » « oder » « wählen. – – Bild einstellen – – TV-Norm Zeile »TV-Norm«...
- Seite 56 DVD EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------ Multi-Angle-Symbol aus- und einblenden Ist diese Funktion eingeschaltet, werden die aktuelle Kameraper- spektive und die Gesamtzahl der Perspektiven angezeigt. Nicht alle DVDs unterstützen diese Funktion. Hauptmenü mit »Setup« aufrufen. Bild Sprache Präferenz Menüpunkt »Präferenzen« mit » « oder » « wählen. –...
- Seite 57 DVD EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------ Inhalt der DVD autorisieren DVDs können Spielfilme anbieten, deren Inhalt oder auch Szenen nicht für Kinder geeignet sind. Diese DVDs enthalten Informationen, die diesen Inhalt oder diese Szenen markieren und sind mit Zugangslevel von 1 bis 8 versehen. Sie können einen der Zugangslevel wählen und damit alternative Szenen zur Wiedergabe autorisieren.
- Seite 58 INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Technische Daten Betriebsspannung: 220–230 V ~ , 50/60 Hz Leistungsaufnahme: im Betrieb 45 W (Vision 19) im Betrieb 55 W (Vision 22) in Bereitschaft ca. 1 W Tonendstufe: 2 x 2,5 Watt RMS (Vision 19) 2 x 3 Watt RMS (Vision 22) Empfangsbereiche: C01 …...
- Seite 59 Hause oder für andere begrenzte Anwendungen zulässig, sofern keine darüber hinausgehenden Genehmigungen der Macrovision Corpora- tion vorliegen. Nachbau und Demontage des Gerätes sind untersagt. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen...
- Seite 60 Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigen- dem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störun- gen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satelliten- receiver hervorgerufen werden können.
- Seite 62 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com...