jata hogar HJAR1003 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HJAR1003
JH01 / HJAR1001
JH01 / HJAR1001 / HJAR1003
JARRA PURIFICADORA DE AGUA
JARRO PURIFICADOR DE ÁGUA
WATER FILTER JAR
JARRE PURIFICATEUR D'EAU CARAFFA PURIFICATORA D´ACQUA
KRUG ZUR WASSERAUFBEREITUNG
Inhaltszusammenfassung für jata hogar HJAR1003
- Seite 1 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HJAR1003 JH01 / HJAR1001 JH01 / HJAR1001 / HJAR1003 JARRA PURIFICADORA DE AGUA JARRO PURIFICADOR DE ÁGUA WATER FILTER JAR JARRE PURIFICATEUR D’EAU CARAFFA PURIFICATORA D´ACQUA...
- Seite 3 JH01 / HJAR1001 / HJAR1003 COMPONENTES PRINCIPAIS PRINCIPALES COMPONENTES 1. Tapa jarra. 1. Tampa jarro. 2. Tapa llenado. 2. Tampa para enchimento. 3. Marcador. 3. Marcador. 4. Jarra. 4. Jarro. 5. Soporte filtro. 5. Suporte filtro. 6. Filtro. 6. Filtro. MAIN PRINCIPAUX...
- Seite 12 GEBRAUCHSANWEISUNG • E ntfernen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie die Filterhalterung (5). Reinigen Sie den Krug und die Halterung. Befolgen Sie die unterhalb aufgeführten Schritte bezüglich Vorbereitung und Einsetzen des Filters. 1. Entfernen Sie die Schutzhülle des Filters. 2. Geben Sie den Filter in ein mit Wasser gefülltes Gefäß und belassen Sie in darin ungefähr 20 Minuten. Bewegen Sie ihn ab und zu. Bei diesem Vorgang kann sich das Wasser dunkel verfärben und einige Kohlepartikel aus dem Filter können sichtbar werden. Das ist ganz normal und wirkt sich nicht auf die Funktionstüchtigkeit des Filters aus.
- Seite 13 JH01 / HJAR1001 / HJAR1003 WARTUNG UND REINIGUNG • Entfernen Sie den Filter, um die übrigen Komponenten zu reinigen. • D er Krug und der Filterhalter können mit Seifenwasser gewaschen werden, wobei sie im Anschluss gut abgespült werden sollten. Die Abdeckung sollte mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden. • V erwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Produkte, metallische Scheuerschwämme usw., die die Oberflächen beschädigen könnten.
-
Seite 14: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza la calidad de este producto según plazos y condiciones de la legislación vigente. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo. • La empresa garante, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por otro de características similares, en función del tipo de avería o de las existencias de nuestros almacenes. - Seite 15 JH01 / HJAR1001 / HJAR1003 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...