Hama Traveller 150 Premium Duo Bedienungsanleitung Seite 5

Warning - Don't forget the weight hook!
• Screwthe weight hook(6) backon It prevents the
middlecolumnfrom slippingout and damagingyour
valuablecamera equipmentwhenthe screwclamps
(4)are opened
4.4 Integrated monopod
A stablemonopodcan be created from the middlecolumn
and oneof the tripod egs (labelledwith the Hama ogo on
the rubbercoating)
• Remove the middlecolumnasdescribedin point 4.3
Do not reattachthe weight hook(6)
• Unscrew the tripod legwith the Hamalogo and remove
it from the tripod base
• Screw the middlecolumnandthe threaded tripod eg
togetheruntil it is handtight
• Adjustthe monopodyou havejust created to the desired
length
4.5 Ball head
Theball head (1)isequippedWitha largefixingscrew
for theball head function anda small f ixingscrew forthe
panorama function
• Unscrew the argefixingscrewsoit is ooseenough
that the camera can move and the ball head (1) can be
adjusted
• Next,tighten the fixingscrewagainand ensure that the
ball head (1) is also secured
A
Warning - Ensurethat your camera is
secure!
• Hold yourcamera securely withonehandwhenyou
adjustthe ball head(l)
• Unscrew the smal fixingscrewin orderto be ableto
takepanorama s hotsTheslightresistance allowsyou
to turnthecamerasmoothy and evenl
4.6 Quick-release plate
Note
A safety threadessentially prevents t hequick-release
plate(2)from falling out; however y ou shoulda ways
hold on to yourcamera to be safe
• Ensure that the ball head(1)Pivotis secured
• Unscrew thefixingscrew untilit is loose enough thatthe
quick-reeaseplate(2)can be removed from its fixture by
ti ting it slightlyupwards
• Attachthe quick-release p ate (2)to yourcamera
• Placeyourcamera with the quick-release p ate (2)
00004265m indd 3
attached intothefixtureslightly tiledupwards a ndturn
the fixing screwuntil the cameraissecurely in p ace
4.7 Head mounting plate
• Thistripod is a soequippedwith a universal m ounting
p ate (2)so that supportingheadscan be usedother
thanthe onethat cameattachedto the tripod The
mountingp ate (2)can be usedwith both 1/4" and3/8"
threads
Note - Hexagon socket securing screw
Themountingp ate isequippedwith two hexagon
socketgrub screws. S crewthesein careful y !
• Thehexagon s ocket s crew thatcanbeaccessed from
the bottomis usedto preventthe ball head(l) from
accidentallybecomingunscrewed from the tripod
• Thescrewthat can be accessed fromthe top of the
mountingplate(2)after the ball headis removed is
used to secure the ball head to the middle column
• The3 mmAllenkeyfor these screws i sincluded with
the product.
• Lockthe panorama functionof the ball head( ) with the
small f ixingscrew
• Screw the knurledmountingplate(2) beow the degree
dispay of the ball head(1) It's possibe that the
hexagon s crew onthebottomofthemounting plate(2)
will have to be loosened a bit
• If necessary, o osenthe hexagonscrewon the top of the
mounting pate(2)if themounting plate(2)cannotbe
removed from the middle column
• Turnthe screwif you want to attacha differentball head
(I) with a 1/4" thread
• Screw the mountingp ate (2)onto the ball head(l)
againuntil it issecurelyn place
• Always screw in thehexagon s crew carefully •norder to
preventdamageto the ball head(l) andthe mounting
plate(2)
5. Care and Maintenance
• Ony cleanthis productWitha slightlydamp,lint free
clothanddonotuseaggressive cleaning agents
• TheincludedA1 en keycan be usedfor the ball headand
mountingp ate (3 mmA1 en key)aswell asto adjust
themobility ofthetripodlegsonthetripodbase (4 mm
Allen key)
6. Warranty Disclaimer
HamaGmbH& Co KGassumes no liabilityand provides no
warrantyfor damageresuting from improperinstallation/
mounting,improperuseof the productor from failureto
observe the operatinginstructions and/orsafetynotes
3
2509.13 13:07