Munchkin MKCA0864 REV1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Owner's Guide
Manuel de l'utilisateur
Manual del propietario
Spring 2-in-1 Bouncer & Rocker
Siège sauteur et balançoire 2 en 1 sauter
Saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1
2-in-1 Wippe & Schaukel
2-in-1 wip- & schommelstoel
Sdraietta e dondolo 2 in 1
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required.
À CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. A monter uniquement par un adulte.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR FUTURAS DUDAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Requiere montaje por parte de un adulto.
ZUM KÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Montage durch einen Erwachsenen erforderlich.
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Lees de instructies aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Montage door volwassene vereist.
CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. È richiesto il montaggio da parte di un adulto.
Betriebsanleitung
Handleiding
Manuale d'istruzioni
CCD-0327-000
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Munchkin MKCA0864 REV1
Inhaltszusammenfassung für Munchkin MKCA0864 REV1
- Seite 1 Owner’s Guide Betriebsanleitung Manuel de l'utilisateur Handleiding Manual del propietario Manuale d’istruzioni Spring 2-in-1 Bouncer & Rocker Siège sauteur et balançoire 2 en 1 sauter Saltar mecedora y columpio para bebés 2 en 1 2-in-1 Wippe & Schaukel 2-in-1 wip- & schommelstoel Sdraietta e dondolo 2 in 1 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product.
- Seite 3 Table of Contents | Table des matières | Índice | Inhaltsverzeichnis | Inhoud | Indice INFORMACIÓN IMPORTANTE Información importante ........................26 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas ..........................28 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de uso .........................29 Cambio de modo ..........................29 Límite de peso sugerido ........................30 Cambio de posición ...........................30 Modo transporte/almacenaje ......................31 Correas del arnés ..........................31...
- Seite 5 ENGLISH ANGLAIS INGLÉS ENGLISCH ENGELS INGLESE...
- Seite 15 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS FRANZÖSISCH FRANS FRANCESE...
- Seite 25 SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL SPANISCH SPAANS SPAGNOLO...
- Seite 35 GERMAN ALLEMAND ALEMÁN DEUTSCH DUITSE TEDESCO...
-
Seite 36: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. WARNUNG: STURZGEFAHR: Es kam bereits vor, dass Babys haben bei Stürzen in und aus Babywippen/-schaukeln Schädelbrüche/ Kopfverletzungen erlitten haben. • Verwenden Sie die Wippe/Schaukel NUR am Boden. ERSTICKUNGSGEFAHR: Es kam bereits vor, dass Babys erstickt sind, wenn die Wippe/Schaukel auf weichen Oberflächen umkippte und/oder wenn die Wippe/Schaukel zum Schlafen verwendet wurde. - Seite 37 Wichtige Sicherheitshinweise • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. • Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es nicht an, wenn sich das Kind darin befindet. • Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen. Dieses Produkt ersetzt weder ein Kinderbett noch eine Krippe.
-
Seite 38: Enthaltene Teile
Enthaltene Teile Wie Benutzt Man ENTHALTENE TEILE Sicherheitsgeschirr Abnehmbarer Stoffsitzbezug Sockelversteller Neigungsversteller Verriegelungsstift Sicherheitsauslöser... -
Seite 39: Verwendung
Wie Benutzt Man VERWENDUNG Die Spring 2-in-1 Wippe & Schaukel wird flach zusammengelegt und im Wippmodus geliefert. Bringen Sie den oberen Teil des Sitzes einfach in eine der drei Kipppositionen und lassen sie ihn dann los, um das Produkt auszuklappen. MODI ÄNDERN Um zwischen Schaukel- und Wippmodus zu wechseln, drehen Sie einfach die... -
Seite 40: Empfohlene Gewichtsgrenze
Wie Benutzt Man EMPFOHLENE GEWICHTSGRENZE Die folgenden Gewichtsgrenzen gelten, wenn das Produkt im Schaukel- oder Wippmodus verwendet wird. POSITION SCHAUKELMODUS WIPPMODUS Level 3 20 lbs (9 kg) 20 lbs (9 kg) Level 2 18 lbs (8 kg) 20 lbs (9 kg) Level 1 13 lbs (6 kg) 15 lbs (7 kg) -
Seite 41: Reise-/Aufbewahrungsmodus
Wie Benutzt Man REISE-/AUFBEWAHRUNGSMODUS Um das Produkt für die Lagerung oder den Transport flach zusammenzulegen, ziehen Sie den Sicherheitsauslöser und bringen den Verriegelungsstift an die Unterseite der Neigungsverstellung, sodass der Sitz flach auf dem Sockel aufliegt. Um die Verstaufläche zu verringern, drehen Sie die Sockelversteller so, dass die Füße nach innen zeigen. -
Seite 42: Reinigung
Wie Benutzt Man REINIGUNG BEZUG ABNEHMEN: Lösen Sie die Druckknöpfe an der Unterseite des Bezugs, dann nehmen Sie den Bezug vom Sitzrahmen ab. WASCHANLEITUNG Den Sitzbezug waschen: Nehmen Sie den Sitzbezug vom Rahmen ab und waschen Sie ihn separat. Waschanleitung: Maschinenwäsche, Wäschetrockner, NICHT BÜGELN. Den Rahmen reinigen: Wischen Sie den Rahmen und die Beine mit einem feuchtes Tuch ab. -
Seite 43: Technische Spezifikationen
Wie Benutzt Man TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • Produktname: Spring 2-in-1 Wippe und Schaukel • Modell: MKCA0864 REV1 • Gewicht: 2,06 kg (4,55 lbs) • Materialien: Rahmen: Aluminium, Stahl, Kunststoff Stoff des Sitzbezugs: 100 % Polyester • Maximale Größe: Höchste Position: L 27,7" x B 23,9" x H 20,8"... -
Seite 44: Kundenservice
Kundenservice EIN JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE Die Spring 2-in-1 Wippe und Schaukel von Munchkin beinhaltet eine einjährige begrenzte Garantie auf Mängel ab dem Kaufdatum. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Defekts während der Garantiezeit, ersetzt oder repariert Munchkin, Inc. nach eigenem Ermessen das Produkt im Rahmen der Garantie. Nach Erhalt des Produkts und des Kaufbelegs mit gültigem Kaufdatum wird das defekte Teil unverzüglich repariert... - Seite 45 DUTCH NÉERLANDAIS HOLANDÉS NIEDERLÄNDISCH NEDERLANDS OLANDESE...
- Seite 55 ITALIAN ITALIEN ITALIANO ITALIENISCH ITALIAANS ITALIANO...
- Seite 68 ITEM NUMBER: 90043 MODEL NUMBER: MKCA0864 REV2 © 2023 MUNCHKIN, INC. IMPORTED BY: LINDAM LIMITED CENTRAL HOUSE, OTLEY ROAD, HARROGATE, UK, HG3 1UF. MUNCHKIN EUROPE BV PORT ATLANTIC HOUSE, NOORDERLAAN 147, BOX 9, 2030 ANTWERP, BELGIUM. MADE IN INDONESIA.