Inhaltszusammenfassung für Skiddoü Taby
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
user manual ..................bedienungsanleitung ............. guide d’utilisation ..............manual de usario ..............istruzioni per utente ............instrukcja obsługi .............. - Seite 5 click...
- Seite 6 click...
- Seite 7 click...
-
Seite 15: Bedienungsanleitung
bedienungsanleitung Hallo, Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, Sie in der skiddoü-Familie willkommen zu heissen. Schön, dass Sie dabei sind. Von nun an werden wir uns um diejenigen kümmern, die noch nicht für sich selbst sorgen können. skiddoü ist eine Marke, die geschaffen wurde, um Kinder und Eltern zum Lächeln zu bringen. - Seite 16 WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHANWEISUNG FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF . Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf (z. B. in der Tasche an der Rückenlehne des Sitzes). Die Nichteinhaltung der darin beschriebenen Informationen kann die Sicherheit des Kindes beeinträchtigen.
- Seite 17 • Es muss besonders darauf geachtet werden, dass alle Gepäckstücke und sonstigen Gegenstände im Fahrzeug, insbesondere auf der Ablage unter der unteren Scheibe, ordnungsgemäß gesichert sind. Dies kann verhindern, dass Ihr Kind bei einem Unfall zusätzliche Verletzungen erleidet. • Das Kinder-Rückhaltesystem kann nicht ohne Polsterung verwendet werden. Sie ist ein integraler Bestandteil des Sicherheitssystems des Sitzes.
- Seite 18 Verankerungen des Fahrzeugs (Abbildung 8). • Wenn die ISOFIX-Verankerungen installiert sind, drücken Sie den Sitz gegen die Rückenlehne des Kindersitzes (Abbildung 9). • ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass die ISOFIX-Verankerungen korrekt angebracht sind. Wenn die Anzeige neben der Taste für die ISOFIX-Verankerung grün leuchtet, ist der Sitz korrekt installiert (Abbildung 10A).
- Seite 19 Abdeckung: Bei max. 30 °C waschen, Keine Bleichmittel Schongang verwenden Nicht im Trommeltrockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Der Sitz kann nicht ohne den Bezug verwendet werden. Kunststoffkomponenten: Kann mit Seifenlauge gereinigt werden. Verwenden Sie keine star- ken Reinigungsmittel (z. B. Lösungsmittel). Langlebigkeit des Kindersitzes Der Kindersitz wurde so konstruiert und gebaut, dass er seine Eigenschaften für 9 Jahre ab dem Herstellungsdatum beibehält.
- Seite 20 werden. Mängel oder Schäden an der Ausrüstung sollten dem Garantiegeber sofort nach ihrer Entdeckung gemeldet werden. Der Kunde hat das Recht, die Ware durch eine andere Ware mit gleichen oder ähnlichen technischen Parametern (einschließlich Farben) zu ersetzen, falls der Garantiegeber der Meinung ist, dass es unmöglich ist, den Mangel zu beseitigen. Die Garantie wird nur dann eingehalten, wenn dem beworbenen Gerät eine Beschreibung des Mangels, sämtliches Zubehör, das der Kunde beim Kauf des Geräts erhalten hat, und eine Kopie des Kaufbelegs einschließlich des Verkaufsdatums...
- Seite 44 EN List of compatible vehicle models (135-150 cm) DE Liste der kompatiblen Fahrzeugmodelle (135-150 cm) FR Listes des modèles de véhicules compatibles (135-150 cm) ES Lista de modelos de vehículos compatibles (135-150 cm) IT Lista auto compatibili (135-150 cm) PL Lista kompatybilnych modeli pojazdów (135-150 cm) Three-point car seat belts/ Vehicle model/ ISOFIX...
- Seite 45 Three-point car seat belts/ Vehicle model/ ISOFIX Manufacturer/ Hersteller/ Dreipunkt-Sicherheitsgurte/ Fahrzeugmodell/ Fabricant/ Fabricante/ Ceintures de sécurité de Modèle de véhicule/ Produttore/ Producent voiture à trois points/ Modelo de vehículo/ Los cinturones de seguridad Modello di veicolo/ de tres puntos del automóvil/ Model pojazdu Cinture di sicurezza a tre punti in macchina/...
- Seite 46 Made in PRC...