Rupes MX 800 Bedienungsanleitung
Elektrisches ruehrwerk
Inhaltszusammenfassung für Rupes MX 800
- Seite 1 MX 800 - MX 1100E - MX1300E - MX 1600E Miscelatore elettrico Mixer Melàngeur Elektrisches Rührwerk Mezclador Menger MANUALE OPERATIVO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO INSTRUCTIEHANDLEIDING...
-
Seite 22: Anweisungen Zur Sicherheit Für Elektrisches Rührwerk
Deutsch ELEKTRISCHES RÜHRWERK BEDIENUNGSANLEITUNG Für Ihre persönliche Sicherheit, Vor der Benutzung gut durchlesen DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHALGEN AUFBEWAHREN. TECHNISCHE DATEN 800W 1100W 1300W 1600W Leistungsaufnahme 800W 1100W 1300W 1600W Spannung 230V / 50Hz o 115V / 60 Hz Abgabe (N-m) 13,48 14,7 Anzahl der Rührstufen... -
Seite 23: Anweisungen Zur Sicherheit Für Elektrische Rührwerke
ANWEISUNGEN SICHERHEIT FÜR der Stecker des Rührwerks ein- oder ausge- ELEKTRISCHE RÜHRWERKE steckt wird. Vor dem Gebrauch dieses Geräts VOR JEDEM EINSATZ DAS GERÄT UNTER- WARNUNG: Einige durch elektrisches SUCHEN Sandstrahlen, Sägen, Schleifen oder Bohren und andere Tätigkeiten am Bau verursachte elektrische Rührwerk Staubarten enthalten Stoffe, von denen bekannt... -
Seite 24: Sichere Kleidung
Verringern Sie das Risiko des versehentli- BEIM ABSTELLEN DER MASCHINE, DIESE chen Einschaltens. Vergewissern Sie sich, dass NIE UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN LASSEN der Schalter auf “OFF” steht, bevor Sie den - Den Strom abstellen, Stecker des Geräts in eine Steckdose einstec- - Einen Moment abwarten, bis alle beweglichen ken. -
Seite 25: Schutz Der Motorsicherheit
SCHUTZ DER MOTORSICHERHEIT Liegen diese Unterschiede vor, beziehen Sie sich auf diese Vorschriften und nehmen Sie die WICHTIG: Um Motorschäden zu vermeiden, entsprechenden Anpassungen vor, bevor Ihr sollte dieser Motor häufig ausgeblasen oder mit Gerät angeschlossen und in Betrieb genommen dem Staubsauger gereinigt werden, wird. -
Seite 26: Auspacken Und Überprüfen Inhalts
GRUNDBETRIEB Mindestanforderung vom Leitungsquerschnitt Schalter (DRSCH) des Verlängerungskabels zu bestimmen. O n / O f f - Gesamte Leitungs- Druckschalter Verlängerungskabellänge querschnitt Zum Starten der (Fuß) (DRSCH) Maschine den D r u c k s c h a l t e r betätigen. -
Seite 27: Wartung
die Zahnräder ausgewechselt werden. elektrische Schläge zu verringern, das Netzkabel vor dem Arbeiten an dem Gerät ausstecken. GRUNDBETRIEB Benutzung des Geräts Das Gerät sauber halten. Angesammelten Staub Die wirksame Steuerung dieses Geräts erfordern arbeitenden Teilen entfernen. den Einsatz beider Hände zum höchsten Sicherstellen, dass das Gerät korrekt arbeitet. -
Seite 28: Konformitätserklärung
Höchstwerte nach den zur Zeit gültigen Bestimmungen für propagierte GeräuschVorschriften UNI EN 28662 + UNI EN ISO 5349 Messungen der Vibrationen am Griff Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55014-1 + EN 55014-2; EN 61000-3-2 + EN61000-3-3 Elektromagnetische Felder: EN 50366 RUPES Spa IL PRESIDENTE G. Valentini... - Seite 48 Rotella per la regolazione della velocità Pulsante di attivazione con perno di blocco Speed Adjusting Wheel Trigger Switch with Lock Pin Molette de réglage de la vitesse Interrupteur à poussoir avec goupille de sécurité Geschwindiigkeitsregler Druckschalter mit Feststellschalter Rueda de ajuste de la velocidad Interruptor disparador con pasador de bloqueo Snelheidsregelingswiel Schakelaar met vergrendeling...
- Seite 53 MX 800 - MX 1100E - MX 1300E - MX 1600E DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Le prove/verifiche sono state eseguite in accordo alle vigenti Norme Armonizzate Europee Bassa Tensione: EN 60745-1:2008 Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che l’utensile elettrico a motore portatile, al quale IEC|CISPR 14-1: 2005 fa riferimento il presente manuale, è...