Werbung
Quicklinks
CZ00.320 + CZ00.062
NL -
Draadloze deurbel op batterijen
FR -
Carillon sans fils sur piles
EN -
Wireless battery operated doorbell
DE -
Drahtlose batteriebetriebene Türklingel
IT -
Campanello senza fili a batteria
ES -
Timbre inalámbrico con pilas
PT -
Campainha sem fio operada por bateria
Bezprzewodowy dzwonek do drzwi na
PL -
baterie
DA -
Trådløs batteridrevet dørklokke
SV -
Trådlös batteridriven dörrklocka
First setup | Eerste installatie - Première configuration - Erstes Setup - Primo setup - Primera configuración - Primeira configuração - Pierwsza konfiguracja - Første
opsætning - Första installationen
1
Installation | Installatie - Installation - Montage - Installazione - Instalación - Instalação - Instalacja - Installation - Installation
Pairing more push buttons | Meer drukknoppen koppelen - Coupler plus
de boutons poussoirs - Weitere Drucktasten koppeln - Associazione di più
pulsanti - Emparejar más botones - Emparelhando mais botões de pressão
- Parowanie większej liczby przycisków - Parring af flere trykknapper - Para
ihop fler tryckknappar
Max. 6
Troubleshooting and reset | Problemen oplossen en resetten - Dépannage et réinitialisation - Fehlerbehebung und Zurücksetzen - Risoluzione dei problemi e ripristi-
no - Solución de problemas y restablecimiento -Solução de problemas e redefinição - Rozwiązywanie problemów i resetowanie - Fejlfinding og nulstilling - Felsökning och
återställning
> 10s
IM_423010072+CZ00.320 0212.20
In the box | In de doos - Contenu - Inhalt - Nella scatola - En el
cuadro - Na caixa - W pudełku - I kassen - I lådan
1x
2
< 2min
3x
x6
< 2min
1x
1x
1x
1x
2x
3
3x
2x
2x
2x
Pairing more chimes | Meer deurbellen koppelen - Coupler plus de carillons
- Mehrere Türklingeln koppeln - Accoppiamento di più campanelli - Empare-
jamiento de varios timbres - Emparelhar várias campainhas - Parowanie
wielu dzwonków do drzwi - Parring af flere dørklokker - Para ihop flera
dörrklockor
...
First setup | Eerste installatie -
Première configuration - Erstes
Setup - Primo setup - Primera con-
figuración - Primeira configuração
- Pierwsza konfiguracja - Første
opsætning - Första installationen
Needed | Benodigd - Nécessaire -
Erforderlich - Necessario - Necesario
- Necessário - Potrzebne - Havde brug
for - Behövs
3x
Excl.
2x
2x
4
< 2min
2x
2x
2x
< 2min
3x
Werbung
Inhaltszusammenfassung für CEEZAM CZ00.320
- Seite 1 CZ00.320 + CZ00.062 In the box | In de doos - Contenu - Inhalt - Nella scatola - En el Needed | Benodigd - Nécessaire - NL - Draadloze deurbel op batterijen cuadro - Na caixa - W pudełku - I kassen - I lådan Erforderlich - Necessario - Necesario - Necessário - Potrzebne - Havde brug...
- Seite 2 CZ00.320 + CZ00.062 Melodie selection | Melodiekeuze - Sélection Mélodie Mode settings | Modus instelling - Paramètres de Volume settings | Volumeinstelling - Paramètres - Melodie Auswahl - Selezione melodie - Selección de mode - Moduseinstellungen - Impostazioni della de volume - Lautstärkeeinstellungen - Impostazi- melodía - Seleção de melodias - Wybór melodii - Valg af...
- Seite 3 CZ00.320 + CZ00.062 DISPOSAL VERWIJDERING DISPOSITION Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur) (van Élimination correcte de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) the European Union and other European countries with separate collection systems).
- Seite 4 CZ00.320 + CZ00.062 DISPOSIÇÃO SPRZEDAŻ BORTSKAFFELSE Descarte correto deste produto (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos) Prawidłowe usuwanie tego produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (dotyczy Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald af elektrisk og elektronisk udstyr) (Gælder i (aplicável na União Europeia e em outros países europeus com sistemas de coleta krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z oddzielnymi systemami zbiórki).