delta-mobrey MSM400 Sicherheitshinweis
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Safety Instructions Booklet
IP258/SI, Rev AB
May 2015
ATEX and IECEx Safety Instructions
www.delta-mobrey.com
MSM400 and sensors
Consignes de sécurité
F
(ATEX and IECEx)
Sicherheitshinweis
D
(ATEX and IECEx)
Säkerhetsinformation
S
(ATEX and IECEx)
Información seguridad
E
(ATEX and IECEx)
Veiligheidsinformatie
NL
(ATEX and IECEx)
Informazioni per la Sicurezza
IT
(ATEX and IECEx)
Turvallisuusohjeet
FIN
(ATEX and IECEx)
Sikkerheds information
DK
(ATEX and IECEx)
Instrukcja bezpieczeństwa
PL
(ATEX and IECEx)
Informação de segurança
PT
(ATEX and IECEx)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für delta-mobrey MSM400
- Seite 1 Safety Instructions Booklet IP258/SI, Rev AB MSM400 and sensors May 2015 ATEX and IECEx Safety Instructions Consignes de sécurité (ATEX and IECEx) Sicherheitshinweis (ATEX and IECEx) Säkerhetsinformation (ATEX and IECEx) Información seguridad (ATEX and IECEx) Veiligheidsinformatie (ATEX and IECEx) Informazioni per la Sicurezza...
- Seite 4 Page 4 IP258/SI...
- Seite 7 IP258/SI Page 7...
-
Seite 8: Steuerungseinheit
Die folgenden Hinweise treffen für Geräte mit den Zulassungsnummern ITS00ATEX2002X und IECEx ITS 13.0044X zu: 1. Das Steuergerät MSM400 wird an einen Transmitter, der im Ex-Bereich montiert ist, angeschlossen. Das Steuergerät MSM wird ausserhalb des Ex-Bereiches installiert. 2. Elektrische Anschlüsse a. - Seite 9 3. Technische Daten: a. Konstruktionsmaterialien: Siehe MSM400 Produktdatenblatt IP257 oder Betriebsanleitung IP258. b. Kodierung: ATEX II (1) G, (Ga) [Ex ia] IIC (-40°C ≤ Ta ≤ +55°C) IECEx (Ga) [Ex ia] IIC (-40°C ≤ Ta ≤ +55°C) c. Elektrisch: Kanal 1 (Rx)
- Seite 10 Page 10 IP258/SI...
- Seite 13 IP258/SI Page 13...
- Seite 16 Page 16 IP258/SI...
- Seite 19 IP258/SI Page 19...
- Seite 22 Page 22 IP258/SI...
- Seite 25 IP258/SI Page 25...
- Seite 28 Page 28 IP258/SI...
- Seite 31 IP258/SI Page 31...
- Seite 34 Page 34 IP258/SI...
- Seite 35 IP258/SI Page 35...