English User Manual................1-12 Welcome!....................1 WARNING FOR HEADPHONES..............2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS............2-4 INTRODUCING TONEMAC H2..............4-7 CONTROLS......................8 SPECIFICATIONS.....................9 LIMITED WARRANTY................10-12 Deutsch Benutzerhandbuch...............13-21 Willkommen!....................13 WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER............14 WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE..........14-16 TONEMAC H2 IM ÜBERBLICK.............16-19 BEDIENUNGSELEMENTE................20 SPEZIFIKATIONEN...................21 Begrenzte Garantie..................22-23 Français Manuel D'utilisation .............24-34 Bienvenu à vous !....................24...
Willkommen! TONEMAC gewährt 12 Monate Herstellergarantie und 90 Tage Rückerstattung, um sicherzustellen, dass jeder Kunde unbesorgt kaufen kann. Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an folgende Adresse: Supports@tangmai.com.cn (Bitte geben Sie Ihre Kaufdaten an, wie z.B. den Namen des Shops, die Bestell-ID, Ihre Adresse, usw.)
WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER Um die Kopfhörer ordnungsgemäß und sicher verwenden zu können, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Anleitung. Bewahren Sie das Handbuch und die Sicherheits-Informationen an einem geeigneten Ort auf, um sie später nachschlagen zu können. WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE Lesen und bewahren Sie die beiliegenden Warn- und Sicherheitshinweise auf, BEVOR Sie dieses Produkt verwenden.
Seite 19
bei 8 Stunden bei 4 Stunden 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL bei 2 Stunden 105 dB SPL nach 1 Stunde 110 dB SPL nach 30 Minuten 115 dB SPL nach 15 Minuten 120 dB SPL Vermeiden Sie es oder es kann zu Schäden kommen Denken Sie an Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer, wenn Sie den Kopfhörer bei einer Tätigkeit benutzen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert, z.B.
Beschwerden, Reizungen, Ausschlag, Ausfluss oder andere unangenehme Reaktionen verursachen. Wenn Sie derzeit eine Ohrbehandlung erhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden. TONEMAC H2 IM ÜBERBLICK Wireless Kopfhörer x1 USB-C Ladekabel x1 3.5mm AUX Kabel DE - 16...
Seite 21
① ② ⑥ ③ ⑤ ④ Ein-/Aus- Taste Lautstärke + Taste ③ Lautstärke + Taste ① ② 3.5mm AUX Hafen ⑥ Anzeigeleuchte USB-C Ladeanschluss ④ ⑤ EIN-/AUSSCHALTENEIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie zum Ein- und Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt.
1. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED grün und rot blinkt, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. 2. Wählen Sie „TONEMAC H2“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts, um eine Verbindung herzustellen. 3. Jedes Mal, wenn Sie Ihren Kopfhörer einschalten, stellt er automatisch eine Verbindung zum zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät her, sofern dieses...
Seite 23
LADEVORGANG USB-Ladegerät (Nicht im Paket enthalten) einen eingeschalteten Computer an Blinkt rot Akkustand niedrig Konstant rot Wird aufgeladen Konstant grün Vollständig aufgeladen • Trocknen Sie den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab. • Verwenden Sie das mitgelieferte Typ-C-Ladekabel, um den Kopfhörer aufzuladen und stellen Sie sicher, dass er vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
BEDIENUNGSELEMENTE Wiedergabe-Aktionen Wiedergabe / Pause: Klicken Sie einmal auf die Ein-/Aus- taste Vorheriger Titel: Drücken Sie die lautstärke – taste 2 Sekunden Nächster Titel: Drücken Sie die lautstärke + taste 2 Sekunden Lauter / Lautstärke verringern: Klicken Sie einmal auf die lautstärke + / – taste Telefonanruf-Aktionen Anrufe annehmen: Klicken Sie zweimal auf die Ein-/Aus- taste...
Verwendung des Produkts, bei Verwendung entgegen den Anweisungen von TONEMAC, bei normalem Verschleiß, bei höherer Gewalt, bei fahrlässiger Verwendung, beim Kauf von einer anderen Partei als TONEMAC oder einem von TONEMAC autorisierten Wiederverkäufer, bei nicht autorisierter Reparatur oder Veränderung des Produkts.
Seite 27
NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ABGELEHNT UND SIND, SOWEIT NICHT ZULÄSSIG, AUF DIE DAUER UND DIE BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. TONEMAC LEHNT HIERMIT AUCH JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN AB. In einigen Staaten sind Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder der Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden...
Seite 71
2)L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. @2023 TONEMAC Tech.Co., Ltd No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. / Dieses Werk darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise vervielfältigt, verändert, verbreitet oder anderweitig genutzt werden.