Verwandte Anleitungen für Illinois Tool Works 4000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Illinois Tool Works 4000 Serie
- Seite 1 Betriebshandbuch 4000 Controllers 4000-HH 4000-HMI 5765-384G Revision E 1 Missouri Research Park Drive • St. Charles, MO 63304 • Service-Telefon 1-800-526-2531 Illinois Tool Works Inc © 2020...
- Seite 2 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind korrekt und zur Zeit ihrer Veröffentlichung richtig. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jedwede Informationen oder technische Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. ©2020 Illinois Tool Works Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 3 4000 Controllers Garantie: Der 4000 Controllers, einschließlich aller Komponenten, sofern dies nicht anders angegeben ist, verfügen über eine begrenzte Garantie. Für alle Bedingungen und Konditionen der Garantie kontaktieren Sie den Hersteller, um eine vollständige Kopie der Limited Warranty Statement (Begrenzte Garantieerklärung) zu erhalten.
- Seite 4 Abschnitt 1: Sicherheit ..................................... 6 Abschnitt 2: Funktionen des Controllers ............................... 7 Home-Bildschirm ................................... 7 Meldungseditor ....................................9 Zeit- und Datumscodes ................................. 11 Produktzählungen, Variable Felder. Logos ..........................12 Barcodes, Produkteinrichtung & Menü ............................13 Feld „Info Meldung“ ..................................14 Der Apps-Bildschirm ..................................
- Seite 5 Anhang J: Software-Schnittstelle ................................34 Anhang K: Sprachunterstützung ................................35 Anhang L: Teilenummern ..................................36 IJ4000 System ....................................36 IV4000 System ..................................... 36 Ersatzteile - Hohe Auflösung ............................... 36 Ersatzteile - Integriertes Ventil ..............................36...
- Seite 6 4000 Controller Abschnitt 1: Sicherheit Abschnitt 1: Sicherheit Im Folgenden finden Sie eine Liste mit Sicherheitssymbolen (die im ganzen Handbuch gefunden werden können) und deren Bedeutungen. Achten Sie auf diese Symbole, wenn sie im Handbuch erscheinen. Achtung oder Warnung! Kennzeichnet möglichen Personenschaden und/oder Schaden an der Apparatur. Achtung oder Warnung! Kennzeichnet möglichen Personenschaden und/oder Schaden an der Apparatur aufgrund von elektrischer Gefährdung.
- Seite 7 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Home-Bildschirm Ausgewählte Aufgabe Nachrichtenname Meldungsfenster: • zeigt die aktuelle Druckmeldung an Meldungsfenster • Ungefähr alle sieben Sekunden aktualisiert. • Weiße und/oder beige Balken stellen die Druckköpfe in der Verkettung dar und werden durch ihre entsprechenden Druckkopfnummern identifiziert.
- Seite 8 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Druck-Schaltfläche: • Gibt Zugriff auf das Dialogfeld Drucken. • Wählen Sie die gewünschte Meldung und betätigen Sie die Schaltfläche Drucken. Bei der nächsten Fotozellenauslösung wird die Meldung gedruckt. Stellt den Zeitraum zwischen automatischen Reinigungszyklen ein.
- Seite 9 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Meldungseditor Meldung-Schaltfläche: • Betätigen Sie die Meldung-Schaltfläche im Home-Bildschirm, um das Meldungsdialogfeld anzuzeigen. • Um eine neue Meldung zu erstellen, betätigen Sie die Schaltfläche Neue . • Um eine bestehende Meldung zu bearbeiten, wählen Sie die Meldung aus Zurück Öffnen und betätigen die Schaltfläche Öffnen.
- Seite 10 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Bildschirm-Tastaturen & Nummernblöcke Tastatur-Schaltfläche Tastatur- • Nur im Bearbeitungsbildschirm (Edit Screen): Einmal betätigen, um die Tastatur Schaltfläche anzuzeigen; erneut betätigen, um sie auszublenden. • Alle anderen Bildschirme und Dialoge: Nummernblock oder Tastatur wird eingeblendet, wenn das Feld für Text- oder numerische Eingabe berührt wird.
- Seite 11 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Zeit- und Datumscodes Controller-Betriebshandbuch Rev. E...
- Seite 12 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Produktzählungen, Variable Felder. Logos Maximum Durch Logografiken 9-stellige Zählung blättern oder aus Liste auswählen Zuwachszählung Datenquelle Variablenfeld Zuwächse werden gezählt, Benutzer: Eingegebene Daten drucken, wenn Druckmeldung, wenn der Wert „Starten bei“ kleiner als der Wert die das Variablenfeld enthält, zum Druck ausgewählt ist.
- Seite 13 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Barcodes, Produkteinrichtung & Menü Stellt zuletzt gespeicherte Meldung wieder her Löscht Inhalte des Meldungs- editors Berechnet geschätzten Tintenverbrauch für die ausgewählte Meldung Schnellspei- cherung der Druckt die Inhalte Schließt den aktuellen des Editors bei der Editor und kehrt Meldung nächsten...
- Seite 14 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Feld „Info Meldung“ Aufgabennummer & Meldungsname Feld „Info Meldung“ Geschätzter Tintenverbrauch für die aktuelle Meldung Einstellungen Produktlänge & linker Rand Direkteingabe von Cursor- oder Feldposition Direkteingabefeld Feld: Das Auswählen des Direkteingabefelds, während ein Feld ausgewählt wurde, ermöglicht es dem Benutzer, die X-Position...
- Seite 15 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Der Apps-Bildschirm Apps-Schaltfläche Kehren Sie zum Home- Bildschirm zurück “Anhang C: Backup und Wiederherstellung Dateisystem” on page 24 Controller-Betriebshandbuch Rev. E...
- Seite 16 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Bildschirm für Zeit, Datum, Schichten und Rollover-Zeit Einstellen der Zeit und des Zeitformats Controllers Betätigen Sie „OK“, um zum Apps-Bildschirm zurückzukehren Benutzerzugang Steuerungen innerhalb dieses Felds stellen die Benutzerzugangslevel ein. Schaltflächen außerhalb des Felds spiegeln den Home-Bildschirm wieder und zeigen an, welche Funktionen kennwortgeschützt und welche offen sind.
- Seite 17 IJ4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers Benutzercodes Benutzercodes sind benutzerdefinierte Zeit- und Datumscodes für den Druck von Informationen zu Stunde, Minute, Datum, Monat und Woche- des-Jahres. „Anwenden“ ermöglicht es dem Benutzer Änderungen zu speichern und anzuwenden, ohne dass der Bildschirm Benutzercodes verlassen wird.
- Seite 18 4000 Controller Abschnitt 2: Funktionen des Controllers E/A-Status (Eingänge und Ausgänge) Auf den E/A-Statusbildschirm kann zugegriffen werden, wenn eine Funktion einem oder mehreren E/A-Kanälen zugewiesen ist. (Anweisungen zur Einrichtung der E/A-Karte entnehmen Sie den im E/A-Platinenbausatz enthaltenen Installationsanweisungen für den E/A-Platinenbausatz, 5760- 392N.) Die Anzeigen auf dem E/A-Statusbildschirm zeigen den aktuellen Status der Relaisaus- gänge und der isolierten Eingänge der E/A-Karte an und werden alle zwei Sekunden aktualisiert.
- Seite 19 4000 Controller Anhang A: Spezifikationen Anhang A: Spezifikationen (Hohe Auflosung) HMI-Controller 115.3mm 100.0mm 4X M4 X 17,8mm 330,7mm [13.02in] [4.54in] [3.94in] [4X M4 X .7in] 38,1mm [1.50in] 100.0mm 196,1mm [3.94in] [7.72in] 110,0mm [4.33in] 48.0mm [1.89in] 2X M8 X 31,8mm 165,4mm [6.51in] [2X M8 X 1.25in] 41,5mm [1.63in]...
- Seite 20 4000 Controller Anhang A: Spezifikationen HH-Controller (ValveJet) Größe Anzeige Umgebung Gewicht: 0,50kg [1,1 lb] 178mm [7 Zoll] LCD mit Touchscreen, Betriebsumgebungstemperatur: 5°C bis 40°C (40°F bis 104°F) Höhe: 133,4mm [5,25 Zoll] 800 x 480 Pixel Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% - 90%, nicht Breite: 240,0mm [9,45 Zoll] kondensierend Speicher...
- Seite 21 4000 Controller Anhang A: Spezifikationen Systemverbindungsdiagramm HMI-Controller CPU-Karte COM 2 ETHERNET COM 1 Controller-Betriebshandbuch Rev. E...
- Seite 22 4000 Controller Anhang A: Spezifikationen HH-Controller CPU-Karte Controller-Betriebshandbuch Rev. E...
- Seite 23 4000 Controller Anhang B: Funktionsweise Anhang B: Funktionsweise Das ijRemote-Programm auf dem PC und die Controller der Serie 4000 verwenden ein Protokoll, das einen grafischen Desktop freigibt, damit SMART-IDS ferngesteuert werden kann. Das Programm überträgt Keyboard- und Mausaktionen vom PC/Controller zu SMART-IDS und überträgt die grafischen Bildschirmaktualisierungen über ein Netzwerk wieder zurück.
- Seite 24 4000 Controller Anhang C: Backup und Wiederherstellung Dateisystem Anhang C: Backup und Wiederherstellung Dateisystem Sicherung 1. Führen Sie einen USB-Stick in den USB-Port der HMI ein. Apps-Schaltfläche 2. Im Home-Bildschirm berühren Sie die Apps und dann Werkzeuge. 3. Im Bildschirm Werkzeuge wählen Sie Backup.
- Seite 25 4000 Controller Anhang D: Konfigurieren eines PC, um mit einem Controller und SMART-IDS zu kommunizieren Anhang D: Konfigurieren eines PC, um mit einem Controller und SMART-IDS zu kommunizieren ® 3. Wählen Sie Window 7 Internetprotokoll 1. Öffnen Sie das Version 4 (TCP/ Start-Menü, IPv4).
- Seite 26 4000 Controller Anhang E: Controller- und Druckkopfdateiverwaltung Anhang E: Controller- und Druckkopfdateiverwaltung Datei-Manager 1. Müssen Logo- oder Schriftart-Dateien transferiert werden, speichern Sie diese auf einem portablen USB-Speichergerät und schließen es an den HMI-USB-Port 2. Berühren Sie die Apps-Schaltfläche im Home-Bildschirmmenü und wählen Sie Schaltfläche „Werkzeuge“...
- Seite 27 4000 Controller Anhang F: Logo- und Schriftartdateien transferieren Anhang F: Logo- und Schriftartdateien transferieren HINWEIS: Während des Drucks können Dateien nicht zum Druckkopf transferiert werden. Pausieren Sie zunächst den Druck. 1. Stellen Sie, wie im Abschnitt “Datei-Manager” gezeigt, sicher, dass das USB-Speichergerät installiert ist und der Auswahlbildschirm Datei- Manager auf dem Controller angezeigt wird.
- Seite 28 4000 Controller Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS ijRemote-Anwendung Die ijRemote-Anwendung ermöglicht es dem Benutzer, sich remote über Ihren Desktop zum IJ4000-System zu verbinden, das sich am Ort des Druckvorgangs befindet. Nach der Installation der IJ4000-Tintenstrahl- Demo-Software auf Ihrem PC wird auf Ihrem Desktop ein Symbol angezeigt.
- Seite 29 4000 Controller Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS Betreiben mehrerer SMART-IDS mit einer IJ4000-HMI oder IJ4000-HH Dieser Abschnitt beschreibt, wie das System zu konfigurieren ist, in dem eine IJ4000 HMI bis zu zehn IJ4000 SMART-IDS über Ethernet steuert. Was wird benötigt •...
- Seite 30 4000 Controller Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS 2. Verbinden Sie ein SMART-IDS mit dem Netzwerk. Für die Verbindung von SMART-IDS und HMI wird ein Ethernet-Anschluss benötigt. Außerdem benötigen Sie zum Anschluss einer HMI einen Ethernet-Switch (5765-461). So stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her: A.
- Seite 31 4000 Controller Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS 3. Stellen Sie die IP-Adresse des SMART-IDS ein: • Warten Sie darauf, dass auf dem PC das Verbindungssymbol oben links der IP-Adresse 10.1.2.3 zu Grün wechselt (dies kann einige Momente dauern) und wählen Sie dann die SMART-IDS und klicken Sie dann die Schaltfläche Verbinden an. Die Startseite des SMART-IDS wird angezeigt (unten links).
- Seite 32 4000 Controller Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS • ijRemote-Hauptbildschirm klicken Schaltfläche Netzwerk Dialogfeld „Netzwerkeinstellung senden“ zu öffnen. Vervollständigen Sie die Zeile An MAC senden unter Verwendung der letzten zwei Zeichenpaare der vorher • notierten MAC-Adresse. Für den Fall des ersten SMART-IDS dieses Beispiels wäre dies 38 48. •...
- Seite 33 4000 Controller Anhang G: ijRemote-Anwendung und mehrere SMART-IDS 5. Wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4 für die verbleibenden SMART-IDS. 6. Klicken Sie die Schaltfläche Speichern an, um die Liste zu speichern und um eine vnc.cfg-Datei zu generieren. 7. Stellen Sie der HMI Informationen bereit, wo die SMART-IDS gefunden werden können: •...
- Seite 34 4000 Controller Anhang H: HMI & SMART-IDS über USB oder Ethernet aktualisieren Anhang H: HMI & SMART-IDS über USB oder Ethernet aktualisieren Anweisungen zur Aktualisierung des Controllers und der Tintenbereitstellung entnehmen Sie dem Dokument 5765-390N Updating the Controller and Ink Delivery System via USB or Ethernet. (Controller und Tintenbereitstellung über USB oder Ethernet aktualisieren). Anhang I: InkJet Demo Software für Windows Informationen über die InkJet-Demosoftware entnehmen Sie bitte dem Dokument 5765-388N InkJet Demo Software for Windows.
- Seite 35 4000 Controller Anhang K: Sprachunterstützung Anhang K: Sprachunterstützung Die folgenden Sprachen werden von der IJ4000-Benutzeroberfläche unterstützt und / oder drucken: Benutzeroberfläche Druckmeldung (über Regionale Einstellungen) (über Meldungseditor) Arabic (nicht verfügbar) (Chinese) (Chinese) 中文 中文 Deutsch (German) Deutsch (German) English English Español (Spanish) Español (Spanish) Français (French) Français (French) ( ﬠ ִ בר ִ יתHebrew) (nicht verfügbar) Italiano (Italian) Italiano (Italian)
- Seite 36 4000 Controller Anhang L: Teilenummern Anhang L: Teilenummern IJ4000 System Artikel Bausatz-Nr. Beschreibung 5765-004J IJ4000-HMI, Controller (Inländisch oder Europäisch) IV4000 System Artikel Bausatz-Nr. Beschreibung 5780-017V Handheld-Controller IV (Inländisch oder Europäisch) Ersatzteile - Hohe Auflösung Artikel Bausatz-Nr. Beschreibung 5765-221 Kit, Austausch Anzeige, IJ4000-SS, 10,2" 5765-222 Bausatz, Austausch CPU, IJ4000-SS Ersatzteile - Integriertes Ventil...