Inhaltszusammenfassung für Intertronic AP-M1520L
- Seite 1 AP-M1520L (Art. 13764572) Luftreiniger Bedienungsanleitung Purificateur d’air Mode d’emploi Purificatore d’aria Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Luftreiniger Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
- Seite 3 • Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen Substanzen. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschliessen des Geräts an der Steckdose, dass die angezeigte Nennspannung mit der hausinternen übereinstimmt.
- Seite 4 Teilebezeichnung 1 Luftaustrittsgitter 2 Gehäuse 3 Bedienfeld 4 Lufteinlassgitter 5 Filter 6 Untere Abdeckung Das Luftreinigungssystem Das Gerät verbessert die Luftqualität in Innenräumen dank eines 3-Stufen-Filters: Stufe 1: Vorfilter (fängt grössere Partikel auf und verlängert die Haltbarkeit des Filters) Stufe 2: HEPA-Filter (filtert Partikel von einer Grösse von bis zu 0.3 Micrometern) Stufe 3: Aktivkohlefilter (reduziert unangenehme Gerüche) Installation 1.
- Seite 5 Bedienung 1. Taste Drücken Sie diese Taste, um den Luftreiniger ein- oder auszuschalten. 2. Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Zeitspanne von 2, 4 oder 8 Stunden für den Betrieb des Geräts einzustellen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät durch den integrierten Timer automatisch aus.
- Seite 6 6. Taste Halten Sie diese Taste drei Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn Sie bei aktivierter Kindersicherung eine andere Taste des Geräts drücken, blinkt die LED der Taste drei Mal um anzuzeigen, dass die Kindersicherung aktiviert und die Taste gesperrt ist.
- Seite 7 – Verwenden Sie kein Reinigungsbenzin, keine Verdünner, keinen Alkohol und keine Lösungsmittel, da diese die Oberflächen des Geräts beschädigen können. – Tauchen Sie das Gerät nie zur Reinigung ins Wasser. Technische Daten Modell: AP-M1520L (Art. 13764572) Stromversorgung: AC 230 V, 50 Hz Leistung: max. 48 W Ersatzfilter:...
- Seite 8 Purificateur d’air Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d’emploi avant d’employer l’appareil pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l’appareil à une autre personne, pensez à joindre ce mode d’emploi. •...
- Seite 9 • Ne couvrez jamais l’appareil pendant son fonctionnement, et ne posez aucun objet sur son côté supérieur. • Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de substances inflammables. • Avant de brancher l’appareil à la prise de courant, vérifiez si la tension nominale indiquée correspond à...
- Seite 10 Description des éléments 1 Grille pour la sortie de l’air 2 Boîtier 3 Panneau des commandes 4 Grille pour l’entrée de l’air 5 Filtre 6 Couvercle inférieur Le système de purification d’air L’appareil améliore la qualité d’air de l’intérieur grâce à un filtre à 3 niveaux: Niveau 1: préfiltre (capture les particules plus grosses et prolonge la durée de vie du filtre) Niveau 2: filtre HEPA (filtre les particules d’une taille allant jusqu’à...
- Seite 11 Utilisation 1. Touche Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le purificateur d’air. 2. Touche Appuyez sur cette touche pour choisir une durée de fonctionnement de 2, 4 ou 8 heures. Après la durée réglée, l’appareil s’éteint automatiquement grâce à la minuterie intégrée. 3.
- Seite 12 6. Touche Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage enfants. Si vous appuyez sur une autre touche de l’appareil lorsque le verrouillage enfants est activé, la LED de la touche clignote trois fois pour indiquer que la touche est bloquée à cause du verrouillage enfants activé.
- Seite 13 – N’employez pas de la benzine de nettoyage, de solvants, d’alcool et de diluants, car ils peuvent endommager les surfaces. – Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Spécifications techniques Modèle: AP-M1520L (art. 13764572) Alimentation: AC 230 V, 50 Hz Puissance: 48 W max.
- Seite 14 Purificatore d’aria Istruzioni per l’uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l’uso prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l’apparecchio ad un’altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l’uso.
- Seite 15 • Non coprite mai l’apparecchio durante il funzionamento. Non posate nessun oggetto sul lato superiore dell’apparecchio. • Non fate funzionare l’apparecchio in vicinanza di sostanze infiammabili. • Prima di collegare l’apparecchio alla corrente, accertatevi che la tensione nominale indicata corrisponda a quella della corrente domestica utilizzata. •...
- Seite 16 Descrizione degli elementi 1 Griglia per l’uscita dell’aria 2 Involucro 3 Panello dei comandi 4 Griglia per l’entrata dell’aria 5 Filtro 6 Coperchio inferiore Il sistema di purificazione dell’aria L’apparecchio migliora la qualità dell’aria in ambienti interni grazie ad un filtro a 3 stadi: Stadio 1: pre-filtro (cattura le particelle più...
- Seite 17 Utilizzazione 1. Tasto Premete questo tasto per accendere e spegnere il purificatore d’aria. 2. Tasto Premete questo tasto per scegliere un periodo di 2, 4 o 8 ore per il funzionamento dell’apparecchio. Alla fine del periodo impostato, l’apparecchio si spegne automaticamente grazie al timer integrato. 3.
- Seite 18 6. Tasto Mantenete premuto questo tasto per tre secondi per attivare o disattivare il blocco bambini. Se premete un altro tasto dell’apparecchio quando il blocco bambini è attivato, il LED del tasto lampeggia tre volte per indicare che il blocco bambini è attivato e che il tasto selezionato è...
- Seite 19 – Non utilizzate della benzina per la pulizia, e neanche dei diluenti, dell’alcool e dei solventi, poiché possono danneggiare le superfici. – Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua per pulirlo. Specifiche tecniche Modello: AP-M1520L (13764572) Alimentazione: AC 230 V, 50 Hz Potenza: 48 W max.