Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

|
instructions guide
guida alle istruzioni
|
instruktionsvejledning
instruktionsvejledning
|
|
инструкции
vodič za upute
οδηγος οδηγιών
|
for indoor and outdoor use
per uso interno ed esterno
|
para uso interior e exterior
voor binnen
|
og udendørs brug
il notkunar innan
|
és kültéri használatra
pentru uz interior și exterior
|
mekan kullanimi için
do użycia wewnątrz i na zewnątrz
Connection Hub
|
'
|
guide d
instructions
betriebsanleitung
|
|
leiðbeiningar
navodila za uporabo
|
|
talimatlar kilavuzu
instrukcja obsługi
ド | 지침 안내 | 지침 안내
|
pour usage intérieur et extérieur
-
|
-
en buitengebruik
sisä
ja ulkokäyttöön
-
|
og utandyra
za notranjo in zunanjo uporabo
|
за вътрешна и външна употреба
|
для внутреннего и наружного использования
兼用
|
|
guía de instrucciones
guia de instruções
|
|
návod na použitie
návod k použití
|
|
руководство по эксплуатации
|
-
für den innen
und aussenbereich
|
til indendørs og udendørs brug
|
pre vnútorné a vonkajšie použitie
|
za unutarnju i vanjsku upotrebu
|
для внутреннего и наружного использования
| 실내 및 실외용
|
|
handleiding
instruktionsvejledning
|
|
kezelési utasítás
ghid de instrucțiuni
| インストラクションガイ
руководство по эксплуатации
|
para uso en interiores y al aire libre
|
til indendørs og udendørs brug
|
pro vnitřní i venkovní použití
|
για εςώτερικη και εξώτερικη χρηςη
rev.20.01.L
|
|
käyttöopas
|
ръководство с
|
|
til indendørs
|
beltéri
|
iç ve diş
|
屋内・屋外

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Twinkly PRO

  • Seite 1 és kültéri használatra pentru uz interior și exterior за вътрешна и външна употреба za unutarnju i vanjsku upotrebu για...
  • Seite 3 Via Tortona, 37 - 20144 Milano - Italy ’ ’ ’ download the twinkly app and follow the setup process in the app scaricate l app twinkly e seguite la procedura di configurazione nell applicazione téléchargez l application ’...
  • Seite 4: Technical Specifications

    (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006 directives. The 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU.Il testo completo della full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www. dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.twinkly.com/ twinkly.com/certifications certifications...
  • Seite 5: Lesen Und Befolgen Sie Alle Sicherheitshinweise

    EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- de conformité européenne est disponible à l’adresse Internet suivante: www.twinkly.com/ formitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse www.twinkly.com/certifications...
  • Seite 6: Gebruiks- En Onderhoudsinstructies

    (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU directivas. El texto completo de la 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. De volledige tekst van declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: de EU-conformiteitsverklaring is via het volgende internetadres beschikbaar: www.twinkly. www.twinkly.com/certifications com/certifications ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
  • Seite 7: Especificações Técnicas

    EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Den fulde tekst til EU- EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. O texto completo da declaração overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: www.twinkly.com/ de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço Internet: www.twinkly.com/cer- certifications tifications ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
  • Seite 8: Tekniset Tiedot

    2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU ja ( REACH) 1907/2006 mukainen. EU:n 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, ( REACH) 1907/2006. Den fullständiga EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on saatavilla verkko-osoitteesta försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.twinkly.com/certifications www.twinkly.com/certifications. TEKNISET TIEDOT TEKNISKA SPECIFIKATIONER Satamien lukumäärä...
  • Seite 9 (RED) 2014/53/EU-, (EMC) 2014/30/EU-, (RoHS) 2011/65/EU- og ( REACH) 1907/2006-direktiver. 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: Hægt er að nálgast allan texta ESB-samræmisyfirlýsingarinnar á eftirfarandi vefslóð: www. www.twinkly.com/certifications twinkly.com/certifications TEKNISKE SPESIFIKASJONER TÆKNILEIKNINGAR Antall porter Fjöldi hafna...
  • Seite 10: Tehnične Specifikacije

    2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. Celotno besedilo EU 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.twinkly.com/ izjave o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu: www.twinkly.com/certifications certifications.
  • Seite 11: Technické Specifikace

    A osztályú felelősség kizárása: A berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel az A osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC-szabályok 15. része Prohlášení třídy A: Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy A szerint. Ezeket a határértékeket úgy határozták meg, hogy lakossági telepítés esetén ésszerű...
  • Seite 12: Specificații Tehnice

    (LVD) 2014/35/ЕС, (RED) 2014/53/ЕС, (EMC) 2014/30/ЕС, (RoHS) 2011/65/ЕС, (REACH) (RED) 2014/53/UE, (EMC) 2014/30/UE, (RoHS) 2011/65/UE, (REACH) 1907/2006. Textul integral al 1907/2006. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.twinkly. интернет адрес: www.twinkly.com/certifications com/certifications ТЕХНИЧЕСКИ...
  • Seite 13: Tehničke Specifikacije

    8. Μην κλείνετε τις πόρτες ή τα παράθυρα πάνω στο προϊόν ή στα καλώδια προέκτασης, καθώς 9. Pročitajte i slijedite sve upute koje se nalaze na proizvodu ili koje ste dobili s proizvodom. αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μόνωση του καλωδίου.
  • Seite 14: Teknik Özellikler

    9. Ürünün üzerinde bulunan veya ürünle birlikte verilen tüm talimatları okuyun ve uygulayın. odować uszkodzenie izolacji przewodu. 10. Bu talimatları saklayın. Należy przeczytać wszystkie instrukcje znajdujące się na produkcie lub dołączone do pro- duktu i postępować zgodnie z nimi. 10. Instrukcje te należy zachować.
  • Seite 15: Технічні Характеристики

    2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006. Повний текст декларації про відповідність нормам ЄС доступний тут: www.twinkly.com/ Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: certifications www.twinkly.com/certifications...
  • Seite 16 제조업체인 Ledworks Srl은 이 장치가 (LVD) 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, 2014/30/EU、 (RoHS) 2011/65/EU、 (REACH) 1907/2006 に適合することを宣言しています。EU (RoHS) 2011/65/EU, (REACH) 1907/2006 지침을 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언 전문은 다음 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスでご覧いただけます: www.twinkly.com/ 인터넷 주소(www.twinkly.com/certifications)에서 확인할 수 있습니다. certifications 技術仕様書 기술 사양 ポート数...
  • Seite 17: Hardware Overview

    Hardware overview ’ | ü verview anoramica vue d ensemble bersicht overzicht visión general visão geral overblik | ö yleiskatsaus versikt oversikt yfirlit pregled prehľad přehled áttekintés prezentare generală | 概要| 개요| преглед pregled επισκοπηση genel bakiş przegląd огляд prezentare generală POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN |POE IN | POE IN | POE OUT | POE OUT|POE OUT | POE OUT|POE OUT | POE OUT|POE OUT | POE OUT|POE OUT | POE OUT|POE OUT | POE OUT|POE...
  • Seite 18 setup requirements INSTALLATION REQUIREMENTS | RREQUISITI PER L’INSTALLAZIONE| EXIGENCES EN MATIÈRE D’INSTALLATION| ANFORDERUNGEN AN DEN EINBAU | INSTALLATIEVEREISTEN| REQUISITOS DE INSTALACIÓN| REQUISITOS DE INSTALAÇÃO| KRAV TIL INSTALLATION| ASENNUSVAATIMUKSET| KRAV FÖR INSTALLATION| KRAV TIL INSTALLASJON| UPPSETNINGARKRÖFUR| ZAHTEVE ZA NAMESTITEV| POŽIADAVKY NA INŠTALÁCIU| POŽADAVKY NA INSTALACI| TELEPÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK| CERINȚE DE INSTALARE| ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ| ZAHTJEVI ZA INSTALACIJU| ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ...
  • Seite 19 Routeur 4G Twinkly PRO Twinkly PRO 4G leið İnternet Yönlendirici Routeur Internet Netbeini Twinkly PRO Güç Hattı Denetleyicisi Contrôleur de ligne électrique Twinkly PRO Twinkly PRO Power Line Controller Koncentrator połączeń Twinkly PRO Twinkly PRO Verbindungshub Priključno vozlišče Twinkly PRO Przedłużacz kabla ETH ETH Kabel Extender Podaljševalnik kabla ETH...
  • Seite 20: Installation Process

    Collegare un Twinkly PRO Power Line Controller alla Connectez un contrôleur de ligne électrique Twinkly Connect a Twinkly PRO Power Line Controller to the porta indicata con POE IN. PRO au port indiqué par POE IN. port indicated with POE IN.
  • Seite 21 POE IN gekennzeichneten Port an. με POE IN. Tengdu Twinkly PRO 4G leiðina við tengið sem gefið er Schließen Sie den Twinkly PRO 4G Router an den mit Συνδέστε το δρομολογητή Twinkly PRO 4G στη θύρα...
  • Seite 22 Twinkly PRO antes de continuar. haben, bevor Sie fortfahren. Connect a Twinkly PRO Power Line Controller to the Ligue um controlador de linha eléctrica Twinkly Schließen Sie einen Twinkly PRO Power Line port indicated with POE IN.
  • Seite 23 Napomena: provjerite jeste li dovršili postupak krmilnika Twinkly PRO Power Line Controller. Подключите любой из кабелей ethernet с instalacije iz brzog vodiča za Twinkly PRO Power Line Krmilnik Twinkly PRO Power Line Controller маркировкой от 1 до 6 к свободному порту...
  • Seite 24 électrique pour obtenir un clignotement en rafale. - In case you aer using Twinkly PRO 4G Router, ensure - Nel caso in cui si utilizzi il router Twinkly PRO 4G, - Si vous utilisez le routeur 4G Twinkly PRO, assurez-...
  • Seite 25 Abständen. LED’en på Power Line Controller for at se et blink. - Ef þú notar Twinkly PRO 4G Router, vertu viss um að - Falls Sie den Twinkly PRO 4G Router verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie ihn vor diesem Schritt - Hvis du bruger Twinkly PRO 4G Router, skal du sikre þú...
  • Seite 26 Power Line să facă un clipit în rafală. üzerindeki ağ bağlantı LED’inin yanıp sönmesine bakın. - Twinkly PRO 4G Routerを使用している場合は、このス - În cazul în care aer folosiți routerul Twinkly PRO 4G, テップの前に設定が完了していることを確認してくだ - Twinkly PRO 4G Router kullanıyorsanız, bu adımdan asigurați-vă...
  • Seite 27 Connection Hub TWPRO-HUB-8...
  • Seite 28 ’ more info ulteriori informazioni plus d informations mehr info meer informatie más información mais informações flere oplysninger lisätietoja mer information mer informasjon frekari upplýsingar več informacij viac informácií více informací további információk mai multe informații повече информация više informacija περιςςοτερες...

Inhaltsverzeichnis