Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

A
T
T
A
T
R
T
E
E R
R
S
R
S
A
A
T
T
S
S
R
O
O
C
F
C
F
F
F
Bedienungsanleitung
Instructions
Instruction de service
E
E
S
S
T
T
E
T
E
T
R
S
E
S
E R
R
R
E
R
T
E
E T
D
D
E
START!
START!
T
T
R
R
D
D
P
A
P
A
É
T
É
T

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LEHMANN toyTrain

  • Seite 1 É É Bedienungsanleitung START! START! Instructions Instruction de service...
  • Seite 2 • un câble à connexion rapide • le mode d’emploi Alle Artikel des Lehmann TOYTRAIN Lehmann TOYTRAINS are compatible Tous les produits de la ligne TOYTRAIN Programms können mit den Zügen with LGB trains and accessories. See de Lehmann sont compatibles avec und Zubehör-Teilen der Lehmann...
  • Seite 3: Bedienung

    • BEDIENUNG • OPERATION Vorbereitung Preparation 1. Connect the tracks. The tracks make 1. Verbinden Sie die Gleise miteinander. a full circle (1295 mm/51 in. outside dia.). Die Gleise bilden einen Kreis 2. Insert the track clips. (1295 mm Außendurchmesser). Make sure the number on the clip faces 2.
  • Seite 4 • FONCTIONNEMENT Installation 3. Branchez une extrémité du cordon 5. Branchez ensuite le transformateur 1. Assemblez les rails. Une fois le circuit d’alimentation sur le circuit. sur une prise de courant. Ce dispositif monté, vous obtenez un cercle complet doit être impérativement utilisé à l’intérieur! 4.
  • Seite 5 Lehmann-Programm mit hochwertigen Modellbahnen und Zubehör der trains and accessories. With this Lehmann, à savoir les trains miniatures Baugröße G. Zur Verwendung mit starter set, we recommend: (échelle  G) et tous les accessoires.
  • Seite 6 •NACHRÜSTSATZ •RETROFIT KIT •KIT DE RATTRAPAGE Dampfentwickler: Smoke Generator: Générateur de fumée: Un générateur de fumée LGB (96578) peut Dampfloks können mit dem LGB-Dampf- An LGB smoke generator (96578) can être installé facilement sur les locomotives entwickler Nr. 96578 einfach nachgerüstet be easily installed in steam locomotives.
  • Seite 7: Reinigung

    50080 Gleichstromtrafo, 230 V 50080 Transformateur, 230 V USA: 50081 DC Power Pack, PRI: 230 V ~ 50/60 Hz 110 V SEC: 0 – 22 V 20 VA PRI: 230 V ~ 50/60 AC SEC: 0 – 22 V 20 VA DC PRI: 120 V ~ 60 Hz AC Überlastungsschutz: SEC: 0 –...
  • Seite 8 • The power supply is for use with • Veiller à utiliser uniquement le • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. LGB/Lehmann products only. transformateur à l’intérieur. Dieses Produkt ist nicht für Kinder • This product is not a toy. This •...
  • Seite 9 Bestellkarte Order form Bestellkarte Order form außer USA except USA Ja, ich möchte das LGB TELEGRAM bis auf Ja, ich möchte die LGB DEPESCHE bis auf LGB TELEGRAM Widerruf bestellen. Das Jahresabonnement Widerruf bestellen. Das Jahresabonnement für vier Ausgaben beträgt DM 50,00* incl. für vier Ausgaben beträgt DM 50,00* incl.
  • Seite 11 Produkte Fehlerfreiheit in Lehmann Patentwerk are very proud garantie contre tout vice de matérial Material und Werkarbeit. Sollte trotz- of this product. Ernst Paul Lehmann des produits énoncés. Celle-ci dem eine berechtigte Beanstandung comprend une parfraite exécution dans Patentwerk warrants it against defects vorliegen, gewähren wir innerhalb eines...
  • Seite 12 à charge du propriétaire du système. • Lehmann ist ein eingetragenes • Lehmann is a registered trademark • Lehmann est une marque déposée Warenzeichen der Firma Ernst Paul of Ernst Paul Lehmann Patent- d’Ernst Paul Lehmann Patentwerk, werk, Nürnberg, Germany.