Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLUS support arm – Operation and maintenance manual
PLUS toiletstøtte – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PLUS Stützklappgriff – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
PLUS barre de relèvement – Manuel d'utilisation et d'entretien
PLUS toiletsteun – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
PLUS toalettarmstöd – Bruks- och underhållsanvisning
PLUS toalettstøtte – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
PLUS apoyabrazos - Instrucciones de uso y mantenimiento
PLUS maniglione - Manuale d'uso e manutenzione
PLUS podpora – Instrukcja obsługi i konserwacji
PLUS 臂撑
臂撑 - 操作和维护手册
操作和维护手册
R360070/R360085
R370370/R370385
R370470/R370485
R371370/R371385
R371470/R371485
R381470/R381485
R391370/R391385
R391470/R391485
en
da
de
fr
nl
sv
no
es
it
pl
中文
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit Care PLUS R360070
Inhaltszusammenfassung für Pressalit Care PLUS R360070
- Seite 1 R360070/R360085 R370370/R370385 R370470/R370485 R371370/R371385 R371470/R371485 R381470/R381485 R391370/R391385 R391470/R391485 PLUS support arm – Operation and maintenance manual PLUS toiletstøtte – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning PLUS Stützklappgriff – Gebrauchs- und Pflegeanleitung PLUS barre de relèvement – Manuel d’utilisation et d’entretien PLUS toiletsteun – Gebruiks- en onderhoudshandleiding PLUS toalettarmstöd –...
- Seite 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dansk .
- Seite 3 R360070 R360085 R371370 R371385 R371470 R371485 R370370 R370385...
- Seite 4 R370470 R370485 R381470 R381485 R391370 R391385 R391470 R391485 YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com...
- Seite 5 R360070 2,78 kg / 6.12 lbs R360085 3,10 kg / 6,83 lbs R371370 2,78 kg / 6.12 lbs R371385 3,34 kg / 7.36 lbs R371470 2,78 kg / 6.12 lbs R371485 5,20 kg / 11.46 lbs R370370 4,00 kg / 8.81 lbs R370385 4,34 kg / 9.57 lbs 150 kg / 330 lbs...
- Seite 6 8 5 0 7 0 0 1 6 8 1 6 8 R360070 R360085 8 8 0 7 3 0 R371370 R371385 1 2 8 1 2 8 1 5 0 1 5 0 4 2 4 4 2 4 R371470 R371485 7 3 0...
- Seite 7 1 2 8 1 2 8 1 5 0 1 5 0 4 2 4 4 2 4 R370470 R370485 1 0 4 1 0 4 1 7 5 1 7 5 R381470 R381485 7 7 0 9 2 0 R391370 R391385 1 2 8...
- Seite 8 inch 3 . 9 3 3 . 3 . 9 2 7 . 8 . 2 8 . 2 6 . 6 6 . 6 R360070 R360085 5 . 0 3 4 . 5 . 0 2 8 . 5 . 9 5 .
- Seite 9 5 . 0 . 6 5 5 . 0 5 . 9 5 . 9 1 6 . 1 6 . R370470 R370485 4 . 0 4 . 0 6 . 8 6 . 8 R381470 R381485 3 0 . 3 6 .
-
Seite 32: Montageanleitung
Inhalt Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kurzanleitung in Bildern . -
Seite 33: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG WARNUNG weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können . VORSICHT VORSICHT weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen können . - Seite 34 WARNUNG • Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die Gebrauchsanweisung vollständig durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung in der Nähe des Produkts auf. • Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden. • Verwenden und handhaben Sie dieses Produkt ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
-
Seite 35: Verwendungszweck
Verwendungszweck Der Stützklappgriff bietet Personen, die sich beim WC-Besuch hinsetzen oder aufstehen, sicheren Halt . Vorgesehene Benutzer Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters benutzt werden . Betriebsbedingungen Zum Gebrauch in Nassräumen wie Badezimmern oder Waschräumen, zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern . Bei professioneller Verwendung beträgt die erwartete Lebensdauer 10 Jahre . -
Seite 36: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Klappen Sie den Stützklappgriff vollständig Alle Stützklappgriffe herunter . Klappen Sie ihn wieder hoch, wenn er nicht verwendet wird . Wenn der Stützklappgriff korrekt hochgeklappt wurde, ist ein Klickgeräusch hörbar . Gehen Sie in der Nähe schließender beweglicher Teile vorsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht. -
Seite 37: Seitlich Verschiebbare Stützklappgriffe
Seitlich verschiebbare Stützklappgriffe Lösen Sie den Verriegelungshebel und schieben Sie den Stützklappgriff zur ① Seite . Stellen Sie den Verriegelungshebel wieder fest, um den Stützklappgriff zu fixieren . Höhenverstellbare und seitlich verschiebbare Stützklappgriffe Mit dem Verriegelungshebel ② und der Feststelltaste können Sie den ③... -
Seite 38: Demontage Von Der Wandschiene
Demontage von der Wandschiene Um den Stützklappgriff von der Wandschiene zu demontieren, lösen Sie den Verriegelungshebel und heben Sie den Stützklappgriff an . ① Montage an der Wandschiene Haken Sie den oberen Teil des Stützklappgriffs in die Wandschiene ein . Drücken Sie den unteren Teil des Stützklappgriffs in die Wandschiene, bis er mit einem Klickgeräusch einrastet . -
Seite 39: Demontage Von Der Vertikalen Schiene
Demontage von der vertikalen Schiene Lösen Sie die Stellschraube ① ziehen Sie den Stützklappgriff nach oben von der vertikalen Schiene ab . Montage an der vertikalen Schiene Schieben Sie den Stützklappgriff bei gedrückter Feststelltaste von oben auf die vertikale Schiene . Lassen Sie die Feststelltaste los, um den Stützklappgriff festzustellen . -
Seite 40: Reinigung
Reinigung Das Produkt kann mit heißem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Eine Liste geeigneter Reinigungsmittel, die von Pressalit geprüft wurden, finden Sie unter pressalit.com. VORSICHT Lesen Sie immer das Materialsicherheitsdatenblatt und die Gebrauchs- anweisung des verwendeten Reinigungsmittels, Desinfektionsmittels oder Entkalkers, und befolgen Sie die Anweisungen zu sicherem Gebrauch, Verdünnung, Abspülen, Trocknen, Handhabung und Lagerung. -
Seite 41: Typenschild
Typenschild ① ② ③ ④ ⑤ YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Herstellungsdatum ② Artikelnummer ③ Medizinprodukt ④ Chargennummer ⑤ GS1-128-Barcode ⑥... -
Seite 42: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Der Stützklappgriff Auf der horizontalen Reinigen Sie die kann nicht seitwärts Wandschiene befindet Wandschiene und verschoben werden . sich möglicherweise schmieren Sie sie mit Staub oder Schmutz . Silikon . Die Feststelltaste Die Verriegelung wurde Montageanleitung funktioniert nicht . - Seite 131 Pressalit A/S Pressalitvej 1 8680 Ry Denmark Tel. : +45 8788 8788 Fax : +45 8788 8789 E-mail : pressalit@pressalit.com www.pressalit.com Visit our website to find your local dealer and get further information about Pressalit and our solutions for bathrooms and kitchens. Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få...