Seite 1
Garantie/anleitunGen Guarantee/instructions...
Seite 2
Händlernachweis dealer authorisation Modell / model Kaufdatum / date of purchase Stempel / stamp...
Seite 3
Deutsch Anleitung Anleitung Deutsch VX9JE „Multifunktion“ VX3NE „Multifunktion“ Knopf A Wochentagsanzeige Wochentagsanzeige 24 Stundenanzeige 24 Stundenanzeige Datumsanzeige Datumsanzeige Knopf B Einstellen der Uhrzeit: Einstellen der Uhrzeit: Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus. Drehen Sie den Ziehen Sie die Krone in die dritte Position heraus. Drehen Sie die Krone, Stunden- und den Minutenzeiger im Uhrzeigersinn, um die gewünschte...
Seite 4
Deutsch Anleitung Anleitung Deutsch VD53 / VD57 „Chronograph“ VD53 / VD57 „Chronograph“ Einstellen der Uhrzeit: VD53 Ziehen Sie die rechte Krone in die dritte Position heraus. Stellen Sie durch drehen der Krone die gewünschten Stunden und Minuten ein. Wenn Sie die Knopf A Krone in die Normalposition zurückdrehen, beginnt der kleine Sekunden- 24 Stundenanzeige...
Seite 5
Deutsch Deutsch Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 Bitte beachten Sie, dass die Angabe der Wasserdichtigkeit für ohne den Neuzustand der Uhr gilt und nach DIN 8310 keine bleibende Angaben Eigenschaft ist, da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion Spritzwasser- und im täglichen Gebrauch nachlassen.
Seite 6
Deutsch Deutsch Internationale Zwei (2)-Jahres-Garantie Internationale Zwei (2)-Jahres-Garantie Auf Ihre RAPTOR-Armbanduhr gewährt SHAGHAFI* eine Garantie andere als Servicepartner, oder andere Faktoren und Ereignisse gemäß der vorliegenden Garantiebedingungen für die Dauer beschädigt wird, die nicht herstellungs- oder materialbedingt von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Diese sind.
Seite 7
Produkten während des Versands. Für Reparaturen Ihrer Hausmüll! Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist RAPTOR-Uhr empfehlen wir Ihnen, sich an einen autori- darauf hin. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven sierten RAPTOR-Händler oder an SHAGHAFI* zu wenden.
Seite 14
Bandkürzen beim Clipverschluss Anpassen des Armbandes mit Faltschließe How to short a bracelet with clasp Adjusting the strap with buckle Clipverschluss hochziehen Schnalle öffnen und Armband in Pfeilrichtung heraus- Pull up the clasp ziehen, bis der Justierstift der Schnalle sichtbar ist. Open the buckle and pull the strap (in the direction of the arrow shown) until the adjustment pin appears.