Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
S.a.s. di Guazzetti Giovanni & C.
COSTRUZIONI MECCANICHE ELETTRICHE
Norme di montaggio e manutenzione per:
Indicatori di livello a elica PFG-09
PFG-09 - PFG-09/F - PFG-09/Z - PFG-09/Z/F - PFG-09/Z/AT/F - PFG-09/../L
CARATTERISTICHE STANDARD
L'indicatore di livello PFG-09 è costruito secondo quanto previsto dalle normative vigenti nella Comunità Europea, ed in particolare con:
- Custodia in pressofusione di alluminio, lega UNI 5076. Protezione IP65.
- Albero in acciaio INOX su cuscinetti a sfera a tenuta stagna e lubrificazione permanente, con Corteco in neoprene per tenuta polvere.
- Elica standard in acciaio INOX, a richiesta versioni a 1,2, 3 o 4 palette.
- Costruzione elettrica nel rispetto delle Direttive 2014/35/UE (materiale elettrico in bassa tensione) e 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica).
- Rumore aereo misurato in campo libero: nullo.
- Portata di contatti di utilizzo: 5 A / 250 VAC.
NORME DI SICUREZZA
Nell'utilizzare attrezzature a funzionamento elettrico è necessario adottare le opportune precauzioni di sicurezza, per ridurre il rischio di
incendio, scossa elettrica e lesioni alle persone.
- Mantenere pulita e ordinata la zona di lavoro. Aree e ambienti in disordine favoriscono il verificarsi di incidenti.
- Prima di iniziare il lavoro controllare la perfetta integrità dell'indicatore di livello. Le parti che risultassero danneggiate o rotte devono essere riparate o
sostituite da personale competente e autorizzato dalla Ditta Costruttrice. Qualsiasi tipo di verifica, controllo, pulizia, manutenzione, cambio e sostituzione
di pezzi, deve essere effettuata con indicatore di livello scollegato e spina staccata dalla corrente.
- Si fa assoluto divieto di far toccare o utilizzare l'indicatore di livello a bambini e a persone estranee e/o inesperte.
- Verificare che l'impianto di alimentazione sia conforme alle norme. Nell'installazione assicurarsi che la messa a terra sia
collegata. Controllare che la presa di corrente sia idonea e a norma, con interruttore automatico di protezione incorporato.
- Mai arrestare l'indicatore staccando la spina dalla presa di corrente. Non utilizzare il cavo per staccare la spina dalla presa.
Controllare periodicamente l'integrità del cavo, sostituirlo se non è integro. Questa operazione deve essere eseguita solo
da personale competente e autorizzato. Utilizzare solo cavi di prolungamento ammessi e contrassegnati. Salvaguardare il
cavo da temperature elevate, lubrificanti e spigoli vivi. Evitare attorcigliamenti e annodature, non far toccare il cavo, con
spina inserita, a bambini ed estranei.
- I modelli con lampada di segnalazione devono essere protetti dall'esposizione diretta alla luce solare.
INSTALLAZIONE
Prima dell'installazione, controllare visivamente la struttura esterna dell'indicatore di livello. Controllare il movimento
dell'albero porta elica e il funzionamento del gruppo frizione. Se dal controllo risultassero anomalie, l'indicatore di livello
deve essere inviato alla CAMLogic per il ripristino dell'efficienza. Gli indicatori di livello CAMLogic possono essere installati
in qualsiasi posizione. Si raccomanda che, con l'albero in posizione orizzontale o inclinata, l'indicatore di livello venga
montato con il passaggio cavi posizionato nella parte inferiore come illustrato (Fig. 1). L'indicatore viene montato, sulle celle
e sui silo, lateralmente o in testa; è importante scegliere la posizione in modo che il dispositivo non venga investito dal getto
del carico, curando altresì che il materiale possa muoversi liberamente tutto attorno all'indicatore. Sono consigliabili
deflettori di protezione (Fig. 2) quando il peso gravante sull'albero è notevole o allorché il materiale di difficile scorrimento è
soggetto a movimenti in blocco. Il montaggio dell'indicatore di livello sul silo può essere attuato tramite l'attacco standard
con dado filettato (1" 1/2 Gas) da saldare sul silo (PFG-09 o PFG-09/Z), oppure mediante attacco a flangia con viti 6MA (PFG-
09/F, PFG-09/Z/F e PFG-09/Z/AT/F); i due metodi non comportano modifiche all'indicatore di livello.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
I conduttori costituenti il cavo di alimentazione e portata segnali devono essere di sezione adeguata affinché la densità di
corrente, in ogni conduttore, non sia superiore a 4 A/mm . Uno di questi serve esclusivamente per il collegamento di messa a
terra dell'indicatore di livello. La sezione dei conduttori deve essere anche adeguata in funzione della lunghezza del cavo
utilizzato per non provocare una caduta di tensione lungo il cavo, oltre i valori prescritti dalle normative in materia. Si
raccomanda altresì di utilizzare cavi flessibili aventi diametro esterno adeguato al passacavi utilizzato (non in fornitura) per
garantire la perfetta tenuta del pressacavo sul cavo di alimentazione e portata segnali.
Utilizzare passacavi certificati nel rispetto delle direttive 2014/34/EU, Categoria 2 e EN 60079-31.
ATTENZIONE: nel vano morsettiera, il terminale capocorda tipo Faston la cui posizione è contrassegnata dal
simbolo
riportato sul circuito stampato (Fig. 3), svolge la funzione di collegamento per la messa a terra
dell'indicatore di livello. A tale terminale deve essere collegato il conduttore giallo-verde (solo verde per gli USA) del
cavo di alimentazione. Il collegamento a terra dell'indicatore di livello, tramite il conduttore giallo-verde, è
obbligatorio.
Sul lato esterno della custodia dell'indicatore, affiancato all'entrata cavi (Fig. 4), è presente un secondo punto di
collegamento per la messa a terra esterna eseguibile con una vite M5 e capocorda a occhiello.
- La messa a terra esterna deve essere assicurata dall'utilizzatore.
- L'apparecchio deve essere protetto da impatti e cariche elettrostatiche interne al silos.
- L'utilizzatore deve proteggere l'apparecchio con fusibili in caso di cortocircuito.
- La temperatura superficiale massima è calcolata senza considerare un deposito di polvere sulla apparecchiatura e
un fattore di sicurezza.
All'interno del coperchio è applicata la targhetta di cablaggio (Fig. 5) che riporta lo schema di collegamento per
l'alimentazione e l'utilizzo dell'indicatore di livello. Controllare sempre che la tensione e la frequenza di rete corrispondano a
quelle riportate sulla targhetta dell'indicatore, prima di procedere alla sua alimentazione. Per i collegamenti elettrici ai
terminali utilizzare capicorda tipo Faston (6,3 x 0,8 mm).
MANUTENZIONE
Gli indicatori di livello CAMLogic non abbisognano di manutenzione ordinaria. Una
eventuale manutenzione straordinaria si limita alla sostituazione di parti deterioratesi con
l'uso. L'indicatore non deve essere lubrificato; l'albero, unica parte in movimento, è
montato su cuscinetti a sfere a lubrificazione permanente.
R
R
Via dell'Industria 12 - 12/A - 42025 CAVRIAGO - RE - Italy
Tel.: 0522/942641 - 0522/941172
www.camlogic.it
- Alimentazioni previste: 110/220 o 24/48 VAC 50/60 Hz - 24 VDC.
- Assorbimento motorino: 4 W.
2
e-mail: camlogic@camlogic.it
- Giri in uscita (albero porta elica): ~1,5/min.
Ricambi consigliati:
Motoriduttore - Molla di richiamo - Cuscinetti a sfere - Anello
di tenuta in neoprene (corteco) - Circuito stampato
completo di finecorsa e terminali (Faston).
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
6
N.APERTO
5
COMUNE
4
N.CHIUSO
5A-250Vc.a.
3
220 V.
M
2
110 V.
1
"0"
Fig.5
0919 23.01 - Rev. 00

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Camlogic PFG-09

  • Seite 1 Il montaggio dell’indicatore di livello sul silo può essere attuato tramite l’attacco standard con dado filettato (1" 1/2 Gas) da saldare sul silo (PFG-09 o PFG-09/Z), oppure mediante attacco a flangia con viti 6MA (PFG- 09/F, PFG-09/Z/F e PFG-09/Z/AT/F);...
  • Seite 2 The level gauge can be mounted on the silos by the standard connection with threaded sleeve (1" 1/2 Gas) to be welded onto the silos (PFG-09 or PFG-09/Z) or by flange connection with 6MA screws (PFG-09/F, PFG-09/Z/F and PFG-09/Z/AT/F).
  • Seite 3 L’installation de l’indicateur de niveau sur un silo peut se faire en utilisant la fixation standard à manchon fileté (1" 1/2 Gaz) à souder sur le silo (PFG-09 ou PFG-09/Z), ou bien la fixation à bride avec des vis 6MA (PFG-09/F, PFG-09/Z/F et PFG- 09/Z/AT/F);...
  • Seite 4 PFG-09 - PFG-09/F - PFG-09/Z - PFG-09/Z/F - PFG-09/Z/AT/F - PFG-09/../L STANDARD EIGENSCHAFTEN Der Standanzeiger PFG-09 ist gemäss der aktuellen Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft gebaut, und zwar weist er folgende Merkmale auf: Aluminium Pressgussgehäuse UNI 5076. Schützart Ip65. Inox-Stahlwelle auf abgedichteten, dauergeschmierten Kugellagern mit Corteco-ring aus Neopren zur Staubabdichtung.
  • Seite 5 PFG-09 - PFG-09/F - PFG-09/Z - PFG-09/Z/F - PFG-09/Z/AT/F - PFG-09/../L CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES Los indicadores de nivel PFG-09 están realizados según lo previsto por las normas vigentes en la Comunidad Europea y especialmente con: - Carcasa de aluminio fundido a presión, aleación UNI 5076. Protección IP65.
  • Seite 6 BEZUGSFIGUREN - FIGURAS DE REFERENCIA ø92 ø34,8 ø9,98 Entrata cavi a 40° Cable inlet at 40° Entrée câbles à 40° ø1" 1/2 Gas Kabeleinleitung 40° SW 55 PFG-09 Entrada cables a 40° ø 1/2" Gas ø140 ø7 18 20 20 ø34,8 ø9,98 PFG-09/F ø120 ø1"...
  • Seite 7 GARANZIA - WARRANTY - GARANTIE - GARANTÍA La Ditta CAMLogic, oltre a quanto riportato sul contratto di fornitura, garantisce i suoi prodotti per un periodo di 24 (ventiquattro) mesi, decorrenti dalla data di spedizione. Tale garanzia si esplica unicamente nella riparazione o sostituzione gratuita di quelle parti che, dopo un attento esame effettuato dalla Ditta Costruttrice, risultano difettose.
  • Seite 8 Object of the declaration: level gauges PFG-09, PFG-09/F, PFG-09/Z, PFG-09/Z/F and PFG-09/Z/AT/F and PFG-09/../../L. The manufacturer CAMLogic declares, under its own responsibility, that the products answer to the requisites of the Directive 2014/34/EU, in consideration of the standards EN 60079-0:2018, EN 60079-1:2014/COR1:2018, EN 60079-26:2021, EN 60079- 31:2014.

Diese Anleitung auch für:

Pfg-09/fPfg-09/zPfg-09/z/fPfg-09/z/at/fPfg-09l