Viola SPRING X9 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPRING X9
Questo manuale multilingue si compone di 96 pagine / Ce manuel multilingue
est composé par 96 pages / Dieses mehrsprachige Bedienungsanleitung besteht
aus 96 Seiten / Este manual multi-idioma consta de 96 páginas / Deze meertalige
handleiding bestaat uit 96 pagina's.
Ventilatore a piantana
Ventilateur sur pied
Standventilator
Ventilador de pie
Statiefventilator
IT. MANUALE DI ISTRUZIONE
FR. MANUEL D'UTILISATION
DE. BEDIENUNGSANLEITUNG
ES. MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL. HANDLEIDINGL
2
20
38
56
74
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viola SPRING X9
Inhaltszusammenfassung für Viola SPRING X9
- Seite 1 SPRING X9 Ventilatore a piantana Ventilateur sur pied Standventilator Ventilador de pie Statiefventilator IT. MANUALE DI ISTRUZIONE FR. MANUEL D’UTILISATION DE. BEDIENUNGSANLEITUNG ES. MANUAL DE INSTRUCCIONES NL. HANDLEIDINGL Questo manuale multilingue si compone di 96 pagine / Ce manuel multilingue est composé...
-
Seite 38: Im Handbuch Verwendete Symbole Und Ihre Bedeutung
Diese Bedienungsanleitung ist ein fester Bestandteil des Produkts. Wird es an andere Personen weitergegeben, dann muss dieses Handbuch immer beiliegen. Viola srl lehnt jede Verantwortung für Schäden jeglicher Art ab, die direkt oder indirekt an Personen, Sachen oder Haustieren infolge der Nichtbeachtung und/oder der falschen und/oder unsachgemäßen Befolgung der in dieser Broschüre enthaltenen Anweisungen und insbesondere der Warnhinweise zum... -
Seite 39: Wo Den Spring X9 Verwenden
Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen oder am Netzkabel ziehen. • Nur mit dem mitgelieferten Adapter verwenden. Eingang: 100-240Vac 50/60Hz 1,5A Ausgang: 24Vdc 1,5A WO DEN SPRING X9 VERWENDEN • Das Gerät wird in trockenen Räumen benutzt. • Das Gerät nicht im Freien verwenden. •... -
Seite 40: Gefahr Für Den Menschen
Oberflächen (Mindestabstand 3 Meter). —Stoffen (Vorhängen usw.) oder flüchtigen Materialien (z. B. Staub, Flusen usw.), die die Rückseite des Gitters verstopfen können. • Das Gerät auf eine stabile, ebene, nicht geneigte Oberfläche stellen (um ein Umkippen zu vermeiden). • Das Gerät nicht in Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre (bei Vorhandensein von brennbaren Stoffen in Form von Gas, Dampf, Nebel oder Staub, also in atmosphärischen Bedingungen, in denen sich eine... - Seite 41 • Sobald sie angebracht sind, dürfen die Ventilatorschaufel- Schutzgitter nicht mehr entfernt werden. A STROMSCHLAGGEFAHR • Das Gerät ausschließlich an einer einwandfrei installierten Steckdose anschließen. Die Steckdose muss nach dem Anschluss des Geräts leicht zugänglich sein. Die Spannung der Anlage muss mit den technischen Angaben des Geräts übereinstimmen.
-
Seite 42: Achtung: Materialschäden
ACHTUNG: MATERIALSCHÄDEN • Das Gerät nur benutzten, wenn alle Bauteile richtig montiert wurden (siehe Abschn. 1). • Das Gerät nicht extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, offenem Feuer oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Nicht starker Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen. • Vermeiden, dass Gegenstände den Luftstrom behindern. -
Seite 43: Konformität Des Produkts
Konformität des Produkts Viola s.r.l., Via E. Majorana 2, 31050 Ponzano Veneto (TV), Italien, erklärt, dass dieses Gerät mit den anwendbaren, geltenden europäischen Sicherheitsvorschriften übereinstimmt, vor allem mit: • Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie • Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie der elektromagnetischen Verträglichkeit • Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863/EU Richtlinie RoHS II + delegierte Richtlinie RoHS III Eine Kopie der CE-Konformitätserklärung des Geräts steht zur Verfügung und kann... -
Seite 44: Technische Angaben
Sie die gebührenfreie Rufnummer an: 00800-02100400, von Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:30 Uhr; senden Sie eine E-Mail an: support@viola.com oder schreiben Sie direkt an: Viola s.r.l. via E. Majorana 2, 31050 Ponzano Veneto (TV) Italien. 44 / 96... - Seite 45 INDICE TECHNISCHE ANGABEN KUNDENDIENST VERPACKUNGSINHALT Bedienfeld Fernbedienung SPRING X9 KENNENLERNEN: BESONDERHEITEN FÜR EINE SMARTE VENTILATION ERSTMALIGE VERWENDUNG MONTAGE Montage des Ständers Montage von Ventilator und Schutzgitter Fernbedienung VERWENDUNG Einschalten und Modusauswahl Höhenverstellung und vertikale Ausrichtung des Luftstroms Abschalten REINIGUNG INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG...
-
Seite 46: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT WICHTIGER HINWEIS In der Verpackung können einige Teile bereits zusammengebaut verpackt sein. Gerätebauteile 15. Befestigungsscheibe (untere Stange am 1. Vorderes Schutzgitter Standfuß) 1.a Gitter-Befestigungsklammer 16. Befestigungsschraube (untere Stange am 2. Ventilator-Befestigungsmutter Standfuß) 3. Ventilator 17. 8 Gummipolster für Standfuß 4. -
Seite 47: Bedienfeld
Bedienfeld Display L1. Alphanumerisches Display L2. Anzeige für Turbomodus L3. Anzeige für Schlafmodus L4. Anzeige für Smartmodus L5. Anzeige für Timerfunktion Tasten A. Ein-/Ausschalter (Standby) B. Schwenkfunktion (einfaches Drücken) Smartmodus (längeres Drücken) C. Geschwindigkeitsregelung (einfaches Drücken) Modusauswahl (längeres Drücken) D. Turbomodus Fernbedienung Tasten A. -
Seite 48: Spring X9 Kennenlernen: Besonderheiten Für Eine Smarte Ventilation
— Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle aufgeführten Bauteile enthält (Seite 8) und dass diese nicht beschädigt sind. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst von Viola® (Seite 7); — Entfernen Sie alle Folien, Aufkleber und Kartonelemente vom Gerät;... -
Seite 49: Montage
MONTAGE GEFAHR Das Gerät nur benutzten, wenn alle Bauteile richtig montiert wurden. Montage des Ständers Vorbereitung: Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Schraubendreher (W) die Befestigungsschraube (16) von der unteren Stange (12). Kleben Sie die 8 Gummipolster (17) auf die 8 Vorsprünge an der Unterseite des Standfußes (14). Stecken Sie die untere Stange (12) in das Loch an der Oberseite des Standfußes (14). -
Seite 50: Montage Von Ventilator Und Schutzgitter
Montage von Ventilator und Schutzgitter WICHTIGER HINWEIS Gehen Sie bei der Montage aller Teile der Ventilatorbaugruppe mit größter Sorgfalt vor, da sich das vordere Gitter (1) nach dem korrekten Zusammenbau („Einrasten“) mit dem hinteren Gitter (5) nur schwer wieder abnehmen lässt. Vorbereitung: —... -
Seite 51: Fernbedienung
Stecken Sie die Kunststofflasche des vorderen Gitters (1) in den Schlitz im hinteren Gitter (5) und achten Sie darauf, dass das Viola®-Logo richtig ausgerichtet ist. Drücken Sie die 6 vorhandenen Klammern am Innenumfang des vorderen Gitters (1) fest, beginnend von oben nach unten. Die korrekte Montage erkennen Sie an einem deutlichen „Klick“. -
Seite 52: Verwendung
VERWENDUNG GEFAHR Das Gerät nur benutzten, wenn alle Bauteile richtig montiert wurden. Stellen Sie das Gerät an einem für die Belüftung geeigneten Ort auf eine stabile und nicht geneigte Oberfläche. Schließen Sie den mitgelieferten Adapter (18) an das Gerät an, indem Sie den Stecker in die entsprechende Buchse (10) in der oberen Stange (9) stecken. - Seite 53 3. Schlafmodus (Seite 10). Aktivierung: — Über das Bedienfeld: Drücken Sie die Moduswahltaste (C) für 3 Sekunden und wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Anzeige (L3) auf dem Display erscheint. Drücken Sie zum Deaktivieren die Taste (C) 3 Sekunden lang und wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist (siehe Reihenfolge auf Seite 14).
-
Seite 54: Höhenverstellung Und Vertikale Ausrichtung Des Luftstroms
— Ausschaltprogrammierung: Sobald die Betriebsmodi (persönlich, Turbo, Sleep oder Smart) und eine eventuelle Schwenkfunktion eingestellt sind, drücken Sie die Taste (F) auf der Fernbedienung. Auf dem Display erscheint die Anzeige (L4) und auf dem alphanumerischen Display (L1) blinkt das Symbol für 3 Sekunden. -
Seite 55: Informationen Zur Entsorgung
Sanktionen zur Folge. VERPACKUNGEN ENTSORGEN Informationen über die korrekte Entsorgung der Verpackungen, die Ihr Produkt und seine Bauteile und/oder das Zubehör schützen, finden Sie auf der entsprechenden Internetseite von www.viola.com/recycle/TASP009 oder scannen Sie diesen QR-Code ein. 55 / 96... - Seite 92 NOTE / NOTES / HINWEIS / NOTAS / OPMERKING 92 / 96...
- Seite 93 93 / 96...
- Seite 94 IT. Nell’ottica di un costante miglioramento dell’operato e del servizio reso all’utilizzatore finale, Viola s.r.l. si riserva sin d’ora il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso il contenuto di questo manuale e/o le specifiche del prodotto, degli accessori e dell’imballo.
- Seite 95 COPYRIGHT E NOTE FINALI Il marchio “Viola ” è di titolarità di Viola s.r.l. ® Tutti i diritti riservati. COPYRIGHT ET NOTES FINALES La marque «Viola » est de la propriété de ® Viola s.r.l. Tous droits réservés. COPYRIGHT UND ABSCHLUSSBENMERKUNGEN Die Marke „Viola...
- Seite 96 PRODUTTORE / FABRICANT HERSTELLER / FABRICANTE FABRIKANT: VIOLA SRL Via E. Majorana 2 31050 Ponzano Veneto Treviso — Italy Fabbricato in Cina / Fabriqué en Chine Hergestellt in China / Fabricado en China Vervaardigd in China Edizione manuale / Édition manuel Ausgabe der Bedienungsanleitung Edición del manual / Uitgave handleiding:...