Informieren Sie sich bereits vor der Inbetriebnahme über die Maßnahmen zur Montage, Einstellung, Bedienung und Wartung. Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind die anerkannten fachtechnischen Regeln zu beachten (sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten Nach UVV, VBG, VDE etc.) Beachten Sie neben dieser Betriebsanleitung auch die Hinweise der Hersteller von anderen Komponenten (z.B.
Seite 4
Symbol- und Hinweiserklärung Die unten aufgeführten Symbole und Hinweise warnen vor Gefahren und weisen Sie auf bestimmte Vorsichtsmaßnahmen hin. Beachten Sie diese Hinweise und geben Sie diese auch an andere Benutzer weiter! Vorsicht! Verletzungsgefahr oder Gefahr der Sachbeschädigung bei Nichtbeachtung! Warnung! Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom oder Spannung! Hinweise unbedingt beachten!
Seite 5
Elektrische/elektronische Einrichtungen Arbeiten an elektrischen Bauteilen/-gruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln (z.B. EN 60204,DIN VDE0100/0113/0160) durchgeführt werden. Der Unternehmer oder Betreiber hat ferner dafür zu sorgen, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel, entsprechend den elektrotechnischen Regeln betrieben und instandgehalten werden.
Seite 6
Als Aufsichtsführender sind Sie für die Sicherheit betriebsfremden Personals verantwortlich! Vor Inbetriebnahme unbedingt diese Anleitung lesen! Von aussen kommende Störquellen unbedingt vermeiden, z.B. durch Verwendung von Fühler- und Steuerleitungen mit geerdeter Abschirmung! Um einen eventuellen Steuerungsausfall zu überwachen ist der Anschluss an eine Alarmeinrichtung unbedingt zu empfehlen.
Seite 8
1. Anwendung Der Lüftungs - Computer SST 7E stellt in Verbindung mit einem 5 bis 7stufigem Traforegler eine leistungsstarke Lüftungs - Regelung für Einzelstallabteile unterschiedlichsten Stalltyps dar. Mit diesem Anlagenkonzept verbinden sich in idealer Weise die moderne, Com- puter geführte Lüftungsregelung und die energiesparende Traforegler - Technik.
2.4 Elektrischer Anschluß Der elektrische Anschluß des Regelgerätes ist nach den Anschlußplänen in der Anlage durch- zuführen. Ein Gewährleistungsanspruch besteht nur bei sachgemäßem Anschluß und Betrieb des Gerätes. Vor allen Montagearbeiten an der Lüftungsanlage ist unbedingt die Anlage spannungsfrei zu schalten! 2.5 Auswahl und Einstellung des Traforegler - Typs Von dem Lüftungs - Computer können 5-, 6- oder 7-stufige Wechsel- bzw.
3.1 Bedienoberfläche Die Bedienung des Lüftungs - Computers mit 5 - 7 stufiger Leistungsteilansteuerung wird durch die übersichtlich gestaltete Bedienoberfläche sehr unterstützt. Bevor die Funktionen des Regelgerätes im Detail erklärt werden, ist es sinnvoll sich kurz mit der Funktion der Bedien- und Anzeigeelemente des Lüftungs - Computers vertraut zu machen.
Seite 11
Werden die Stelltasten Auf und Ab dauernd gedrückt gehalten, verändert sich der Kenn- größenwert automatisch in größeren Sprüngen. Damit läßt sich eine zügige Neueinstellung bei größeren Wertänderungen einer Klimaregelungs - Kenngröße erreichen. Beispiel: Einstellung der Klimaregelungs - Kenngröße E4 Regelbereich - Die alte Einstellung ist z.B.
3.1.4 Leuchtbandanzeige und Anzeige - LED's Die Bedienoberfläche bietet mit der Balkenanzeige "0 bis 10" und den beiden zugehörigen In- dikator - LED's "Drehzahl" ( Symbol Ventilator ) bzw. "Klappenöffnung" ( Symbol Lüftungs- klappe ) sowie den Anzeige - LED's "System" , "Heizung", "Absenkauto." und "Alarm" Zu- standsanzeigen, die auf einen Blick eine wichtige Information über die aktuelle Ar- beitssituation des Regelgerätes geben.
3.2 Regelfunktionen In diesem Abschnitt der Betriebsanleitung wird jedem "Auswahlfeld" auf der Bedienfront des Regelgerätes ein Unterkapitel zugeordnet und die Bedien- und Einstellmöglichkeiten entspre- chend der Reihenfolge der Klimaregelungs - Kenngrößen in jedem der Felder erläutert. 3.2.1 Temperatur E1 Raumtemperatur: Zeigt die vom Meßfühler gemessene aktuelle Raumtemperatur an.
Seite 14
frühzeitig zurückgenommen wird, um eine zu schnelle Auskühlung des Stalles z.B. nach einem Temperatursturz zu vermeiden. Änderung Regelverhaltens einer automatischen Verstellung des Regelbereichs gleichzusetzen. Die Regelverhältnisse sind aus Bild 4 zu entnehmen. Der Absenkautomatik - Betrieb schaltet sich selbsttätig ab, wenn die Raumtemperatur wieder auf einen mittleren Wert innerhalb des einge- stellten Regelbereichs abgesunken ist.
Seite 15
Mit der Klimaregelungs - Kenngröße L4 kann die kleinste Klappen- öffnung im Bereich von 0% bis 50% eingestellt werden (siehe Bild 6). L5 Klappenöffng. max. Mit der Klimaregelungs - Kenngröße L5 kann die größte Klappen- öffnung auf 100% bis 50% des gesamten Stellbereiches reduziert wer- den (siehe Bild 6).
Seite 16
3.2.3 Wächter C1 Heizung Mit der Klimaregelungs - Kenngröße C1 wird der Heizungsbetrieb ein- bzw. ausgeschaltet. Der Einschaltpunkt der Heizung kann zwischen -15K bis +5K bezo- gen auf die eingestellte Solltemperatur gewählt werden. Sinkt die Raumtemperatur unter die Heizungseinschalttemperatur, wird das Heizungsrelais eingeschaltet.
Seite 17
sich aus der Außentemperatur und der Differenztemperatur T ergibt, größer als die eingestellte Übertemperatur - Wächter Alarmschwelle, dann wird die Temperatur T zur neuen Alarmschwelle des außen Übertemperatur - Wächters. Beispiel: - Solltemperatur ist 20°C - der Wert C2 des Übertemperatur - Wächters ist 10K eingestellt - C3 ist auf eine Differenzspannung T = 5K eingestellt Ohne Außentemperatur - Kompensation spricht der Übertemperatur-...
Seite 18
C5 Alarm rücksetzen Tritt ein Über- bzw. ein Untertemperatur-Alarm auf oder stellt das Re- gelgerät einen Fehler bei den angeschlossenen Komponenten, z.B. ein gerissenes Anschlußkabel zu einem Temperatursensor, oder einen Fehler im Regelgerät selbst fest, so wird ein Alarm ausgelöst. Das Alarm - Relais wird gesetzt, die Alarm - LED blinkt und in der Anzeige erscheint ein Alarm Code.
Seite 19
Wird der Alarm durch Betätigen der Taste Ab zurückgesetzt, z.B. um den Untertemperaturwächter, der den Alarm ausgelöst hat, im Modus C4 auszuschalten, wird der Alarm nach 20s erneut gesetzt, wenn trotz verän- derter Einstellungen der Alarmierungsgrund noch besteht. Der Alarmgrund für einen Unter- bzw. Übertemperatur - Alarm kann bereits nach kurzer Zeit wieder verschwinden.
4.2 Grundeinstellungs - Kenngrößen Eingabe und Änderung der Grundeinstellungen siehe Kapitel 5 Modus Grundeinstellungs - Größe Einstellbereich Vorgabewert Raumfühlerabgleich °C Anzeige des Istwertes Fühler - Verstellmöglichkeit ± 5K Meßwert Außenfühlerabgleich °C Anzeige des Istwertes Fühler - Verstellmöglichkeit ± 5K Meßwert Heizungshysterese K 0,5K - 10.0K 1.0 K...
Seite 22
5. Grundeinstellungen Der Lüftungs - Computer bietet viele Möglichkeiten die angeschlossenen Komponenten genau an die Erfordernisse der Lüftungsanlage anzupassen und aufeinander abzustimmen. Dazu stellt das Regelgerät einige Grundeinstellungs - Kenngrößen bereit, deren Funktion nachfolgend beschrieben wird. Die Programmierung der Grundeinstellungs - Kenngrößen ist ähnlich einfach, wie die Einstellung der Klimaregelungs - Kenngrößen.
Seite 23
H4 - H7 Die Grundeinstellungs - Kenngröße H4 - H7 werden im Lüftungs - Computer mit 5 - 7 stufiger Leistungsteilansteuerung nicht benötigt. Die Einstellung wirkt sich nicht auf das Regelverhalten des Lüftungs - Computers aus. P1 minimale Lüfterausgangsleistung Einstellung minimalen Lüfterausgangsleistung Grundeistellungskenngröße Modus P1 wirkt sich ähnlich aus wie die Einstellung...
6. Technische Daten Lüftungs - Computer SST 7E Netzanschluß 230 VAC / 50 Hz / ± 15% Leistungsaufnahme 25 VA ( ohne angeschlossenen Verbraucher ) Gerätesicherung T 0,315 A Feinsicherung 5 x 20 Schutzsicherung T 6,3 A Programmierung des Mit einem im Klemmraum zugänglichen Kodierstecker...
Seite 29
Kontrollsignale EIN/AU S für externe L eistungstei le Stufe 7 Stufe 6 St. 6 Stufe 5 St. 5 St. 5 St. 4 St. 4 St. 4 St. 3 St. 3 St. 3 St. 2 St. 2 St. 2 St. 1 St.