Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PT
Instruções de segurança importantes
•Por favor, leia as instruções com atenção. Guarde-as num local seguro para referência futura.
•Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.
•Instale o instrumento corretamente seguindo as instruções na secção de ligação do dispositivo.
•Recomenda-se a utilização do produto num ambiente de 0-45°C. Recomenda-se o envio e o
armazenamento do produto num ambiente de 0-45°C.
•Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, não exponha o produto à chuva nem à humidade.
•Não use este produto perto da água. Não mergulhe o produto em nenhum líquido nem o exponha
a gotas ou salpicos.
•Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor (por ex., aquecedores, fornos,
radiadores ou outros dispositivos que gerem calor).
•Não coloque nenhum objeto com líquido, como copos, sobre o produto; nem coloque chamas nuas,
como velas acesas sobre o produto.
•Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Não insira nenhum objeto nas aberturas de ventilação
ou ranhuras.
•Poderá causar um incêndio ou choque elétrico. Mantenha um espaço suficiente à volta do produto
para manter uma boa ventilação (mínimo de 5cm recomendado).
•Não force uma ficha na tomada. Antes de ligar, verifique se a tomada está bloqueada e se a ficha
corresponde à tomada e se está orientada para a direção correta.
•Mantenha os acessórios e peças fornecidos (como parafusos) longe das crianças, para evitar que
sejam ingeridos pelas mesmas, por engano.
•Não abra nem remova a estrutura. Poderá ficar exposto a tensão perigosa ou a outros riscos
perigosos. Independentemente da causa dos danos (tais como, danos no cabo ou ficha, exposição
a salpicos ou queda de objetos estranhos no produto, exposição à chuva ou humidade, não
funcionamento ou queda do produto, etc.), a reparação terá de ser executada imediatamente por
um profissional de reparação autorizado.
•Antes de limpar o produto com um pano seco, desligue-o sempre e retire a ficha da tomada primeiro.
•Nunca use ácido forte, álcali, gasolina, álcool ou outros solventes químicos para limpar a superfície
do produto. Use apenas solventes neutros ou água limpa para limpar.
•O produto tem de ser usado a uma altitude inferior a 2000m.
A música excessivamente alta pode conduzir à perda de audição. Por favor, mantenha o volume
num nível seguro.
Descarte Correto deste produto. Esta marca indica que este produto não deve ser descartado
com outros lixos domésticos. Para evitar possíveis danos ao meio-ambiente e à saúde humana
causados por descarte descontrolado de resíduos, recicle este produto de forma responsável
para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver seu dispositivo
usado, use o sistema de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o
produto foi adquirido. Eles podem coletar este produto para reciclagem ambientalmente segura.
Este símbolo indica que o produto destina-se apenas ao uso no interior.
Produtos sem fio:
•Os produtos sem fios podem gerar frequências de rádio de ondas curtas e interferir com a utilização
normal de outros dispositivos eletrónicos ou equipamento médico.
•Desligue o produto quando não for permitido usá-lo. Não use o produto em instalações médicas,
em aviões, em bombas de gasolina, perto de portões automáticos, sistemas de alarme de incêndio
automáticos ou outros dispositivos automatizados.
•Não use o produto perto de um pacemaker, a menos de 20cm de distância. As ondas de rádio podem
afetar o funcionamento normal do pacemaker ou outros dispositivos médicos.
Conteúdo da caixa
Nota:
•As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
•Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações e
especificações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada
qualquer diferença, prevalece o produto real.
Operação funcional
1. Indicador de modo/Efeitos de luz
Vermelha: entrada de transmissão de áudio USB
Azul: entrada Bluetooth
2. Ligar/desligar
Mantenha pressionado: ligar/desligar
Pressione: alternar modo de transmissão de áudio
USB/Bluetooth
3. Microfone
4. Alternar os efeitos de luz
Mantenha pressionado: ligar/desligar efeitos de luz
Pressione: alternar os efeitos de luz
Nota:
1. Quando estiver na entrada de transmissão de áudio USB ou conectado a um dispositivo Bluetooth,
o indicador de modo permanece aceso, o efeito de iluminação irá se acender após 5s; Quando
estiver no modo Bluetooth e se não houver dispositivos conectados, a barra de luz irá piscar
continuamente em Azul.
2. Quando o efeito de iluminação estiver desligado, o indicador de modo correspondente (cor
Vermelha/Azul) irá piscar uma vez ao apertar os botões do alto-falante; se o efeito de iluminação
estiver ligado, a cor do efeito de iluminação correspondente irá piscar uma vez ao apertar os
botões do alto-falante.
3. Restauração dos padrões de fábrica: mantenha pressionado simultaneamente os botões "+" e "-"
por 3s.
Instruções de funcionamento
● Conexão de transmissão de áudio USB
1. Insira o cabo USB do alto-falante na porta USB de um computador, o alto-falante irá ligar
automaticamente.
2. Pressione o botão "
ficará continuamente aceso, e o efeito de iluminação irá se acender após 5s.
3. Para entrada de transmissão de áudio USB, o microfone integrado no alto-falante é utilizado
como o microfone do seu computador para gravações de voz ou chamadas telefônicas.
Uso inicial
1. Insira o cabo USB do alto-falante na porta USB de um computador, o alto-falante irá ligar
automaticamente.
2. Esta é a entrada de transmissão de áudio USB por padrão quando o alto-falante é ligado
pela primeira vez.
3. Após o computador instalar automaticamente o driver de transmissão de áudio USB,
o alto-falante estará pronto para uso.
Nota:
1. É necessário fazer a mudança manual dos dispositivos para os usuários de Mac no modo de
transmissão de áudio USB. Abra as configurações de som do sistema operacional Mac e selecione
"EDIFIER MG250" como o dispositivo de saída.
2. No modo de transmissão de áudio USB, o alto-falante não suporta a sincronização de volume.
Caso seja necessário alterar o volume, ajuste separadamente o volume do alto-falante e o volume
do computador.
● Ligação Bluetooth
Pressione para mudar para a entrada Bluetooth
1. Ligue e pressione o botão "
2. Selecione "EDIFIER MG250" na configuração do seu dispositivo para conectar.
Bluetooth em emparelhamento
Bluetooth está conectado
3. Viva-voz via Bluetooth
O alto-falante está conectado ao celular via Bluetooth e você recebe uma chamada:
•pressione e mantenha pressionado o botão "
•pressione e mantenha pressionado o botão "
•durante uma conversa, pressione o botão "
Nota:
1. Para desfrutar de todas as funções Bluetooth, certifique-se que o seu dispositivo de fonte áudio
tem os perfis A2DP, HFP e AVRCP.
2. Se for necessário, o código PIN para ligação é "0000".
Download do Aplicativo Edifier Connect
1. Escaneie o código QR do aplicativo.
2. Instale o Aplicativo Edifier Connect na Apple App Store ou no Google Play.
Especificações
Potência de saída total: 2.5W+2.5W
Resposta de frequência: 80Hz-19kHz
Entrada: 5V
1A
Declaração para UE
Banda de Frequência: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Potência de Saída: ≤10 dBm (EIRP)
Não existem restrições à utilização.
Resolução de problemas
Não foi possível encontrar o "Edifier MG250" no modo Bluetooth
•Certifique-se de que o alto-falante está ligado.
•Certifique-se de que o alto-falante está no modo Bluetooth.
•Desconecte-se de qualquer dispositivo Bluetooth mantendo pressionado o botão "
alto-falante, depois procure novamente pelo "EDIFIER MG250".
•Desconecte o alto-falante da fonte de energia e reconecte, mude para o modo Bluetooth e
procure por "EDIFIER MG250" novamente.
Há interrupção do som no modo Bluetooth
•Certifique-se de que o dispositivo Bluetooth está dentro do alcance de operação efetivo e que
não há obstáculos entre o alto-falante e o dispositivo Bluetooth.
Não há som do alto-falante
•Certifique-se de que a energia USB está conectada.
•Certifique-se de que a saída do sinal da fonte de áudio está normal.
•Se o volume do alto-falante ou da fonte de áudio estiver muito baixo, aumente-o.
•Desconecte o alto-falante da fonte de energia e reconecte.
•É necessário fazer a mudança manual dos dispositivos para os usuários de Mac no modo de
transmissão de áudio USB. Abra as configurações de som do sistema operacional Mac e selecione
"EDIFIER MG250" como o dispositivo de saída.
Ruído proveniente das colunas
•As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de
áudio é bastante alto. Desligue os cabos de áudio e aumente o volume, se não escutar nenhum
som a 1 metro de distância da coluna, significa que existe um problema com este produto.
Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com
Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à página relevante do país em
www.edifier.com e consulte a secção dos Termos da Garantia.
EUA e Canadá: service@edifier.ca
América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com (Espanhol/Português)
para obter informações sobre o contacto local
Modelo: EDF100060
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2023 Edifier International Limited. Todos os direitos reservados.
Impresso na China
AVISO:
Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações contidas
neste documento poderão ser sujeitas a alteração, periodicamente, sem aviso prévio.
Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações
apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada
qualquer diferença, prevalece o produto real.
Manual do utilizador
2
5
" para mudar a entrada de transmissão de áudio USB. O LED vermelho
" para mudar para a entrada Bluetooth.
O LED azul pisca lentamente
O LED azul fica continuamente aceso por 5s,
depois a barra de luz ambiente se acenderá
Para mais informações, por favor, acesse nosso site:
www.edifier.com
@Edifierglobal
@Edifier_Global
Português
Altifalante
Português
1
3
4
6
5. Diminuir volume
Pressione: diminuir volume
Mantenha pressionado: faixa anterior
6. Reproduzir/pausar
Pressione: reproduzir/pausar
Mantenha pressionado: desconecta
o Bluetooth e limpa os registros de
pareamento (Bluetooth conectado)
7. Aumentar volume
Pressione: aumentar volume
Mantenha pressionado: faixa seguinte
Português
" para rejeitar
" para responder
" para encerrar
Português
Português
Português
Português
@Edifier_Global
7
EDIFIER MG250
" no
Werbung
