Seite 1
FT-221 em— FM/AM/SSB/C'N—TRANSCEIVEÄ ALLGEMENES 144 —148 MHz in 8 Teilbereichen je 500 kHz Frequenzbereich — 146 betriebsbereit A3j, USB und LSB umschaltbar, A 3, F 3, A1 Betriebsarten Netz 220 v, Batterie 12, o - 14, 5 v *romversorgung Empfang...
Seite 2
Sie sorg— fältig die darin gegebenen Hinweise. Nur so ist sichergestellt, daß Sedie vielseitigen Betriebs— möglichkeiten dieses Gerätes voll ausschöpfen können. FT-221 3800 - 900 MO x POVER CHA ENEL 107,0 VOÄbEPYrWSC+iT TOME IN F.usE HAKE...
LIEF ERUMFANG Zum Lieferumfang gehören: 2m—Transceiver FT—221 , betriebsfertig einschl. 600kHz—Versatzschaltung für Reiaisstellenbetrieb dynamisches Handmikrofon mit PTT—Taste, *iralschmtr 4—poligem Anschlußstecker Halterung für Mikrofon mit Befestigungsmaterial Netzkabel kpl. mit Netzstecker, anschlußfertig Batteriekabel kpl. mit handelsüblichem Necker für Zigarrenanzünder, anschlußfertig Koax—Antennenstecker PL-259 Klinkenstecker 1/4", 2—p01ig,für Morsetaste Kopfhörer Klinkenstecker...
Seite 4
Dieses ist cine Anschlußbuchse für einen dynamischcn, niederohmigen 8Q— Lautsprccher. Bcim Einführen des FOinkensteckers wird der eingebauteLautsprechcr automatisch abgeschaltet. RI.: Relais—UmschaItkontakt z ur Steuerungvon externen Vorgängen(z. B. Linear- Verstärker COM : gemeinsamer Kontakt MAKE: geschlossen bei Senden, offen bei Empfang BREAK: offen bei Senden, geschlossen bei Empfang ALC: Zufiihrung ciner externen Regel spannung zur automatischen Verstärkungs—...
Seite 5
BAND: Bandwahlschalter für einzelnen 500 kHz breiten Teilbereiche 2 m— Bames. Nur die Sellungen 144,0 / 144,5 / 145,0 / 145,5 sind betriebsbereit. den Frequenzangaben Wird jeweils die Anfangsfrequenz des Teilbereiches bezeichm•t CHANNEL: Drehschalter zur Auswahl des VFOs Oder einer von elf C&arzfrequen- zen, je nach Bestückung.
Seite 6
Nachfolgend eine Aufstellung der Relaiskanäle mit den dazugehörigen Frequenzen. Die erste Frequenz ist die Ansprechfrequenz, die zweite Frequenz die Semlefrequenz Relaisstelle. 1-ø 145, 000/145, 145, 025/145, 145, 050/145, 650 MHz 145, 075/145, 145,100/145, 145, 125/145, 725 MHz 145,175/145,775 145, 200/145, 800 MHz 145,150/145, 145, 225/145, 825 MHz...
Seite 7
Wird der Regler so Weit aufgedreht, bis die Umschaltung beim Besprechen des Mi— krofones einsetzt. Hierzu soll das Mikrofon so dicht wie möglich besprochen werden. damit die Umschaltung nicht durch Fremdgeräusche erfolgt. Die einwandfreie hank-tion der VOX-Schaltung wird jedoch auch durch die Regler VR-601 DELAY,...
Seite 8
Abgleich 2. Kreis Mischbamifilter EXCITER Abgleich 4—fach Bandfilter Ausgangskreis Vor— Treiber Arbeitspunkteinstellung für AM - AMP UNIT VOX—Regler, Erläuterungen siehe Abschnitt (17) VOX Null- und Mitteneinstellung für Diskriminator—Anzeige MARKER UNIT Frequenzeinstellung 1 MHz Gleichlaufabgleich, nur unter Zuhilfenahme eines Wobblers einstellen...
Seite 9
SCHALTUNGSBESCHREIBUNG NACH BLOCKSCHALTBILD PLL-SIGNALERZEUGUNG Das Kernstück des Transceivers ist eine aufwendige PLL—Schaltung für das welches sich durch beste Nebenwellcnunterdrückung und höchste Stabilität auszeichnet. Das eigentliche Oszillator—Signal Wird in dem spannungsgesteuerten Oszillator (VCO) Q—302im Frequenzbereich 133,3 bis 135,3 (bzw. 137,3 bei vollem Bereich bis148,O MHz) erzeugt.
Seite 10
SENDEN DieSgnalerzeugu erfolgt g leichermaßen. DerMikrofonverstärker und dieALC—RegeIung sindjedoch außer B etrieb.Getastet werden die SufenQ—1107, Q—II 01urd Q—503. InQ—606 Wird der Mithörton erz,eugt,der in den NF—Verstärkereingespeistwird. SENDEN Signalverla wiein SSB, j edoch w erden d erVerstärker Q—1106 ur-a das Quarzfilter umgangen. Übe Q—IIO gelangt dasunmodulierte...
Seite 11
EMPFANG dem I. Qiarzfilterauf10,7 MHz WirddasSignal überQ—403 dem2. MischerQ—805 zugefiihrt. H ier Wirdes mit Hilfe des2. Quarzoszillators Q—809auf die 2. ZF von455kHz heruntergemisc DieweltereSelektion e rfolgtim nachfolgerxlen keramischen F ilter CFM— miteinerBardbreite v on 8kHz/ 6dB.In denVerstärkerstufen Q—807, Q—808 Q—8 erfährtdasFM—Signa einekräftigeBegrenzung.
Seite 12
G gcn Q gos Filter Vergark. Erstårk. Vérstärk 4S5kHZ DSOf/02 agot Q 902 St-öæ verstårær Ghrær 0902 Q901 9407 Q 404 Q4Cé Q 402 Iter QuzR Iter deae •to,7MHZ verstärxe, 10.7 1333... B7.3NHz "222 Q 903 G 202 a 203 G 703 0303 a 302...
Seite 13
Gerätes umkehren. Dieses sei am Frequenzlrispiel des Kanals R 3 erklärt: RPT ( 13 ) und REV/NOR \ 14 ) in der Oberen Stellung semiet der FT-221 •u 'f 145, 675 MHz und empfängt auf 145, 075 MHz. Er nimmt...