Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ELEMENTI Seine 94
- Seite 1 ® Manual Handbuch Manuel Manuale Manual Manual # M-JJSMS-A0...
- Seite 2 ENGLISH Characteristics Characteristics 1.The furniture produced by ELEMENTI HOME using GFRC is meticulously handcrafted using a customized blend of concrete mixture. Subsequently, a proprietary method is employed to finalize the construction and apply a sealing treatment to the surface. 2.During the production process, the GFRC may exhibit subtle variations in color and minor pores.
- Seite 3 Maintenance and cleanliness 1. Attention The product should be regularly cleaned to ensure safe use and extend the product life. After long -term use or cleaning, the surface may change slightly. White concrete furniture has a layer of water -based paint on the surface. In order to prevent the old paint from aging for a long time, it is recommended to use indoor or ceiling.
- Seite 4 1 year from the date of purchase. In the event of such defects Elementi will, at its option, repair or replace the defective product. The foregoing is at the discretion of Elementi.
- Seite 5 DEUTSCH Merkmale 1.Die Möbel, die von ELEMENTI HOME unter Verwendung von GFRC hergestellt werden, sind akribisch Handgefertigt mit einer maßgeschneiderten Mischung aus Betonmischung. Anschließend wird ein proprietäres Verfahren angewendet, um die Konstruktion abzuschließen und eine Versiegelung auf die Oberfläche anzuwenden.
- Seite 6 Wartung und Sauberkeit 1. Achtung Das Produkt sollte regelmäßig gereinigt werden, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten und die Produktlebensdauer. Nach längerem Gebrauch oder Reinigung kann sich die Oberfläche leicht verändern.Weiße Betonmöbel haben eine Schicht wasserbasierter Farbe auf der Oberfläche. Um zu verhindern, dass die alte Farbe lange altert, wird empfohlen, innen oder an der Decke zu verwenden.
- Seite 7 Wir garantieren Elementi Möbel und Zubehör frei von Teilen und Verarbeitungsfehlern bei normalem Gebrauch und Service für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Im Falle solcher Mängel wird Elementi nach seiner Wahl das defekte Produkt reparieren oder ersetzen. Das Vorstehende liegt im Ermessen von Elementi.
- Seite 8 FRANÇAIS Caractéristiques 1. Elementi Home utilise les meubles produits par gfrc méticuleusement Fabriqué à la main avec un mélange de béton sur mesure. Par la suite, la construction est terminée par des méthodes propriétaires et la surface est scellée. 2. Gfrc peut montrer des variations subtiles de couleur et de petits pores pendant la production.
- Seite 9 Entretien et nettoyage 1. Attention Le produit doit être nettoyé régulièrement pour assurer une utilisation sûre et prolongée Durée de vie du produit. La surface peut varier légèrement après une utilisation prolongée ou un lavage.Les meubles en béton blanc ont une couche de peinture à...
- Seite 10 1 an à compter de la date d'achat, dans des conditions normales d'utilisation et de service. En cas de tels défauts, elementi réparera ou remplacera le produit défectueux à son choix. Ce qui précède est à la seule discrétion d'elementi.
- Seite 11 ITALIANO Caratteristiche 1.I mobili prodotti da ELEMENTI HOME utilizzando GFRC sono meticolosamente Realizzato a mano utilizzando una miscela personalizzata di calcestruzzo. Successivamente, viene impiegato un metodo proprietario per finalizzare la costruzione e applicare un trattamento di tenuta alla superficie. 2. Durante il processo di produzione, il GFRC può presentare sottili variazioni di colore e pori minori.
- Seite 12 Manutenzione e pulizia 1. Attenzione Il prodotto deve essere pulito regolarmente per garantire un uso sicuro ed estendere il vita del prodotto. Dopo l'uso o la pulizia a lungo termine, la superficie può cambiare leggermente.I mobili in cemento bianco hanno uno strato di vernice a base d'acqua sulla superficie.
- Seite 13 è completamente asciutta. GARANZIA Garantiamo le caratteristiche e gli accessori dell'acqua elementi per essere liberi da difetti in parti e lavorazione in base all'uso normale e al servizio per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto.
- Seite 14 ESPAÑOL Características 1. el mobiliario producido por elementi Home con gfrc es meticuloso Hecho a mano con una mezcla de hormigón personalizada. Posteriormente, la construcción se completó con métodos exclusivos y la superficie fue sellada. 2. durante la producción, el gfrc puede mostrar cambios sutiles en el color y los pequeños poros.
- Seite 15 Mantenimiento y limpieza 1. Atención Los productos deben limpiarse regularmente para garantizar un uso seguro y extenderse Vida útil del producto. Después de un uso o limpieza a largo plazo, la superficie puede cambiar ligeramente.Hay una capa de pintura a base de agua en la superficie de los muebles de hormigón blanco.
- Seite 16 1 año a partir de la fecha de compra. En caso de tales defectos, Elementi, a su opción, reparará o reemplazará el producto defectuoso. Lo anterior es a discreción de Elementi.
- Seite 17 PORTUGUÊS Características 1. A mobília produzida pela ELEMENTI HOME usando GFRC é meticulosamente artesanal usando uma mistura personalizada de mistura de concreto. Posteriormente, um método proprietário é empregado para finalizar a construção e aplicar um tratamento de vedação à superfície.
- Seite 18 Manutenção e limpeza 1. Atenção O produto deve ser regularmente limpo para garantir uma utilização segura e prolongar avida útil do produto. Após o uso a longo prazo ou limpeza, a superfície pode mudar ligeiramente.Mobiliário de concreto branco tem uma camada de tinta à...
- Seite 19 Não haverá cobrança pelas peças ou produto de reposição, no entanto, será responsabilidade do consumidor devolver o produto ao local de compra original. A Elementi não será responsável por danos conseqüentes além do preço de compra do produto no qual esse passivo se baseia e a garantia não cobre custos, incluindo frete, remoção e reinstalação.
- Seite 20 ® Ocean Rock USA INC. 505 E Rincon St., Ste 100 Corona, CA 92879 USA www.elementifire.com info@elementifire.com Tel.: 800-678-7294 Ocean Rock EU GmbH Karl-Benz-Straße 9, 40764 Langenfeld Germany www.elementieu.com E-mail: info@oceanrockeu.com Tel: +49 2173-2979-981...