Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Process Control
Memory Tool
Zubehör für Micro-Polar
Accessories for the Micro-Polar
Betriebsanleitung
User's Guide
Deutsch / English
Id. Nr. 45653BA
Rev. Nr.: 01
08.12.2023
detect and identify
Software download
www.berthold.com/memorytool
Werbung
Inhaltszusammenfassung für BERTHOLD TECHNOLOGIES 45653BA
- Seite 1 Process Control Memory Tool Zubehör für Micro-Polar Accessories for the Micro-Polar Betriebsanleitung User‘s Guide Software download Deutsch / English Id. Nr. 45653BA Rev. Nr.: 01 08.12.2023 www.berthold.com/memorytool...
- Seite 4 In case of operation trouble, please an unseren zentralen Kundendienst. address to our central service de- partment. Änderungen vorbehalten BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG Calmbacher Str. 22 D-75323 Bad Wildbad Tel. +49 7081 177 0 Fax +49 7081 177 100 industry@Berthold.com www.Berthold.com...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Kapitel 1. Allgemeine Hinweise 1.1 Sicherheitshinweise 1.2 Lieferumfang Kapitel 2. Verwendungszweck Kapitel 3. Bedienung mit Micro-Polar Kapitel 4. Der Memory Tool Controller 4.1 Installation des Memory Tool Controllers 4.2 Starten des Memory Tool Controllers 4.3 Bedienung mit Memory Tool Controller 4.4 Datenformat der TXT-Dateien Memory Tool...
- Seite 6 Kapitel 1. Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, Wir bedanken uns für den Kauf des Memory Tools aus dem Hause Berthold Technologies GmbH & Co. KG. sehr geehrter Kunde Zum Lieferumfang gehört auch diese Betriebsanleitung. Bewahren Sie die Betriebsanleitung immer griffbereit auf.
- Seite 7 Kapitel 2 Verwendungszweck Kapitel 2. Verwendungszweck Das Memory Tool, kurz MT, ist ein Zubehör der Micro-Polar Mess- geräte. Bitte beachten Sie die Systemvoraussetzungen von Micro- Polar. Mit MT können alle Betriebsparameter aus der Auswerteein- heit Micro-Polar gesichert und dadurch durch Fehlbedienung oder Störfall geschützt werden.
- Seite 8 Kapitel 3 Bedienung mit Micro-Polar Kapitel 3. Bedienung mit Micro-Polar Das MT wird auf die RS 232 Schnittstelle auf der Geräteunterseite aufgesteckt. Ist die Verbindung hergestellt und die Auswerteeinheit eingeschaltet, so leuchtet permanent die LED des MT’s. Unter dem Menü | Einstellungen | Service | Memory Tool wird das MT bedient.
- Seite 9 Schluss 1-mal mit „Close“ quittieren). Starten Sie das Programm z.B. über die Programmliste von Windows: z.B. unter dem Ordner BERTHOLD TECHNOLOGIES be- findet sich jetzt das Programm Memory Tool Controller. Nach der Installation muss der PC nicht neu gestartet werden.
- Seite 10 Kapitel 4 Der Memory Tool Controller 4.2 Starten des Memory Tool Controllers Nach Programmstart wird automatisch die Verbindung mit MT her- gestellt. Findet das MTC den MT nicht, so erscheint die folgende Anzeige: Abb. 4-1: Programmansicht ohne Verbindung mit MT Grund für den gescheiterten Verbindungsaufbau ist z.B.
- Seite 11 Kapitel 4 Der Memory Tool Controller 4.3 Bedienung mit Memory Tool Controller Die Programmoberfläche ist in der Abb. 4-2 dargestellt. Die Ober- fläche besteht aus einer Kopfzeile, einem Hauptfeld in der Mitte und einer Fußzeile, in der die aktuelle Verbindung angezeigt wird (COM- Schnittstellen-Nr., Baudrate, Hersteller und Bezeichnung).
- Seite 12 Kapitel 4 Der Memory Tool Controller 4.4 Datenformat der TXT-Dateien Der Datenlog und das Inbetriebnahme-Protokoll werden in einer TXT-Datei gespeichert. Für die Darstellung z.B. mit Excel muss folgendes Datenformat berücksichtigt werden: Trennzeichen: Tabulatoren Dezimaltrennzeichen: 1000er Trennzeichen: Weiteres zum Datenlog und Inbetriebnahme-Protokoll finden Sie in der Betriebsanleitung von Micro-Polar.
- Seite 13 Process Control Memory Tool Accessories for the Micro-Polar User’s Guide Software download English Id. No. 45653BA Rev. No.: 01 08.12.2023 www.berthold.com/memorytool...
- Seite 16 The units supplied should not be repaired by anyone other than Berthold Technologies Service engineers or technicians by Berthold Technologies. In case of operation trouble, please address to our central service department. Subject to change without prior notice. BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co. KG Calmbacher Str.
- Seite 17 Table of Contents Page Chapter 1. General Information 1.1 Safety Instructions 1.2 Scope of Supply Chapter 2. Application Chapter 3. Operation of Micro-Polar Chapter 4. The Memory Tool Controller 4.1 Installation of the Memory Tool Controllers 4.2 Starting the Memory Tool Controllers 4.3 Operation of the Memory Tool Controller 4.4 Data format of the TXT-files Memory Tool...
- Seite 18 Chapter 1. General Information Dear Customer, Thank you for buying the Memory Tools from the company Berthold Technologies GmbH & Co. KG. This operation manual is included in delivery. Please always keep this operation manual at hand. Please make yourself familiar with the installation of the product on the basis on this manual.
- Seite 19 Chapter 2 Application Chapter 2. Application The Memory tool, in short MT, is an accessory of the Micro-Polar measuring device. Please consider the system requirements of Micro-Polar. All operating parameters in the evaluation unit Micro- Polar are secured by MT and thereby protected against operating errors breakdown.
- Seite 20 Chapter 3 Operation of Micro-Polar Chapter 3. Operation of Micro-Polar The MT is attached to a RS 232 interface on the lower side of the system. If the connection is established and the evaluation unit is switched on, then the LED of the MT is permanently lit. The MT is operated under the menu | Setup | Service | Memory Tool.
- Seite 21 (3-times „Next” and at the end acknowledging with “Close”). Start the programme e.g. through the programme list from Windows: e.g. under the file BERTHOLD TECHNOLOGIES, there will now be a programme Memory Tool Controller. After the installation, the PC does not have to be restarted.
- Seite 22 Chapter 4 The Memory Tool Controller 4.2 Starting the Memory Tool Controllers After starting the programme, the connection is established automatically. If the MTC does not find the MT, then the following announcement appears: Fig. 4-1: Programme view without connection to the MT A reason for a failed connection establishment could be e.g.
- Seite 23 Chapter 4 The Memory Tool Controller 4.3 Operation of the Memory Tool Controller The user interface is pictured in figure 4-2. The interface consists of a header, a main field in the centre and a footer, in which the current connection is indicated (COM interface number, baud rate, manufacturer and name).
- Seite 24 Chapter 4 The Memory Tool Controller 4.4 Data format of the TXT-files The data log and the commissioning protocol are stored in a TXT- file. For the presentation e.g. with excel, the following data format should be considered: Separator: Tabulators Decimal separator: 1000er separator: Further information to the data log and commissioning protocol...