Werbung
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO DELL'APPARECCHIO D'ILLUMINAZIONE
LUMINAIRE CARE INSTRUCTIONS
ISTRUCCIONES PARA LIMPIAR LA LUMINARA
INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE DE L'APPAREIL D'ECLAIRAGE
ANLEITUNG ZUR REINIGUNG DES BELEUCHTUNGSGERATS
IT - ATTENZIONE!!!
Lavare la superficie del diffusore luce
con panno umido, utilizzando solo acqua
e sapone neutro.
EN - WARNING!!!
Wipe clean with a cloth damped in
water with neutral detergent.
ES - ATENCION!!!
Limpie la superficie del difusor con
un pano humedecido con agua y jabon
neutro.
FR - ATTENTION!!!
Laver la surface du diffuseur de lumiere
a l'aide d'un chiffon humide et en utlisant
seulement de l'eau et du savon neutre.
DE - ACHTUNG!!!
Die oberflache vom lampenschirm mit einem
feuchten lappen reinigen. De lappen mit
wasser und neutralseife befeuchten.
IT - ATTENZIONE!!!
Non utilizzare panni abrasivi
e/o solventi.
EN - WARNING!!!
Avoiding the use of chemical
solvents and/or abrasive cloths.
ES - ATENCION!!!
No utilizar panos abrasivos
y solventes.
FR - ATTENTION!!!
Ne pas utiliser de chiffons
abrasifs ou de dissolvants.
DE - ACHTUNG!!!
Abschleifende tuche und/oder
losungmittel nicht benutzen.
Werbung
