Inhaltszusammenfassung für Honeywell HWT-H01
- Seite 1 Foldable Desk Lamp User Manual Read and save these instructions before use HWT-H01 HWT-H01W HWT-H01G Email: support@honeywellsmartlighting.com Telephone Number: UK & EU: +86 400 8787 805 US & Canada: +1 800 5608 962...
- Seite 2 CONTENTS Thank You Product Introduction Safety Warning Cleaning and Maintenance Technical Specifications Package Contents Parts Description Use and Operation Troubleshooting Warranty Card...
- Seite 3 THANK YOU Thank you for purchasing our Honeywell Foldable Desk Lamp. Before using the product, please read this user manual carefully to understand its functions and safety precautions. PRODUCT INTRODUCTION Honeywell Foldable Desk Lamp The Honeywell Foldable Desk Lamp adopts 48pcs Bridgelux Vesta® Thrive™ full spectrum LED lamp beads with a CRI≥95, which deliver the closest natural light.
- Seite 4 SAFETY WARNING When you use the desk lamp, basic safety precautions should always be followed: Do not put the desk lamp in an unstable place in avoiding toppling causing lamp damage. The desk lamp is not waterproof or moisture-proof, and is suitable for dry areas only. Do not insert metals or flammables into the output charging ports to avoid short circuit, electric shock and fire etc.
- Seite 5 It is strictly forbidden to use water or any other liquids to directly wash any parts of the lamp. WARNING: Before you clean and maintain the lamp, you must cut off the power supply to prevent electric shock. TECHNICAL SPECIFICATIONS Various Parameters Details Specifications Black: HWT-H01 Model Number White: HWT-H01W Grey: HWT-H01G Material Plastic Basic Output Current 2.1A...
- Seite 6 PACKAGE CONTENTS Desk Lamp*1 User Manual*1 Adapter*1 (The product does not need to be assembled) EN | 4...
- Seite 7 PARTS DESCRIPTION LEDs Rotating Joint Lamp Arm USB C Output Charging Port USB A Output Charging Port Knob Lamp Base (The product appearance diagram is for reference only. For specifics, please refer to the actual product.) Power Jack EN | 5...
- Seite 8 USE AND OPERATION Knob Brightness Adjustment Sign Turn on/off Press the knob Color Temperature Setting Press the knob for color temperature setting(3000K/4000K/5500K) Brightness Adjustment Rotate to the bigger dots for high-brightness linear adjustment: 10% 100%. Rotate to the smaller dots for low-brightness linear adjustment: 100% 10%.
- Seite 9 TROUBLESHOOTING If the desk lamp doesn’t work, please check the following situations: 1. Check if the power supply is off. 2. If the power supply is on, please press down the knob to turn on the lamp. 3. If the lamp still doesn’t work, please contact our customer service support team for help. Email: support@honeywellsmartlighting.com WARRANTY CARD Return and Exchange Notes...
- Seite 10 WARRANTY CARD (CONTINUED) Return or Replace Information Please fill in the order, product, and user information down below, and put it back in the package. Product Name:............................... Model Number:.............................. Date of Purchase:............................Purchased from:............................Customer Name:............................Phone Number:.............................. Email:.................................. If you have any questions, please feel free to contact us. Huo Ming Technology Guangdong Co., Ltd.
- Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank Produkteinführung Sicherheitshinweis Reinigung und Instandhaltung Technische Spezifikationen Packungsinhalt Teile Beschreibung Nutzung und Betrieb Fehlerbehebung Garantie Karte...
- Seite 12 VIELEN DANK Danke dafür, dass Sie sich für unsere Honeywell Faltbar Schreibtischlampe entschieden haben. Lesen Sie bitte vor Verwendung dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die Funktionen und Sicherheitsvorkehrungen Ihrer Schreibtischlampe zu verstehen. PRODUKTEINFÜHRUNG Honeywell Faltbar Schreibtischlampe Die Honeywell Faltbare Schreibtischlampe nimmt 48pcs Bridgelux Vesta® Thrive™...
- Seite 13 SICHERHEITSHINWEIS Wenn Sie die Schreibtischlampe verwenden, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: Stellen Sie das schreibtischlampe nicht an einem instabilen Ort auf, um zu vermeiden, dass es umfällt und die Lampe beschädigt. Die Tischleuchte ist weder wasserdicht noch feuchtigkeitsbeständig und nur für trockene Bereiche geeignet.
- Seite 14 Schlag zu verhindern. ACHTUNG: Bevor Sie die Lampe reinigen und warten, muss die Stromversorgung unterbrochen werden, um einen elektrischen Schlag zu verhindern. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Details Specifications Black: HWT-H01 Model Nummer White: HWT-H01W Grey: HWT-H01G Material Kunststoff Grundliegende Ausgang Strom 2.1A...
- Seite 15 PACKUNGSINHALT Schreibtischlampe*1 Benutzerhandbuch*1 Netzteil*1 (Das Produkt muss nicht zusammengebaut werden) DE | 4...
- Seite 16 TEILE BESCHREIBUNG Leuchtdioden Drehgelenk Lampenarm USB-C-Ausgang Ladeanschluss USB-A-Ausgang Ladeanschluss Knopf Lampensockel (Das Produktdarstellungsdiagramm dient nur als Referenz. Genaueres entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen Produkt.) Stromanschluss DE | 5...
- Seite 17 NUTZUNG UND BETRIEB Knopf Helligkeitseinstellungszeichen An / Ausschalten Drücken Sie den Knopf Einstellung der Farbtemperatur Drücken Sie den “Knopf” für die Farbtemperatureinstellung (3000K / 4000K / 5500K) Helligkeitseinstellung Im Drehen Sie zu den größeren Punkten für eine lineare Einstellung mit hoher Helligkeit: 10% 100%.
- Seite 18 FEHLERBEHEBUNG Wenn die Schreibtischlampe nicht funktioniert, bitte überprüfen Sie die folgenden Situationen: 1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil ausgeschaltet ist. 2. Wenn das Netzteil eingeschaltet ist, drücken Sie bitte den Knopf, um die Lampe einzuschalten. 3. Wenn die Lampe immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam, um Hilfe zu erhalten.
- Seite 19 GARANTIE KARTE (FORTSETZUNG) Informationen zurücksenden oder ersetzen Bitte füllen Sie die Bestellung, das Produkt und die Benutzerinformationen unten aus und legen Sie sie wieder in das Paket. Produktname:............................Modellnummer:............................Kaufdatum:..............................Gekauft bei:..............................Kundenname:............................Telefonnummer:............................Email:................................Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Huo Ming Technology Guangdong Co., Ltd.
- Seite 20 SOMMAIRE Remerciements Introduction au produit Avertissement de sécurité Nettoyage et entretien Spécifications techniques Contenu du produit Description des pièces Utilisation et fonctionnement Dépannage Carte de garantie...
- Seite 21 INTRODUCTION AU PRODUIT Honeywell Pliable Lampe de bureau La lampe de bureau pliable Honeywell adopte 48pcs Bridgelux Vesta® Thrive™ perles de lampe LED à spectre complet avec un CRI ≥ 95, qui fournissent la lumière naturelle la plus proche. Il n’a pas non plus de lumière bleue, d’éblouissement et de risque de scintillement.
- Seite 22 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez la lampe de bureau, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies: Ne placez pas le lampe de bureau pliable dans un endroit instable pour éviter qu’il ne bascule et n’endommage la lampe. La lampe de table n’est pas étanche à...
- Seite 23 AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer et d’entretenir la lampe, vous devez couper l’alimentation électrique pour éviter les chocs électriques. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Paramètres divers Détails Spécifications Black: HWT-H01 Numéro de modèle White: HWT-H01W Grey: HWT-H01G Matériaux Plastique Basique Courant de sortie 2.1A...
- Seite 24 CONTENU DU PRODUIT Lampe de bureau*1 Manuel de l’Utilisateur*1 Adaptateur*1 (Le produit n’a pas besoin d’être installé) FR | 4...
- Seite 25 DESCRIPTION DES PIÈCES Arbre Rotatif Bras de lampe Port de charge de sortie USB C Port de charge de sortie USB A Bouton Pied de lampe (Le schéma d’apparence du produit n’est fourni qu’à titre de référence. Pour les détails, veuillez vous référer au produit réel.) Prise de courant FR | 5...
- Seite 26 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Bouton Panneau de réglage de la luminosité Allume / éteint Appuyez sur le bouton Réglage de la température de couleur Appuyez sur bouton pour le réglage de la température de couleur (3000K / 4000K / 5500K) Réglage de la luminosité Tournez Faites pivoter vers les points plus grands pour un réglage linéaire haute luminosité: 10% à...
- Seite 27 DÉPANNAGE Si la lampe de bureau ne fonctionne pas, veuillez vérifier les situations suivantes: 1. Vérifiez si le bloc d’alimentation est coupé. 2. Si l’alimentation est allumée, appuyez sur le bouton pour allumer la lampe. 3. Si la lampe ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre équipe d’assistance à la clientèle pour obtenir de l’aide.
- Seite 28 CARTE DE GARANTIE (SUITE) Informations de retour ou de remplacement Veuillez remplir les informations relatives à la commande, au produit et à l’utilisateur ci-dessous, et les remettre dans le colis. Nom du produit:............................. Numéro de modèle:..........................Date d’achat:............................Acheté de:..............................Nom du client:............................
- Seite 29 CONTENIDO Gracias Presentación del producto Advertencia de seguridad Limpieza y Mantenimiento Especificaciones técnicas Contenido del paquete Descripción Uso y funcionamiento Solución de problemas Tarjeta de garantía...
- Seite 30 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Lámpara de escritorio Plegable Honeywell La lámpara de escritorio plegable de Honeywell adopta 48 perlas de lámpara LED de espectro completo Bridgelux Vesta® Thrive™ con un CRI≥95, que proporcionan la luz natural más cercana. Tampoco tiene luz azul, deslumbramiento y peligro de parpadeo. Hay 3 tipos de temperatura de color para ajustar, lo que puede crear un ambiente cómodo de...
- Seite 31 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Cuando utilice la lámpara de escritorio, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: No coloque el Lámpara de escritorio en un lugar inestable para evitar que se caiga y dañe la lámpara. La lámpara de mesa no es impermeable ni a prueba de humedad, y es adecuada solo para áreas secas.
- Seite 32 ADVERTENCIA: Antes de limpiar y mantener la lámpara, debe cortar la fuente de alimentación para evitar descargas eléctricas. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Varios parámetros Detalles Especificaciones Black: HWT-H01 Número de modelo White: HWT-H01W Grey: HWT-H01G Material Plástico Básico Corriente de salida 2.1A...
- Seite 33 CONTENIDO DEL PAQUETE Lámpara de escritorio*1 Manual de usuario*1 Adaptador*1 (No es necesario montar el producto) ES | 4...
- Seite 34 DESCRIPCIÓN Junta Giratoria Brazo de lámpara Puerto de carga de salida USB C Puerto de carga de salida USB A Perilla Base de lámpara (El diagrama de apariencia del producto es sólo de referencia. Para obtener información específica, consulte el producto real.) Conector de alimentación ES | 5...
- Seite 35 USO Y FUNCIONAMIENTO Perilla Señal de ajuste de brillo Encender / apagar Presione la perilla Ajuste de temperatura de color Presione la perilla para la configuración de temperatura de color (3000K / 4000K / 5500K) Ajuste de brillo Gire en el Gire a los puntos más grandes para un ajuste lineal de alto brillo: 10% -100%.
- Seite 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la lámpara de escritorio no funciona, compruebe las siguientes situaciones: 1. Compruebe si la fuente de alimentación está apagada. 2. Si la fuente de alimentación está encendida, presione la perilla para encender la lámpara. 3. Si la lámpara sigue sin funcionar, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener ayuda.
- Seite 37 TARJETA DE GARANTÍA (CONTINUADO) Información de devolución o reemplazo Complete la información del pedido, el producto y el usuario a continuación, y vuelva a colocarla en elpaquete. Nombre del producto:........................... Número de modelo:............................Fecha de compra:............................Comprado de:..............................Nombre del cliente:............................Número de teléfono:............................
- Seite 38 CONTENUTI Ringraziamenti Introduzione al Prodotto Avviso di Sicurezza Pulizia e Manutenzione Specifiche Tecniche Contenuto della Confezione Descrizione delle parti Uso e Funzionamento Risoluzione dei Problemi Garanzia...
- Seite 39 RINGRAZIAMENTI Grazie per aver acquistato la nostra lampada da scrivania a pieghevole Honeywell. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare il prodotto per comprenderne le funzioni e le precauzioni di sicurezza. INTRODUZIONE AL PRODOTTO Lampada da scrivania a pieghevole Honeywell La lampada da scrivania pieghevole Honeywell adotta 48pcs Bridgelux Vesta®...
- Seite 40 AVVISO DI SICUREZZA Quando si utilizza la lampada da tavolo, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base: Non posizionare il lampada da scrivania pieghevole in un luogo instabile per evitare che il ribaltamento provochi danni alla lampada. La lampada da tavolo non è...
- Seite 41 AVVERTENZA: Prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione della lampada, è necessario interrompere l’alimentazione per evitare scosse elettriche. SPECIFICHE TECNICHE Vari parametri Dettagli Specifiche Black: HWT-H01 Numero Modello White: HWT-H01W Grey: HWT-H01G Materiale Plastica Base Corrente di uscita 2.1A...
- Seite 42 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Lampada da Scrivania*1 Manuale d’uso*1 Alimentatore*1 (Il prodotto non ha bisogno di essere installato) IT | 4...
- Seite 43 DESCRIZIONE DELLE PARTI Giunto Rotante Braccio della lampada Porta di ricarica in uscita USB C Porta di ricarica in uscita USB A Manopola Base della lampada (Il diagramma dell’aspetto del prodotto è solo di riferimento. Per informazioni specifiche, fare riferimento al prodotto reale.) Jack di alimentazione IT | 5...
- Seite 44 USO E FUNZIONAMENTO Manopola Segnale di regolazione della luminosità Accendi / spegni Premere la manopola Impostazione della temperatura del colore Premere la manopola per l'impostazione della temperatura del colore (3000K / 4000K / 5500K) Regolazione della luminosità Ruota fino ai punti più grandi per una regolazione lineare ad alta luminosità: 10% -100%.
- Seite 45 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se la lampada da scrivania non funziona, verificare le seguenti situazioni: 1. Controlla se l’alimentatore è spento. 2. Se l’alimentatore è acceso, premere la manopola per accendere la lampada. 3. Se la lampada continua a non funzionare, contattare il nostro team di assistenza clienti per assistenza.
- Seite 46 GARANZIA (CONTINUA) Informazioni sulla restituzione o la sostituzione Si prega di compilare l’ordine, il prodotto e le informazioni utente in basso e di reinserirle nella casellapacco Nome del prodotto:............................Numero di modello:............................Data di acquisto:............................Acquistato da:..............................Nome del cliente:............................Numero di telefono:.............................
- Seite 47 The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no Huo Ming Technology representations or warranties with Guangdong Co., Ltd. respect to this product. This product is Room 3501, Haijunda Plaza, Guizhou manufactured by Huo Ming Technology Avenue, Foshan, China Guangdong Co., Ltd.