Werbung
Safety instructions
Do not open or repair this product. Do not use the
product in a damp environment. Clean the product
with a dry cloth.
nstructions
de sécurité
Ne pas ouvrir ou réparer ce produit vous-méme. Ne
pas utiliser en environnement humide. Nettoyer le
produit
avec un chiffon sec.
Sicherheitshinweise
Versuchen
Sie niemals,
das Gerät
selbst zu reparieren. Nutzen Sie das Gerät nicht in
feuchter Umgebung. Reinigen Sie das Gerät mit
einem weichen, trockenen
Tuch.
Warranty
The device is provided with two-year
warranty from the purchase day. Please see
www.rapoo.com for more information.
Garantie
L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle
limitée
compter du jour d'achat. Merci de consulter
www.rapoo.com pour plus d'informations.
Garantie
Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte
Hardware-Garantie
ab Kaufdatum.
finden Sie hier: www.rapoo.com.
System Requirements
/ Exigences du systéme / Systemvoraussetzungen
Requisitos do Sistema / CV'CTeMHb1e Tpe60BaH'49 / CmcreMHi B'4MorM
@ Windows@XP / Vista / 7 / 8/ 10 or later, USB port
WindowsSXP / Vista / 7 / 8 / 10 ou version ultérieure,
@
Windows"
XP / Vista / 7 / 8/
10 Oder höher,
QO Windows@XP
/ Vista / 7 / 8/
10 0 versioni
@ WindowsSXP/ Vista / 7 / 8/ 10 0 posterior, Puerto USB
Windows@XP / Vista / 7 / 8/ 10 of later, USB-poort
Windows@XP/ Vista / 7 / 8/ 10 ou mais recente, porta USB
@ Windows' XP / Vista / 7 / 8/ 10
@ Windows@XP / Vista/ 7 / 8/ 10 a60 BVIU4e, nopTUSB
of
We, the manufacturer
Technology
Ltd.
Fax: +86-0755-2858
8555
Declare
that
the
Product Name •
Optical Mouse & Keyboard
Model
No
with
the
EN 300 440 V2.1.1(2017-03)
EN 300
328 V2.1.1(2016-11)
EN 301
489-1
'.'2.2.0(2017-03)
EN 301
EN 301
489-17
v3.20(2017-031
EN 506612017
EN 62479.2010
EN 60950-1
The
with the
uirements
of
Equipment
2014/53/Eu.andthe
RoHS Directive 201 1/6S,'Eu.
Mi-ager
2019
Made
in China
Istruzioni
Non aprire o tentare di riparare il dispositivo. Non
utilizzare il dispositivo in ambienti umidi. Pulire il
dispositivo
Instrucciones
No abra ni repare este dispositivo. No utilice eI
dispositivo en un entorno hümedo. Limpie eI
dispositivo
Veiligheidsinstructies
zu öffnen
Oder
Dit toestel mag u niet openen Of repareren.
het toestel niet in een vochtige omgeving. Reinig het
product met een droge doek.
Garanzia
limited hardware
il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware
mitata a parite dalla data di acquisto. Perulteriori
informazioni consultare www.rapoo.com.
Garantia
EI dispositivo se proporciona con una garant[a de
hardware
compra. Consulte Ia direcciön www.rapoo.com para
Obtener
Garantie
Het toestel wordt met een tweejarige beperkte
Weitere
Informationen
hardware-garantie
Raadpleeg www.rapoo.com
Port USB
USB-AnschIuss
successive,
Porta USB
60nee n03AHeV1 a epcvw, USBnopT
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates. uses and can radiate radio frequency energy and. if not installed and used in accordance with the instructions. may cause harmful interference to radio
communications. Ho•æ.'er, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be detemined
-Reorient or relocate the receiving antenna,
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example- use only shielded
interface cables when connecting to computer or peripheral devices).
FCCRadiation Exposure Statement
Radio
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be
This equipment complies With part IS Ofthe FCCRules.operation is subject to the fallowing two conditions:
(I) This device may not cause harmful interference, and
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution!
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could b%3id t he user authority to operate the equipment.
RSS warning
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSSstandard
(l) this device may not Causeinterference, and
(2)this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation Ofthe device.
Le présent appareil est conforme aux CNRd' Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(I) rappareil ne doitpas produire de brouillage, et
(2)liutilisateur de rappareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, meme si Ie brouillage est susceptible d'en compromettre Iefonctionnement_
ISEDCRadiation Exposure Statement:
This equipment complies With
Cet appareil est conforme aux limitesd'exposition de rayonnement RFISEDCétabliespour un environnement non contrölé.
Cetémetteur ne doit pas etre co-implanté oufonctionner en canjonction avec toute autreantenne au transmetteur,
Any Changes or modifications
expressly approved by the party responsible for compliance
It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
sulla sicurezza
con un panno asciutto.
de seguridad
con un paho seco.
limitada de dos arios a partir de Ia fecha de
mås informaciön.
vanaf de aankoopdatum
voor meer informatie.
/ Requisiti di sistema / Requerimientos
by turning the equipment off and on. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Operation is subject to the fol owing two conditions:
RFradiation exposure limits Set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction With any Other antenna or transmitter,
nstruqöes de Seguranqa
Näo abra ou repare o produto. Näo use 0 produto
em um ambiente ümido. Limpe o produto com um
pano
seco.
no TeXH1,1Ke 6e30nacHocTY1
He OTKPSlBa51Te VIHe peM0HwpyVITe ycTPOL71CTB0
caMOCTORTeJISHO. 3anpe1.uaercR VICnOJ1b30aaTb
ycTPORrB0
BO Bf1aXHblX MeCTax. Bbln0JIHRVITe
OLMCTKY ycrpoücraa
IHCTPYKLAif
6eaneKM
Gebruik
He BiAKpYIBaiTe i He peMOHTyVITe
Kopucryhrecq npmcrpoeM y Bonor0MYOTOqeHHl.
OHVILUyVlTe npncTpiV1 cyxoyoTKaHVIH0to.
Garantia
O dispositivo
é fornecido
limitada de dois anos a partir do dia da compra. Por favor
consulte www.rapoo.com para obter mais informagöes.
rapaHn•1R
AaHHoe yCTp0iCTB0npeAOCTaanReTCR
rapaHTL,4eV1 H a annapaTHoe 06ecneqeHL,1e CPOKOM ABa
roaa co
noKynK1,1. Sonee noap06HY1-o VIH$OPMaL4V1iO
MOXHOHaVITVl no aapecy wvwv.rapoo.com.
rapaHTiA
CTPOK A ii 06MexeH0i rapaHTi'i
geleverd.
- Aaapow 3 Aar" nphA6aHHR. E inbUJe iHQ0pMaL4il
3HameTe Ha www.rapoo.com.
del sistema / Systeemvereisten
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
void the user'S authority to operate the equipment.
cyxoG1TKaHb'O.
npncTpii.
He
com garantia de hardware
COrpaH"1HeHHOV1
anapaTHoro3a6æneyeHHR
/
www.rapoo.com
5613-18000
222
Werbung
