Rapoo X1960 Schnellstartanleitung

r,expoo
Wireless Optical Mouse & Keyboard
Combo Clavier et Souris sans fil
Kabellose Maus und Tastatur
Package contents Contenu de "emballage Packungsinhalt
della confezione Contenidos del Embalaje / Inhoud van de verpakking
Conteüdos da embalagem K0MnneKT nocTaBK" / BMiCTnaKYHKy
Overview/Vue d'ensemble/Überblick/Descrizione/Visiön general/Overzicht/Visäo geral/0630p/3araJ1bHY1i ornRA
Caps
Shlft
Back/ Arriére/ Zurück/ Parte posteriore/ Atrås/ Vorige/ Retroceder/ Hasaa/ Ha3aa
Forward/ Avant/ Vorwärts/ Avanti/ Adelante/ Volgende/ Avanqar/ BnepeA/ BnepeA
Homepage/ Page d'accueil/ Startseite/ Homepage/ Pågina principal/ Startpagina/ Pågina Inicial/ r naBHaqcrpa»-wua,'ronoBHa cropiHKa
Email/ E-Mail/ E-Mail/ E-Mail/ Correo
Mute/ Muet/ Stumm/ Disattiva audio/ Silenciar/ Dempen/ Mudo/ OTKni0HVITb 3 BYK/Sea3BYKy
Multimedia player/ Lecteur multimédia/ Medienplayer/ Lettore multimediale/ Reproductor multimedia/ Mediaspeler/ Reprodutor de midia/ npowpblBaTens MYTIbTVIMeAV1a/
Play / Pause Lecture / Pause Wiedergabe
Stop/ Arréter/ Stoppl Stop/ Detener/ Stoppen/ Parar/ OCTaHOBKa/
Previous track/ Piste précédente/ Vorheriger Titel/ Traccia precedente/ Pista anterior/ Vorige nummer/ Faixa anterior/ npeAblAY1_uaR AOPOXKa/ n onepeAH51 AOPi>KKa
Next track/ Piste suivante/ Nächster Titel/ Traccia successivo/ Pista siguiente/ Volgende nummer/ Proxima faixa/ CneAyt0L.uaR A OPOXKa/ H acTynHaAOPiXKa
O Volume -/ Volume -l Lautstärke -l Volume -/ Volumen -/ Volume -/ Volume-/ r POMKOCTb -l r YMHiCTb
Volume+/ Volume +1 Lautstärke +1 Volume +/ Volumen
@ Troubleshooting
See www.rapoo.com for latest FAQs,drivers
Start guide.For more services and help, please register
on www.rapoo.com.
@ Dépannage
Consulter www.rapoo.com pour Ies toutes derniéres
questions, Ies pilotes et le guide de démarrage
Pour plus de services et d'assistance, veuillez vous
Inscrwe sur mvw.rapoo.com.
@ Problemlösu ng
Antworten auf häufig gestellte Fragen, Treiber
Kurzanleitungen finden Sie unter www.rapoo.com.
registrieren Sie sich für weitere Services sowie Hilfe
unter www.rapoo.com.
@ Copyright
It is forbidden to reproduce any part of this quick start
guide without the permission Of Shenzhen
Technology co., Ltd.
Droit réservés
est interdit de reproduire une quelconque
guide de démarrage rapide sans la permission
Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
@ Copyright
Jegliche Reproduktion dieser Schnellstartanleitung
(gänzlich Oder teilweise) ohne Zustimmung der
Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd. ist untersagt.
Contenuto
mpoo
electrönico/ E-Mail/ Email/ 3n. noqTa/
/ Pause Riproduci/lnterrompi
+1" Volume +/ Volume+/
Risoluzione
and quick Consultare
rapide piü aggiornate. Per ulteriori servizi e assistenza,
registrarsi sul sito www.rapoo.com.
Solucionar problemas
Consulte Ia pågina web www.rapoo.com
rapide. informaciön
frecuentes, controladores
refiere. Para obtener mås servicios y ayuda, registrese
en wmv.rapoo.com.
Problemen
und Raadpleeg www.rapoo.com
Bitte stuurprogramma's
voor meer services en hulp op www.rapoo.com.
00
Copyright
Évietato riprodurre qualsiasi parte del a presente guida
Rapoo rapida senza I'autorizzazione
Technology
Copyright
partie de ce Esté terminantemente
de parte de esta guia de inicio råpido sin el consentimiento
de Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
Copyright
Het is verboden
Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd. enig deel van deze
snelstart handleiding te reproduceren.
uss
Shlft
En. n0UJTa
Reproducir/Detener AfspeIen/Pauze
r POMKOCTb+1 ryvHiCTb +
dei problemi
www.rapoo.com per Ie FAQ, driver e guide
para obtener
mås reciente en 10 que a preguntas
y guia de inicio råpido se
oplossen
voor de actuele FAQs,
en snelstart-handleiding. Registreer
di Shenzhen Rapoo
co., Ltd.
prohibido reproducir cualquier
0m, zonder de toestemming Van
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
X1960(K1800Plus+1620)
o
O
Keyboard/CIavier/Tastatur/Tastiera/TecIad0/Toetsenbord/
Reproduzir / Pausar npoyrpblBaH1,1e/nay3a
Resoluqäo de problemas
Consulte www.rapoo.com
frequentes, drivers e guia de inicio råpido. Para mais
serviqos e ajuda, registre-se emvmw.rapoo.com.
YcmpaHeHL,1eHenonaA0K
a OTBTbl Ha aKTyan6Hble sonp0Cbl, ApaVIBepbl VI KpaTK0e
rnås
PYKOBOACTB0n0J1b30BaTeJ1fi
ae6-caVITewww.rapoo.com. All* no,nyqeHY19
Aonom-qmenbHblx ycnyr VInOMOU4V1, noxanyV1cra,
gapermcTp',1pYVITecs Ha came
HalhHOBiL_ui p 03noech0AxeHi
noci6HvlK 3HaXOARTbCR TYT: l_u06OTPVIMaTVl
6iJ1bUJe n ocnyr i Aonom.,tory, 3 apeecTpy51ecR Ha
mvw.rapoo.com .
Copyright
Éproibido reproduzir qualquer parte deste guia de inicio
råpido, sem a permissäo
Technology co., Ltd.
ABTopcKoe npaeo
3anpe1_uaeTcR BOCnPOV13BeAeH"1e JI'-060Vl gaCTV1
HaCTOR1_uero KpaTK0r03anpeLuaeTcR
m060V1qacTL,1 H acTORLuero KpaTKoro
KonipaVIT
3a60p0HeH0
KepiBHV114Taa 6e3 403Bony Shenzhen Rapoo Technology
Co., Ltd.
Quick Start Guide
USB
Meaianneep
nporpaT1•1 / nay3a
para mais recentes perguntas
MOXHO nonyML,1Tb Ha
www.rapoo.com.
run-raHHR,ApaVIBepL.•li
de Shenzhen Rapoo
6YAb-fiKY gacT"1HY CTMCnoro