Allgemeines Bewahren Sie die Bedienungs- anleitung für die weitere Nut- Bedienungsanleitung zung auf. Wenn Sie diesen Artikel Inbetriebnahme des Gerätes an Dritte weitergeben, geben Sie lesen und aufbewahren unbedingt diese Bedienungsan- leitung mit. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Infor- Sie können diese Bedienungsan- mationen zur Inbetrieb- leitung auch als PDF-Datei auf der nahme und zum Betrieb.
Zeichenerklärung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformatio- Die folgenden Symbole werden in nen zum Aufbau oder zur Bedie- dieser Bedienungsanleitung, auf nung. dem Artikel oder auf der Verpa- ckung verwendet. Schutzklasse II: Verstärkte oder doppelte Isolierung Dieses Symbol zwischen aktiven und be- bezeichnet eine rührbaren Teilen.
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi- Bestimmungsgemäßer tätserklärung“): Mit diesem Sym- Gebrauch bol gekennzeichnete Produkte Der Artikel ist ausschließlich zum erfüllen alle anzuwendenden Ge- Einschweißen oder Vakuumie- meinschaftsvorschriften des Eu- ren von Lebensmitteln bzw. Ge- ropäischen Wirtschaftsraums. genständen, die durch den ent- stehenden Druck der Folie nicht beschädigt werden können, ge- eignet.
Sicherheitshinweise • Versuchen Sie keinesfalls, mit Metallgegenständen in das Stromschlag- WARNUNG! Innere zu gelangen. gefahr! • Öffnen Sie das Gehäuse nicht, Fehlerhafte Elektroinstallation sondern überlassen Sie die oder zu hohe Netzspannung Reparatur Fachkräften. Wen- können zu elektrischem Strom- den Sie sich dazu an eine schlag führen.
Seite 59
• Fassen Sie den Netzstecker Pfl egemitteln behandelt wer- niemals mit feuchten Händen den, kann nicht völlig ausge- schlossen werden, dass man- che dieser Stoffe Bestandteile • Ziehen Sie den Netzstecker nie enthalten, die die Gummifüße am Netzkabel aus der Steck- angreifen und aufweichen.
Seite 60
Gefahren für • Reinigung und die Wartung Kinder und Per- dürfen nicht durch Kinder sonen mit verringerten physi- ohne Beaufsichtigung vorge- schen, sensorischen oder menta- nommen werden. Das Gerät len Fähigkeiten (beispielsweise und seine Anschlussleitung teilweise Behinderte, ältere Per- sind von Kindern jünger als 8 sonen mit Einschränkung ihrer Jahre, fernzuhalten.
Seite 61
Stromschlag- gefahr! Anschlusskabel nicht um das Ge- rät oder Teile des Gerätes wickeln. Falls eine Kabelaufwicklung vor- handen ist, diese entsprechend nutzen. Durch fehlerhaftes Auf- wickeln kann die Kabelisolation beschädigt werden und es be- steht Stromschlaggefahr. Brandgefahr! • Lassen Sie das angeschlos- sene Gerät niemals unbeauf- sichtigt.
Seite 62
Stromschlag- Verbrennungs- gefahr! gefahr! Heiße Oberfl äche! Teile • Es dürfen keine Flüssigkeiten dieses Gerätes werden im (z. B. Suppe, Soße, Fleischsaft) Betrieb sehr heiß. Unsachgemä- im Beutel vakuumiert werden. ßer Umgang kann zu schweren Flüssigkeiten werden einge- Verletzungen führen. saugt und gelangen in das Ge- rät.
Seite 63
Hygiene- • Verwenden Sie die Beutel hinweise! auch nicht wieder, wenn Sie im Wasserbad oder in der Mik- Unsachgemäßer Umgang mit rowelle erhitzt wurden. dem Artikel kann zur gesundheit- lichen Beeinträchtigung führen. Bitte beachten! Nach ei- Vakuumiervorgang • Bitte achten Sie besonders auf ist eine Abkühlzeit von 15 Sekun- gute hygienische Bedingun- den notwendig.
Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch Keine Scheuer- Lieferumfang prüfen Lösungs- Beschädigungs- mittel oder scharfkantige Ge- gefahr! genstände verwenden! Wenn Sie die Verpackung unvor- 1. Entfernen Sie das Verpa- sichtig mit einem scharfen Mes- ckungsmaterial und sämtliche ser oder anderen spitzen Gegen- Schutzfolien.
Seite 67
kleine Öffnung. Somit verhin- 4. Klappen Sie die Deckelklappe 2 dern Sie ein „Kippeln“ des Va- nach oben und prüfen Sie die Dichtungen 13 auf korrekten kuumierers. Sitz. Diese müssen vollständig 2. Stellen Sie den Vakuumierer und gleichmäßig in die Auf- auf eine ebene und stabile nahme eingedrückt sein.
Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch führen Sie bitte 1 bis 2 Verbrennungs- Schweißzyklen aus. Hierbei evtl. gefahr! auftretender leichter Geruch so- Heiße Oberfl äche! Teile wie leichte Rauchentwicklung dieses Gerätes werden im sind normal und verschwinden Betrieb sehr heiß. Unsachgemä- nach kurzer Zeit.
Folie vorbereiten nander folgenden Vorgängen ist eine 10 Minuten Abkühlpau- Beachten Sie bitte, dass se programmiert. In dieser Zeit sich Schweißnähte, die mit kann das Gerät nicht gestartet dem Vakuumierer angebracht werden. werden, nicht kreuzen. Die zu Die Original-Folie können Sie verschweßenden offenen Seiten über die auf der Garantiekarte müssen gegenüberliegend sein...
Seite 70
2. Um die Schneidleiste 7 zu be- Befi ndet sich der Mes- nutzen, klappen Sie sie bis serknopf nicht außer- zum spürbaren Widerstand halb des Bereichs der Folie, auf. erfolgt beim Schneidvorgang kein Schnitt. 3. Die Folie über den Vakuumie- 5.
Folie nur verschweißen 5. Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an. 1. Drücken Sie ggf. die Entriege- lungstasten gleichzeitig und klappen Sie die Deckelklappe auf. 2. Legen Sie eine offene Seite der Folie wie dargestellt über das Heizelement 15. Da ein Vakuumieren nicht erfolgt, muss das Folienen- de nicht bis an die Folienanschlä-...
Seite 72
7. Entriegelungstasten 9 beid- 6. Drücken Sie die Verschweiß- Taste Start/Stopp seitig und gleichzeitig drü- cken, um die Deckelklappe zu Die Kontrollleuchte der entriegeln. Taste leuchtet rot beim 8. Deckelklappe 2 aufklappen. Schweißvorgang, danach blinken alle Kontrollleuchten Verbrennungs- 3 x. Damit ist der Schweißvor- gefahr! gang beendet.
Folie vakuumieren und – Mit der Vakuumier-Taste Soft 4: Der Schweiß- Start/Stopp verschweißen vorgang erfolgt kurz nach Stromschlag- dem Vakuumierstart. Damit gefahr! wird verhindert, dass emp- • Es dürfen keine Flüssigkeiten fi ndliche Lebensmittel (z. B. (z. B. Suppe, Soße, Fleischsaft) Gemüse) zerquetscht werden.
Seite 74
1. Befüllen Sie den einseitig ver- Die Kontrollleuchte der schweißten Beutel. Taste leuchtet beim Va- kuumiervorgang. Nach kurzer Im Gegensatz zum „nur Zeit erfolgt der Schweißvor- Verschweißen“ muss gang und wird durch das hier die Folie bis an die Folien- Leuchten der Taste 3 ange- anschläge 11 angelegt wer- zeigt.
Reinigung − Verwenden Sie zum Reini- gen der Oberfl ächen und der Stromschlagge- Auffangmulde 16 nur ein mit fahr! ein wenig Spülmittel ange- Fehlerhafter Umgang mit dem feuchtetes weiches Tuch. An- Artikel kann einen elektrischen schließend die Oberfl ächen Stromschlag verursachen. trockenwischen und vollstän- dig trocknen lassen.
Aufbewahrung − Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung im Ka- Stromschlag- belfach (Unterseite). gefahr! − Den Artikel nur an einem sau- Anschlusskabel nicht um das Ge- beren, trockenen Ort kindersi- rät oder Teile des Gerätes wickeln. cher lagern. Falls eine Kabelaufwicklung vor- Die untere und obere Dich- handen ist, diese entsprechend tung 13 können für eine...
Störungstabelle Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Schweißnaht Schweißelement verschmutzt. nicht durchge- - Schweißvorgang durchführen und an- hend schließend mit einem trockenen Tuch die Verunreinigungen entfernen. Füllgut zwischen der Folie.
Technische Daten Da unsere Produkte ständig weiter- entwickelt und verbessert werden, Modell: sind Design- und technische Ände- GT-VBS-04 rungen möglich. Netzspannung: Konformitätserklärung 220-240 V~ Die Konformität des Produktes Netzfrequenz: mit den gesetzlich vorgeschrie- 50 Hz benen Standards wird gewähr- Leistungsaufnahme: leistet.
Altgerät entsorgen Elektro- und Elektronikgeräte- besitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammel- Altgeräte gehören nicht stellen der öffentlich-rechtlichen in den Hausmüll! Entsorgungsträger oder bei den Das Symbol mit der durchge- von den Herstellern bzw. Vertrei- strichenen Mülltonne bedeutet, bern eingerichteten Sammel- dass Elektro- und Elektronikge- stellen abgeben.
Seite 80
Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België / Belgique / Belgien ART.-NR.: 7559 AA 50/23 C Verkocht door (Geen serviceadres): Distribution par (Pas l’adresse du SAV) : Vertrieben durch (Keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Duitsland/Allemagne/Deutschland...