Hendi 558126 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SAUCE BAIN-MARIE
WITH DISPENSER
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 11
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 16
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 19
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 22
Ελληνικά ............................................................. 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 28
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 30
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 33
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 35
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 38
558126
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 40
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 43
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 45
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 48
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 51
Dansk ................................................................. 53
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 56
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 58
Slovenščina ........................................................ 61
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 63
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 66
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 68
SAUCE BAIN-MARIE WITH
DISPENSER
3-LITER-EDELSTAHL-
SAUCENWÄRMER MIT SPENDER
SAUSVERWARMER MET POMP
PODGRZEWACZ DO SOSÓW Z
DYSPENSEREM
SAUCE BAIN-MARIE AVEC
DOSEUR
SALSA BAIN-MARIE CON
DISPENSER
BAIN-MARIE PENTRU SOS CU
DOZATOR
ΜΠΑΙΝ-ΜΑΡΙ ΜΕ ΔΟΣΟΜΕΤΡΙΚΉ
ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ ΣΑΛΤΣΕΣ
GRIJAČ UMAKA S DOZATOROM
OD 3 L, NEHRĐAJUĆI ČELIK
OMÁČNÍK S DÁVKOVAČEM
SZÓSZMELEGÍTŐ 3 L-ES
ADAGOLÓVAL, ROZSDAMENTES
ACÉLBÓL
БЕЙН-МАРІ ДЛЯ СОУСУ З
ДОЗАТОРОМ
KASTIKE KEEDUKASTME
DOSAATORIGA
MĒRCES SILDĪTĀJS AR
DOZATORU
PADAŽO ŠILDYNĖ SU
DOZATORIUMI
DISPENSADOR DE MOLHO EM
BANHO-MARIA
BAÑO MARÍA PARA SALSAS CON
DOSIFICADOR
NÁDOBA S DÁVKOVAČOM NA
OMÁČKY
SAUCE BAIN-MARIE MED
DISPENSER
KASTIKE BAIN-MARIE
ANNOSTELIJALLA
SAUS BAIN-MARIE MED
DISPENSER
OMAKA BAIN-MARIE Z
DOZIRNIKOM
SÅS BAIN-MARIE MED
DISPENSER
УРЕД ЗА СОС БЕН-МАРИ С
ДОЗАТОР
БЕЙН-МАРИ ДЛЯ СОУСА С
ДОЗАТОРОМ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hendi 558126
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DYSPENSEREM SAUCE BAIN-MARIE SAUCE BAIN-MARIE AVEC DOSEUR WITH DISPENSER SALSA BAIN-MARIE CON DISPENSER BAIN-MARIE PENTRU SOS CU 558126 DOZATOR ΜΠΑΙΝ-ΜΑΡΙ ΜΕ ΔΟΣΟΜΕΤΡΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ ΣΑΛΤΣΕΣ GRIJAČ UMAKA S DOZATOROM OD 3 L, NEHRĐAJUĆI ČELIK OMÁČNÍK S DÁVKOVAČEM SZÓSZMELEGÍTŐ 3 L-ES ADAGOLÓVAL, ROZSDAMENTES... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
- Seite 5 C: GB:Rated input power / DE:Nenneingangsleistung / NL:Nominaal ingangsvermogen / PL:Znamionowa moc wejściowa / FR:Pu- issance d’entrée nominale / IT:Potenza nominale in ingresso / RO:Putere nominală de intrare / GR:Ονομαστική ισχύς εισόδου / HR:Nazivna ulazna snaga / CZ:Jmenovitý vstupní výkon / HU:Névleges bemeneti teljesítmény / UA:Номінальна вхідна потужність / EE:Nimisisendvõimsus / LV:Nominālā...
-
Seite 9: Explosionszeichnung
• Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel. eines Escape-Kabels für den elektrischen Strom. • Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Geräts selbst zu • Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit Erdungsstecker öffnen. oder elektrischen Anschlüssen mit Erdungsdraht ausgestat- •... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Bedienungsanleitung spülen. • Um den Geruch aus dem Behälter zu entfernen, kochen Sie • Deckel mit Pumpensystem (Abb. 2/Pos. 3) und Saucenbehäl- und lassen Sie das Wasser erneut ab. ter (Abb. 1/Pos. 2) von der Heizeinheit (Abb. 2/Pos. 1). • Vermeiden Sie, dass Wasser mit den elektrischen Kompo- •... - Seite 72 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 17-01-2023...