Seite 1
DMX-550A Mul�funkčná frézka Mul�funkční frézka Mul�funkciós maró Mini freză mul�funcțională Mul�func�onal electric router Mul�funk�onale elektrische oberfräse Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
DEUTSCH MULTIFUNKTIONALE ELEKTRISCHE OBERFRÄSE VERWENDUNGSZWECK Die multifunktionale elektrische Oberfräse ist entweder für den Einsatz als Oberfräse zum Fräsen von Löchern, Kanten und Nuten in Holz, Kunststoff und leichten Baumaterialien (aber nur mit installierter Staubabsaugung) mit unterschiedlichen Formen je nach Form des verwendeten Formfräsers oder für Schnitte im Inneren des Materials als Schaftfräser oder mit einem abnehmbaren Aufsatz als Direktschleifer vorgesehen.
- 1x Fliesenbohrer 3,2 x 55 mm - 1x Diamantschneider 25 mm - 1x Gipskarton-Bohrer 6,35 mm - 5x Holzbohrer C05 x 6,5 mm ; C06 x 3,2 mm ; C07 x 4,8 mm ; C08 x 3,2 mm; C09 x 3,2 mm - 1x Schlitzfräser 6,35 mm - 1x Winkelschneider 6,35 mm - 4x Holzschneider: RB01 7,9 mm;...
Tragen Sie eine Atemschutzmaske. Arbeiten Sie nicht im Regen und lassen Sie das Gerät nicht im Freien stehen, wenn es regnet. Schutz durch doppelte Isolierung II. Es ist keine Erdung erforderlich. Schutzart IP20. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE - WARNUNG! Lesen Sie die Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen.
seinem eigenen Kabel in Berührung kommen. 3) PERSÖNLICHE SICHERHEIT - Seien Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen aufmerksam und wachsam, schenken Sie der Tätigkeit, die Sie gerade ausführen, höchste Aufmerksamkeit. Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit. Arbeiten Sie nicht mit Elektrowerkzeugen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
zertifizierten Wartung repariert werden. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es einstellen, das Zubehör wechseln oder Wartungsarbeiten durchführen. Diese Maßnahme verringert die Gefahr einer versehentlichen Inbetriebnahme. - Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen auf.
- Halten Sie Ihre Hände nicht in den Arbeitsbereich der Oberfräse oder in die Nähe des Fräsers. Halten Sie den Griff des Werkzeugs oder das Motorgehäuse mit der anderen Hand. Wenn Sie die Fräse mit beiden Händen festhalten, kann die Fräse Sie nicht verletzen. - Fräsen Sie niemals durch Metallgegenstände, Nägel oder Schrauben.
Seite 98
oder das Atemschutzgerät muss in der Lage sein, die bei der jeweiligen Tätigkeit entstehenden Partikel herauszufiltern. Langfristige Exposition gegenüber starkem Lärm kann zu Gehörverlust führen. - Unbeteiligte müssen sich in einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich aufhalten. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder ein beschädigtes Rad können wegfliegen und auch außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs Verletzungen verursachen.
- Rückstoß ist das Ergebnis einer unsachgemäßen Verwendung des Werkzeugs und/oder unsachgemäßer Arbeitsverfahren oder -bedingungen, und Sie können ihn verhindern, indem Sie die unten beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen beachten: ● Das Werkzeug muss festgehalten werden und Sie müssen die richtige Körper- und Armhaltung einnehmen, um den Rückstoßkräften standzuhalten.
Werkstücks auf beiden Seiten der Scheibe angebracht werden. - Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie einen „Hohlraumschnitt” in Wänden oder Hohlräumen durchführen. Eine durchdringende Klinge kann Gas- oder Wasserrohre, elektrische Leitungen oder Gegenstände durchtrennen, die einen Rückstoß verursachen können. SICHERHEITSHINWEISE SPEZIELL FÜR DIE ARBEITSTÄTIGKEIT DRAHTBÜRSTENSCHLEIFEN - Denken Sie daran, dass die Drahtborsten auch bei normaler Tätigkeit von der Bürste wegfliegen.
FRÄSWERKZEUG ODER AUFSATZ FÜR DIREKTSCHLEIFER EINSETZEN/WECHSELN - Wir empfehlen das Tragen von Arbeitshandschuhen beim Einsetzen oder Wechseln der Fräswerkzeuge. - Wählen Sie ein geeignetes Fräswerkzeug entsprechend dem Verwendungszweck. - Fräswerkzeuge aus Hochleistungsschnellstahl (HSS) eignen sich für die Bearbeitung weicher Materialien, wie z.B.
Seite 102
GRIFF-MONTAGE - Lösen Sie die Feststellschraube (A1) am Ständer zur Verwendung mit dem Griff und der Führung für runde Ausschnitte (A3). - Richten Sie das Gehäuse des Geräts mit dem Ständer so aus, dass die Aussparung (A2) am Gehäuse des Geräts mit der Nut (A4) am Ständer bündig ist.
EINSTELLUNG DER GRIFFPOSITION - Der Griff kann verstellt werden, um die Arbeit für den Benutzer so bequem wie möglich zu machen. - Lösen Sie die Feststellschraube (A1), damit der Griff nach oben und unten bewegt werden kann. - Stellen Sie den Griff auf die gewünschte Position ein. - Ziehen Sie die Feststellschraube an.
EINSTELLUNG DER FRÄSTIEFE - Lösen Sie die Feststellschraube des Tiefenanschlags (A1). - Drücken Sie den Gerätekörper nach unten, bis das Fräswerkzeug das Werkstück berührt, und notieren Sie die Tiefenangaben. - Bewegen Sie das Gerät an die Kante des Werkstücks. - Drücken Sie den Körper des Geräts nach unten, bis die Tiefe den in Schritt 1 markierten Wert + die gewünschte Frästiefe erreicht.
MONTAGE DER FÜHRUNG AN KREISFÖRMIGEN AUSSCHNITTEN ODER PROFILEN - Lösen Sie 2 Schrauben und entfernen Sie die Schutzabdeckung (A1). - Setzen Sie die obere Befestigungsmutter der Führung (A3) so auf den Ständer für die Verwendung des Geräts als Oberfräse (A2), dass sie in die entsprechenden Nuten passt. - Bringen Sie die Schutzabdeckung (A1) mit 2 Schrauben wieder an.
MONTAGE DER SEITENFÜHRUNG (LÄNGSANSCHLAG) ZUR HERSTELLUNG VON NUTEN PARALLEL ZUR KANTE - Lösen Sie die Feststellschrauben am Ständer, um das Gerät als Router zu verwenden. - Setzen Sie die Seitenführung in die entsprechende Öffnung ein. - Ziehen Sie die Feststellschrauben fest. - Der Ständer zur Verwendung des Geräts als Oberfräse (A1) ist mit einem Ende zum Anschluss einer externen Staubabsaugung (A2) ausgestattet.
ANPASSUNG DER DREHZAHL Mit dem Geschwindigkeitsregler können Sie die Drehgeschwindigkeit in 7 Stufen einstellen. EIN-/AUSSCHALTEN Einschalten: Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie den Betriebsschalter auf die Position „O”. Ausschalten: Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Betriebsschalter auf die Position „I”. WARNUNG: Bevor Sie die Oberfräse in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug (Fräser, Bohrer oder direktes Schleifwerkzeug) nicht die Arbeitsfläche oder das Objekt berührt, da dies sonst zu unkontrollierbaren Bewegungen des Geräts und zu gefährlichen Situationen führen kann.
ist, z.B. durch das Anbringen von Klammern am Arbeitstisch. - Legen Sie den Fräser mit seiner Basis auf die Oberfläche des zu bearbeitenden Materials und positionieren Sie ihn so, dass das Fräswerkzeug vor der Arbeitsfläche liegt und die Seitenführung an der Seite des Materials anliegt (falls installiert).