Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ТРОТИНЕТКА
.........................................................3
Модел: CHAMELEON, Артикулен номер: OX-T4N
ЕNG
INSTRUCTION MANUAL FOR SCOOTER
.......................................................................6
Model: CHAMELEON, Item No.:
OX-T4N
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SCOOTER
....................................................................9
CHAMELEON
Modell:
, Artikelnummer: OX-T4N
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ..............................................................
.12
Μοντέλο:
, Αριθμός προϊόντος: OX-T4N
CHAMELEON
RO
INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA
TRUTINETA........................................................ 15
Model: CHAMELEON, Număr articol: OX-T4N
Werbung
Inhaltszusammenfassung für byox CHAMELEON
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ТРОТИНЕТКА ............3 Модел: CHAMELEON, Артикулен номер: OX-T4N ЕNG INSTRUCTION MANUAL FOR SCOOTER ...............6 Model: CHAMELEON, Item No.: OX-T4N BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SCOOTER ..............9 CHAMELEON Modell: , Artikelnummer: OX-T4N ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ.............. Μοντέλο: , Αριθμός προϊόντος: OX-T4N CHAMELEON INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZAREA...
- Seite 2 ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ “Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своите продукти, че същите нямат дефекти в материалите и изработката.С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и изработката при обикновена потребителска употреба към момента на покупката и за период...
- Seite 3 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ТРОТИНЕТКА ВНИМАНИЕ! МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИЯТА И Я ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ИНСТРУКЦИЯТА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА И ЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА. ПРЕДИ УПОТРЕБА__ Този продукт отговаря на Европейски стандарт 14619:2015 Ролкови спортни съоръжения.Тротинетки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване. Материалите, от които е направен този...
- Seite 4 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА При деца под 12 годишна възраст е задължително контрол от възрастен по време на употреба. Не е подходящо за деца под 10 годишна възраст. Карането на тротинетка може да бъде опасна дейност. Тротинетките могат и са предназначени да се движат, и...
- Seite 5 продуктът далеч от директна слънчева светлина и отоплителни уреди. Картинките и схемите използвани в инструкцията са само илюстративни! Може да има разлика в детайлите и стикерите. Произведено за BYOX в Китай Вносител: Мони Трейд ООД ,Адрес: гр.София, кв. Требич, ул. Доло ,Тел: 02/ 936 07 90...
- Seite 6 INSTRUCTION MANUAL FOR USE OF SCOOTER WARNING! READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE AT A PLACE AWAY FROM THE REACH OF CHILDREN! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR THE SCOOTER AND ITS SAFE USE. BEFORE USE__ This product complies with European standard EN 14619:2015 Kick scooters - Safety requirements and test methods.
- Seite 7 INSTRUCTIONS FOR USE This scooter is not suitable for children under 10 years of age. For children under 12 years to be used obligatory under adult supervision.Riding the scooter can be dangerous activity. Scooters can and are intended to move and for that reason it is possible for you to find yourself in dangerous situations and / or loss of control and / or falling.
- Seite 8 The pictures and schemes used for the instruction manual are for illustration purposes only! There may be a difference in the details and stickers. Made for BYOX in China Importer: Moni Trade Ltd. , Address: city of Sofia, Trebich quarter, Dolo Str., Tel.: 02/ 936 07 90...
- Seite 9 BEDIENUNHSANLEITUNG FÜR SCOOTER ACHTUNG! BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ. DIE ANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH. 1: BEVOR VERWENDUNG Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN 14619: 2015 Rollsportgeräte.Sicherheitsanforderungen und Testmethoden.
- Seite 10 Die Montage soll nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Achtung! Halten Sie die Finger und Arme von den Klappmechanismen fern, da bei der Montage des Trolleys Klemmgefahr besteht. 3. BEDIEUNUNGSANLEITUNG Kinder unter 12 Jahren nicht unbeaufsichtigt während der Verwendung des Produkts lassen. Nicht geeignet für Kinder unter 10 Jahren.
- Seite 11 Halten Sie das Produkt von direktem Sonnenlicht und Heizgeräten fern. Die in der Anleitung verwendeten Bilder und Grafiken dienen nur zur Veranschaulichung! Es kann einen Unterschied in Details und Aufklebern geben. Hergestellt für BYOX in China Importeour: Moni Trade Ltd., Adresse: Sofia, Trebich, Dolo Str., Telefon: 02/936 07 90...
- Seite 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ - ΠΑΤΙΝΙ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. 1.ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στο Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 14619:2015 αθλητικά μέσα σε ρόδες. Πατίνια. Απαιτήσεις...
- Seite 13 χρήση του πατινιού ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. Εάν σφίξετε πρώτα μόνο τη μια βίδα και στην συνέχεια αρχίσετε να σφίγγετε την άλλη, δεν θα καταφέρετε να σταθεροποιήσετε τον δακτύλιο σωστά και σταθερά. Προσοχή. Κρατήστε τα δάκτυλα και τα χέρια σας μακριά από τους μηχανισμούς δίπλωσης, επειδή υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού...
- Seite 14 Οι εικόνες και τα σχέδια, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν στις οδηγίες χρήσης είναι μόνο επεξηγηματικές. Είναι πιθανόν να υπάρχει διαφορά στις λεπτομέρειες και στα αυτοκόλλητα. Κατασκευάστηκε για την BYOX στην Κίνα Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ, διεύθυνση: ΣΟΦΙΑ, συνοικία «ΤΡΕΜΠΙΤΣ», οδός «ΝΤΟΛΟ» Τηλ.: 02/ 936 07 90...
- Seite 15 INSTRUCȚIUNE PENTRU UTILIZAREA TRUTINETA ATENȚIE! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE ȘI SALVĂȚI-L PENTRU REFERINȚA VIITOARE. INSTRUCȚIUNEA CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND PRODUSELE ȘI UTILIZAREA SIGURĂ. 1.INAINTE DE UTILIZARE Acest produs respectă standardul european EN 14619: 2015 Echipamente sportive cu role. Cerințe de securitate și metode de încercare.
- Seite 16 ATENȚIE! Dacă mânerul nu este montat corect și volanul nu este fix, trotul nu este sigur de utilizat. Dacă strângeți mai întâi un singur șurub, apoi începeți să strângeți celălalt, nu veți putea fixa suportul corect și sigur. Asamblarea trebuie făcută numai de către un adult. Atenție: Țineți degetele și brațele de la mecanismele de pliere deoarece există...
- Seite 17 7. Nu depozitațiscuterulîncondițiiumede; A se depozitaîntr-un locuscatși bine ventilat. Păstrațiprodusuldeparte de luminadirectă a soareluiși de aparatele de încălzire. Imaginileșidiagramelefolositeîninstrucțiunisuntdoarilustrative! Este posibilsăexiste o diferențăîntredetaliișiautocolante. Fabricatpentru BYOX în China IMPORTATOR: Moni Trade Ltd., Adresa: Sofia, Trebich, str. Dolo, Telefon: 02/936 07 90...