Werbung
Quicklinks
PCLxHxxxx
(Ex : PCL7H2400 ...)
PCL1xx
(Ex : PCL150 ...)
MTS : +33 2 37 51 65 18
A
3x
Notice de montage
Porte charge latéral (PCL)
Notice générale
Installation instructions
Glass rack
Common packing
Montageanweisungen
Reffanlage
Hauptpackung
Montagehandleiding
Glasrastelen
Hoofd verpakking
B
2h40
PCL0116LEP (alu)
Notice PCL générale 0116
Version 2-B --- 07/01/2020
D
4x
46
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für MTS PCL0116LEP
Inhaltszusammenfassung für MTS PCL0116LEP
- Seite 1 Glass rack Common packing Montageanweisungen Reffanlage Hauptpackung Montagehandleiding Glasrastelen Hoofd verpakking PCLxHxxxx (Ex : PCL7H2400 …) PCL1xx (Ex : PCL150 …) 2h40 PCL0116LEP (alu) Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 2 PCLA30 PCLA40 7000AG04Z 7000AG041Z 7000AG18Z 7000AG17Z M8x20 Ø8 L 7000AG400 7000AG67Z 7000VR100 7000AG62Z 7000AG84Z M8x12 CS Ø8 7000AG66Z 7000AG600 7000AG650 7000AL59 Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 3 M5x16 CS Ø5 PCLB0116EP 7000AG950 7000AG18Z M8x20 Ø8 L 7000AG90Z 7000FI111Z 7000FI113Z 7000AG362Z M8x50 M12x55 Ø12 M 7000PL200 7000PL200 7000PL20 Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 4 Spannstangen /D F/ Barres de maintien Steunstangen /NL EN/ Barres de maintien PCLxHxxxx (Ex : PCL7H2400 …) Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 5 D/ Schrauben so festziehen, dass eine Bewegung des Winkels noch möglich ist. NL/ Draai de schroef aan zodat de beugel nog vrij kan bewegen. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 6 F/ Structure Struktur /D EN/ Structure Structuur /NL Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 7 F/ Structure Struktur /D EN/ Structure Structuur /NL PCL1xx (Ex : PCL140, PCL150…) Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 8 F/ Fixations inférieures Untere Befestigungsteile /D EN/ Fixations inférieures Binnen bevestigingen /NL X = Y B = A 90° Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 9 EN/ Adjust the height to obtain a sufficient clamping of the bolt. D/ Höhe anpassen, um eine ausreichende Spannung des Riegels zu erreichen. NL/ Hoogte aanpassen, om een voldoende spanning van de schroot te bereiken. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 10 Andernfalls in der Montageanleitung für den Dachträger nachsehen. NL/ Controleer of de imperiaal goed op het voertuig is geïnstalleerd. In het andere geval verwijzen we naar de installatiehandleiding. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 11 D/ Montage der oberen Befestigungen : beachten Sie die Anleitung der Zusatzpackung. NL/ Montage van de buitenbevestigingen: let op de instructies van de bijgevoegde verpakking. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 12 Zubehör /D F/ Accessoires Toebehoren /NL EN/ Accessoires 15 mm Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 13 NL / Plaat voor het achterwiel plaatsen en de 3 onderste klemmen van de plaat in de groef van de onderste buis invoegen. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 14 Zubehör /D F/ Accessoires Toebehoren /NL EN/ Accessoires Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 15 NL / De positie van het systeem aanpassen naar- gelang de hoogte van de steunstangen. (Hoe de stangen functioneren, wordt uitgelegd in de gebruikershandleiding). Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 16 Verstauen der Spannstangen /D F/ Rangement barres de maintien Plaatsen van steunstangen /NL EN/ Rangement barres de maintien A26 A6 Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 17 F/ Accessoires Zubehör /D EN/ Accessoires Toebehoren /NL Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 18 NL / Plaats de kabel aan de binnenkant van het voertuig. De meeste voertuigen hebben een mo- gelijkheid om via de achterbumper een kabel te plaatsen. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 19 NL / Zoek bij het lichtschakelblok de draad voor het voeden van de achterste draailier. Gebruik indien nodig een multimeter of de handleiding van het voertuig. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...
- Seite 20 EN / Secure the socket under the rear bumper to be able to easily plug in the side rack. MTS recom- mends drilling a hole in the rear bumper before using the fixing bolts « A21 », « A22 » and « A23 » sup- plied.
- Seite 21 D / Abbildungen exemplarisch: sie entsprechen nicht unbedingt den letzten Entwicklungen des Seiten- trägers. NL / Indicatieve illustraties: ze zijn niet noodzakelijk gelijk aan de laatste ontwikkelingen van het glasras- teel. Notice PCL générale 0116 MTS : +33 2 37 51 65 18 Version 2-B --- 07/01/2020...