Planika SHS Bedienungsanleitung

A
EN By connecting the fireplace to the Smart Home System with the included module, the user can remotely turn the device ON and
OFF as well as regulate the flame height. The system also informs about the current device status.
DE Die Verbindung des Kamins mit Smart Home System mit Hilfe des beigelegten Moduls ermöglicht die Ein- / Ausschaltung des
Geräte und Regulierung der Flammenhöhe. Das System informiert auch den Kunden über den aktuellen Gerätezustand.
Al conectar la chimenea al sistema Smart Home con el módulo incluido, el usuario puede encender y apagar el dispositivo de
ES
forma remota y regular la altura de la llama. El sistema también informa sobre el estado actual del dispositivo
En connectant le foyer au système Smart Home à l'aide du module fourni, l'utilisateur peut allumer et éteindre à distance l'appareil
FR
et régler la hauteur de la flamme. Le système informe également sur l'état actuel de l'appareil.
IT La connessione del camino al Smart Home System con l'aiuto del modulo incluso consente l'accensione e lo spegnimento a
distanza del camino e la regolazione dell'altezza della fiamma. Il sistema informa inoltre l'utente sullo stato corrente del dispositivo.
Połączenie kominka z system inteligentnego domu za pomocą dołączonego modułu umożliwia zdalne włączanie i wyłączanie
PL
kominka oraz regulację wysokości płomienia. System informuje również użytkownika o bieżącym stanie urządzenia.
RU Подключение камина к системе «Умный дом», с помощью добавленного модуля, обеспечивает удаленное включение и выключение
камина, а также регулировку высоты пламени. Система информирует пользователя о текущем состоянии устройства.
SV Genom att ansluta biokaminen till systemet för fastighetsautomation med hjälp av den medföljande modulen kan man fjärrstyra
biokaminen (sätta på, stänga av, justera flamman). Systemet informerar även användaren om det aktuella skicket på anordningen.
A
C
D
A B C D
REFUELING
1+2
1. ERROR 2. FUEL
SMART HOME SYSTEM (SHS)
B
x 1
D
A
B
DOWN UP STOP START COM
/GND
POTENTI A L
POTENTI A L
FREE
WAIT/COOLING
3+4
3. WORKING 4. READY
C
x 1
C
D
x 1
D
C
B
A
x 2