Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektrisk Megapumpe
Art.# 40160
KABI A/S
Kokkedalsvej 29
DK-2970 Hørsholm
Denmark
ELECTRIC MEGAPUMP
With 14.8V Li-Ion battery
Elektrische Megapumpe
Phone: +45 4576 0242
Fax:
+45 4576 4468
Mail:
kabi@kabi.dk
Web:
www.kabi.dk
Elektrisk Megapump
Sähköinen Megapumppu
Rafdrifin Ofurdæla
Brugsvejledning
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Handbók notanda
Werbung
Verwandte Anleitungen für KABI 40160
Inhaltszusammenfassung für KABI 40160
- Seite 1 Elektrisk Megapumpe Elektrische Megapumpe Elektrisk Megapump Sähköinen Megapumppu Rafdrifin Ofurdæla Brugsvejledning Operating Manual Bedienungsanleitung Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Handbók notanda Art.# 40160 KABI A/S Phone: +45 4576 0242 Kokkedalsvej 29 Fax: +45 4576 4468 DK-2970 Hørsholm Mail: kabi@kabi.dk Denmark Web: www.kabi.dk...
- Seite 2 KABI ELEKTRISK MEGAPUMPE SPECIFIKATIONER Aftapningspistol Drift lysdiode (LED) Ydelse 18 L/min. Drifttid Max. 15 min. (herefter 30 min. pause) Vippekontakt Temperatur 5°C til 40°C Sugerørs længde 575 - 865 mm (ø38 mm max.) Fadforskruning Udløbsslanges længde 2 meter Aftapningspistol Manuel (ø15 mm udløbsrør) Justeringsskrue Strømforsyning...
- Seite 3 KABI ELEKTRISK MEGAPUMPE Læs venligst disse instruktioner og forholdsregler omhyggeligt før brug. ADVARSEL FORSIGTIG • • Må ikke anvendes til eksplosive væsker eller koncentrerede • • Brug ikke nedbrudte eller forurenede væsker og brændstoffer. syrer. • • Lad ikke pumpen køre "tør" eller gå i tomgang uden overførsel •...
- Seite 4 KABI ELECTRIC MEGAPUMP SPECIFICATIONS Nozzle Operating lamp (LED) Delivery Volume 18 L/min. Operating Time Max. 15 min. (then 30 min. off) Toggle Switch Operating Temperature 5°C to 40°C Suction Tube Length 575 - 865 mm (ø38 mm max.) Drum bung adapter...
- Seite 5 KABI ELECTRIC MEGAPUMP Please read these instructions and precautions carefully before use. WARNING CAUTION • • Do not use for flammable liquids or concentrated acids. • • Do not use deteriorated or contaminated liquids and fuels. • • Do not use near flammable liquids or gas.
- Seite 6 KABI ELEKTRISCHE MEGAPUMPE SPEZIFIKATIONEN Düse Betriebsleuchte (LED) Fördermenge 18 L/min. Betriebsdauer Max. 15 min. (dann 30 min. pause) Kippschalter Betriebstemperatur 5°C bis 40°C Länge des Absaugrohrs 575 - 865 mm (ø38 mm max.) Trommelspundadapter Länge des 2 meter Abflussschlauchs Einstellmutter Düse...
- Seite 7 KABI ELEKTRISCHE MEGAPUMPE Bitte lesen Sie diese Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen vor dem Gebrauch sorgfältig durch. WARNUNG VORSICHT • • Nicht für brennbare Flüssigkeiten oder konzentrierte Säuren • • Verwenden Sie keine verdorbenen oder verunreinigten verwenden. Flüssigkeiten und Kraftstoffe.
- Seite 8 KABI ELEKTRISK MEGAPUMP SPECIFIKATIONER Munstycke Driftlysdiod (LED) Flöde 18 L/min. Driftstid Max. 15 min. (sedan 30 min. av) På/av-kontakt Arbetstemperatur 5°C till 40°C Sugrörslängd 575 - 865 mm (ø38 mm max.) Fatförskruvning Längd på utloppsslang 2 meter Munstycke Manuell (ø15 mm pip) Justermutter Strömförsörjning...
- Seite 9 KABI ELEKTRISK MEGAPUMP Läs dessa anvisningar och försiktighetsåtgärder noggrant innan du använder produkten. VARNING FÖRSIKTIGHET • • Använd inte för brandfarliga vätskor eller koncentrerade syror. • • Använd inte försämrade eller förorenade vätskor och bränslen. • • Använd inte i närheten av brandfarliga vätskor eller gas.
- Seite 10 KABI ELEKTRISK MEGAPUMPE SPESIFIKASJONER Pistol Driftslampe (LED) Kapasitet 18 L/min. Driftstid Maks 15 min (deretter 30 min av) Vekslebryter Driftstemperatur 5 til 40 °C Sugeslangens lengde 575 - 865 mm (ø38 mm maks) Trommeladapter Utløpsslangens lengde 2 meter Pistol Manuell (ø15 mm tut) Justeringsmutter Strømforsyning...
- Seite 11 KABI ELEKTRISK MEGAPUMPE Les denne brukerveiledningen og forholdsreglene nøye før bruk. ADVARSEL FORSIKTIG • • Ikke bruk med brennbar væske eller konsentrert syre. • • Ikke bruk forringede eller forurensede væsker og brennstoffer. • • Ikke bruk nær brennbar væske eller gass.
- Seite 12 KABI SÄHKÖINEN MEGAPUMPPU TEKNISET TIEDOT Pistooli Virran merkkivalo (LED) Kapasiteetti 18 l/min Käyttöaika Enintään 15 min (sitten 30 min pois päältä) Virtakytkin Käyttölämpötila 5–40 °C Imuputken pituus 575–865 mm (enimmäis-Ø 38 mm) Tulppa-adapteri Poistoletkun pituus 2 metriä Säätömutteri Pistooli Käsikäyttöinen (suun Ø 15 mm) Virransyöttö...
- Seite 13 KABI SÄHKÖINEN MEGAPUMPPU Lue nämä ohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS HUOMAUTUS • • Älä käytä syttyviä nesteitä tai väkevöityjä happoja varten. • • Älä käytä heikkolaatuisia tai saastuneita nesteitä tai • • Älä käytä syttyvien materiaalien lähellä, kuten bensiini, kaasu jne.
- Seite 14 KABI RAFDRIFIN OFURDÆLA LEIÐBEININGAR Stútur Vinnsluljós (LED) Afhendingarmagn 18 ltr/mín. Vinnslutími Hám. 15 min. (svo slökkt í 30 mín.) Skiptirofi Vinnuhitastig 5°C til 40°C Lengd sogslöngunnar 575 - 865 mm (hám. ø38 mm) Millistykki olíutunnu Lengd 2 metrar losunarslöngunnar Stilliró...
- Seite 15 KABI RAFDRIFIN OFURDÆLA Vinsamlegast lestu þessar leiðbeiningar og varúðarráðstafanir vandlega fyrir notkun. VIÐVÖRUN VARÚÐ • • Ekki nota fyrir eldfima vökva eða óblandaðar sýrur. • • Ekki nota skemmda eða mengaða vökva og eldsneyti. • • Ekki nota nálægt eldfimum vökva eða gasi..
- Seite 16 Your worldwide partner in Fluid Handling Solutions www.kabi.dk...