Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
HAVER EML 315 digital plus
ANALYSENSIEBMASCHINE – TEST SIEVE SHAKER –
TAMISEUSE DE LABORATOIRE
BETRIEBSANLEITUNG – OPERATING INSTRUCTIONS –
NOTICE D'UTILISATION
März 2011 – March 2011 – Marsl 2011
HAVER & BOECKER
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAVER & BOECKER EML 315 digital plus
Inhaltszusammenfassung für HAVER & BOECKER EML 315 digital plus
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com HAVER EML 315 digital plus ANALYSENSIEBMASCHINE – TEST SIEVE SHAKER – TAMISEUSE DE LABORATOIRE BETRIEBSANLEITUNG – OPERATING INSTRUCTIONS – NOTICE D’UTILISATION März 2011 – March 2011 – Marsl 2011 HAVER & BOECKER...
- Seite 2 Transport Lieferumfang EML 315 digital plus T Lieferumfang EML 315 digital plus N Spannsysteme Technische Daten für die EML 315 digital plus Gerätebeschreibung EML 315 digital plus T (Trockenabsiebung) Gerätebeschreibung EML 315 digital plus N (Nassabsiebung) PC – Anschluss Bestimmungsgemäße Verwendung...
- Seite 3 Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, liegen bei HAVER & BOECKER, auch für den Fall von Schutzrechtanmeldungen. Transport Die HAVER Analysensiebmaschine EML 315 digital plus wird mit Ausnahme der Führungsstangen komplett montiert geliefert. Sie ist, wenn nicht anders vereinbart, nach den Verpackungsrichtlinien HPE, die vom Bundes- verband Holzmittel, Paletten, Exportverpackungen e.V.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang EML 315 digital plus EML 315 digital plus T EML 315 digital plus N Antrieb EML 315 digital plus T Antrieb EML 315 digital plus N Maschinendeckel mit Schauglas Maschinendeckel mit Schauglas und Bündelsprühdüse 1 Paar Führungsstangen mit Spann- und...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Spannsysteme (je nach Ausführung) 3.2.1 Classic Spannmutter mit Griffstangen Siebdeckel Führungsstange Höhenverstellung: Durch Drehen der Spannmutter bewegt sich diese auf der Führungsstange auf und ab. Spannen: Siebdeckel aufsetzen und beide Muttern gleichzeitig festschrauben. 3.2.2 HAVER TwinNut Spannmutter HAVER TwinNut Führungsstange...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten für die EML 315 digital plus Elektromagnetisch angetriebene Analysensiebmaschine mit dreidimensionaler Siebbewegung Betriebsspannung: 230 V, bzw. 110 V mit Transformator Frequenz: 50 Hz, 60 Hz Nennleistung: ca. 410 VA bei voller Last...
- Seite 7 Grundplatte Separates Steuergerät Gummiringe Bündelsprühdüse Siebpfanne mit Auslauf Kontermutter Die EML 315 digital plus Nass kann auch für die Trockenabsiebung verwendet werden. Folgende Teile sind hierfür erforderlich: Maschinendeckel mit Schauglas Siebpfanne ohne Auslaufstutzen (siehe Anhang Tabelle) © Copyright 2011 by HAVER & BOECKER...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com PC – Anschluss Zur Übergabe und Übernahme von Daten kann die EML 315 an einen Personal Computer angeschlossen werden. Dies geschieht über die serielle Schnittstellen mit einem nicht zum Lieferumfang gehörenden RS 232 Kabel. Die serielle Schnittstelle befindet sich an dem externen Steuergerät.
- Seite 9 Kontermuttern (2) mit dem Schlüssel fest anziehen. Mindestens drei Testsiebe (Höhe 50 mm) und eine Siebpfanne nötig bei Verwendung von 660 mm Führungsstangen EML 315 digital plus T Analysensiebsatz (1) aufsetzen und Siebgut in das oberste Analysensieb einfüllen. Maschinendeckel (2) aufsetzen und mit beiden Muttern (3) gleichzeitig festschrauben.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Siebanalyse nach ISO 2591-1 Bei der Siebanalyse wird eine bestimmte Menge des zu untersuchenden Gutes durch ein oder mehrere Analysensiebe in Fraktionen getrennt. Die Problematik der Siebanalyse liegt im Ermitteln der Trenngrenze des durch das Sieben ausgeführten Trennvorgangs. Es ist deshalb zu empfehlen, die analytische Trenngrenze zu ermitteln.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Betrieb Sollwerte Funktions- Istwerte tasten Einstelltasten links(-) rechts(+) Für das Einstellen der Siebzeit, Intervallzeit und Amplitude steht jeweils 1 Tastenpaar zur Verfügung. Mit der linken Taste wird der einzustellende Sollwert abfallend, mit der rechten Taste aufsteigend eingestellt.
- Seite 12 +49-2522-30330 (EXPORT) Telefax: +49-2522-30404 E-Mail: PA@haverboecker.com Die HAVER-Analysensiebmaschine EML 315 digital plus sollte spätestens alle 2 Jahre in unserem Werk überprüft und gewartet werden ! Entsorgung der Altmaschine Elektrische und elektronische Altmaschinen enthalten recyclingfähige Materialien aber auch nicht wieder verwertbare Stoffe, welche der Umwelt schaden können. Geben Sie die Altmaschinen deshalb nicht in den Restmüll.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste EML 315 digital plus T EML 315 digital plus N Pos.- Nr. Anzahl Beschreibung Artikel Nr. Spannmuttern mit Griffstangen 00560074 Spannmuttern TwinNut 00560210 Plexiglasscheibe ohne Mittelloch für Maschinendeckel (trocken) 00561499 Plexiglasscheibe mit Mittelloch für Maschinendeckel (nass) 00561507 Maschinendeckel Ø...
- Seite 14 Quantity delivered EML 315 digital plus T Quantity delivered EML 315 digital plus N Clamping Systems Technical data EML 315 digital plus Description EML 315 digital plus T (dry sieving) Description EML 315 digital plus N (wet sieving) PC- Connection Application references...
- Seite 15 HAVER & BOECKER. So are the rights on disposition, copying and passing on, including trademark registering. Transport The HAVER-Test Sieve Shaker EML 315 digital plus is delivered completely assembled, except the guide rods. If not otherwise agreed, it is packed according to the packing directives „HPE“, as defined by „ Bundes- verband Holzmittel, Paletten, Exportverpackungen e.V.“...
- Seite 16 Quantity delivered EML 315 digital plus EML 315 digital plus T EML 315 digital plus N Basic machine EML 315 digital plus T Basic machine EML 315 digital plus N cover with inspection glass cover with inspection glass and wide...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Clamping systems (according to model) 3.2.1 Classic nut with handlebars sieve cover guide rod Elevation adjustment: By turning the nut it moves up and down the guide rod. Tensioning: The sieve cover has to be installed and both nuts must be screwed down simultaneously. 3.2.2 HAVER TwinNut Nut HAVER TwinNut Guide rod...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data for the EML 315 digital plus Test sieve shaker with electromagnetic drive and three-dimensional sieving action for dry and wet sieving. Operation voltage: 230 Volt or 110 Volt with transformer Frequency:...
- Seite 19 Rubber ring Wide spreading spray diffuser Sieve pan with outlet Counter nut With the following parts the EML 315 digital plus N is also suitable for dry sieving: Sieve cover with inspection glass Sieve pan without outlet (see annex, table) ©...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com PC – Connection For data transfer the EML 315 can be connected with a personal computer by its serial interface. A RS 232 cable is not included in delivery. The serial interface is located at the separate control gear. This enables the communication to report the analysis with the Haver software analysis or any other laboratory information and management system (LIMS).
- Seite 21 Minimum of three test sieves (height 50 mm) and one sieve pan is necessary when using guide rods with lengths of 660 mm EML 315 digital plus T Put on the test sieve set (1) and fill the sieving material in the upper test sieve.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Test Sieving according to ISO 2591-1 During the sieve analysis, a certain quantity of the test product is divided into fractions by one or several test sieves. The difficulty of the sieve analysis is to determine the separation limit of the separation procedure which is carried out by sieving.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Starting and operating Set points Actual values Function- keys Entry keys left(-) right(+) The sieving time, interval and amplitude can be fed by one pair of entry keys for each function. With the left key the set point descends, with the right key it ascends.
- Seite 24 +49-2522-30404 E-Mail: PA@haverboecker.com The HAVER-Test Sieve Shaker EML 315 digital plus should be checked and serviced at least every 2 years at our works! Disposal of used machine Used electric and electronic machines contain materials that can be recycled, but also materials that cannot be used again and may cause environmental harm.
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com List of spare parts EML 315 digital plus T EML 315 digital plus N Item No. Piece Designation Article No. Nuts with two handlebars 00560074 Nuts TwinNut 00560210 Inspection glass without hole for machine cover (dry)
- Seite 26 Étendue de fourniture EML 315 digital plus N Systèmes de tension Données techniques pour EML 315 digital plus Description de l’appareil EML 315 digital plus T (tamisage à sec) Description de l’appareil EML 315 digital plus N (tamisage humide) Connexion avec un ordinateur...
- Seite 27 Transport La tamiseuse HAVER EML 315 digital plus est fournie entièrement montée, à l’exception des tiges de guidage. Sauf d’accord particulier, elle est emballé suivant les directives "HPE", établies par la corporation fédérale "Bundesverband Holzmittel, Paletten, Exportverpackungen e.V." et par l'association "Verein Deutscher Maschinenbauanstalten".
- Seite 28 EML 315 digital plus EML 315 digital plus T EML 315 digital plus N appareil de base EML 315 digital plus T appareil de base EML 315 digital plus N couvercle avec verre indicateur couvercle avec verre indicateur et buse d’arrosage en faisceau...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Systèmes de tension (selon l’exécution) 3.2.1 Classic écrou avec 2 manches couvercle tige de guidage Déplacement en hauteur: En tournant l’écrou moleté celui-ci bouge sur la tige de guidage en montant et en descendant. Tension: Mettre le couvercle et visser les deux écrous moletés simultanément.
- Seite 30 (mesure DIN 45635-01 KI1). Le niveau sonore permanent ≤ 70 (dB). équivalent A est L pAeq Il peut être réduit en utilisant notre armoire d’insonorisation. Description de la tamiseuse EML 315 digital plus T (tamisage à sec) Écrou avec manches Verre indicateur Couvercle Amortisseur...
- Seite 31 Butoirs en caoutchouc Buse d’arrosage en faisceau Fond récepteur avec goulotte d’évacuation Contre écrou La tamiseuse EML 315 digital plus N peut aussi être utilisée pour le tamisage à sec. Les accessoires suivants sont alors nécessaires: Couvercle avec verre indicateur ...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion avec un ordinateur Pour le transfert de données la tamiseuse EML 315 peut être raccordée par son interface série avec un ordinateur. Un câble RS 232 ne fait pas partie de la quantité livrée. L’interface série se trouve à...
- Seite 33 Avec les tiges de guidage de 660 mm de long il faut utiliser au moins trois tamis de contrôle (hauteur utile = 50 mm) plus un réceptacle. EML 315 digital plus T Installer la colonne de tamis (1) et verser le produit à tamiser dans le premier tamis.
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Analyse granulométrique suivant ISO 2591-1 Pour l’analyse granulométrique, une quantité déterminée du produit à analyser est fractionnée au moyen d’un ou plusieurs tamis de contrôle. Le caractère problématique de l’analyse granulométrique réside dans la détermination de la limite de séparation.
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route et fonctionnement Valeurs théoriques Valeurs réelles Touches de fonction Touches de réglage à gauche (-) à droite (+) Il existe deux touches pour chaque réglage (durée de tamisage, intervalle et l’amplitude). La touche de gauche permet de diminuer la valeur théorique, celle de droite de l’augmenter.
- Seite 36 Téléfax: +49-2522-30404 E-Mail: PA@haverboecker.com La tamiseuse HAVER EML 315 digital plus devrait être vérifiée dans notre usine au moins tous les deux ans! Traitement de la machine usée Les machines électriques et électroniques usées contiennent du matériel recyclable mais aussi du matériel non recyclable qui peut porter dommage à l’environnement. Ne pas éliminer la machine usée avec les déchets résiduels mais profiter de notre offre de...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange EML 315 digital plus T EML 315 digital plus N No. d’art. position pièces description écrou avec 2 manches 00560074 écrous TwinNut 00560210 verre indicateur sans trou central pour couvercle...