Werbung
Quicklinks
COUNTERBALANCE
MONITOR ARM
Instruction manual
ENG
Használati utasítás
HUN
Användarmanual
SWE
Käyttöopas
FIN
Brukermanual
DAN
Brukermanual
NOR
Naudojimo instrukcija
LIT
Lietošanas instrukcija
LAV
Kasutusjuhen
EST
Betriebsanleitung
DEU
Manuel d'utilisation
FRA
Instrukcja obsługi
POL
Gebruiksaanwijzing
NLD
Manual
SPA
GAM-101
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Deltaco Gaming GAM-101
- Seite 1 GAM-101 COUNTERBALANCE MONITOR ARM Instruction manual Lietošanas instrukcija Használati utasítás Kasutusjuhen Användarmanual Betriebsanleitung Käyttöopas Manuel d’utilisation Instrukcja obsługi Brukermanual Brukermanual Gebruiksaanwijzing Manual Naudojimo instrukcija...
- Seite 2 B (x1) C (x1) A (x1) D (x1) E (x1) F (x1) G (x1) H (x1) I (x1) ENG - Material compatibility LAT - Materiāla saderība HUN - Anyagkompatibilitás EST - Materjali ühilduvus SWE - Materialkompatibilitet DEU - Materialkompatibilität M6x12 (x3) M6x10 (x2)
- Seite 3 1a-1. 1a-2. 1a-4. 1a-5. 1a-3a. 1a-3b. 1b-1. 1b-2.
- Seite 4 1b-3. Unlock Lock ø 10mm (ø 3/8")
- Seite 5 ±90° +40° ±180° -40°...
- Seite 6 ENG - Instruction manual HUN – Használati utasítás 9. Fontos: Felszerelés előtt 1. Read the entire instruction Deltaco or the retailer where you 1. A felszerelés és összeállítás megkezdése előtt olvassa el a győződjön meg róla, hogy a manual before you start purchased the product.
- Seite 7 SWE - Användarmanual FIN - Käyttöopas 1. Läs hela bruksanvisningen innan återförsäljaren där du köpte 1. Lue ohjeet läpi huolella, ennen 1. Lue ohjeet läpi huolella, ennen tuotetta, varmista että pakkauksessa on mukana kaikki du börjar med installation och produkten. kuin alat asentaa telinettä.
- Seite 8 DAN - Brugermanual NOR - Bruksanvisning 1. Læs hele brugsanvisningen inden Hvis der mangler dele eller er 1. Les hele bruksanvisningen innen du kjøpte produktet. du begynder installation og fejl på nogle af delene, skal du du begynner med installasjon og 10.
- Seite 9 LIT - Naudojimo instrukcija LIT - Naudojimo instrukcija LAV - Lietošanas instrukcija LAV - Lietošanas instrukcija 1. Perskaitykite visą instrukcijų gaminio sudėtines dalis. Jei 1. Pirms uzstādīšanas un montāžas 9. Svarīgi: pirms uzstādīšanas vadovą prieš pradėdami montuoti gaminio dalių trūksta arba jos pārbaudiet, vai komplektā...
- Seite 10 EST – Kasutusjuhend DEU – Betriebsanleitung 1. Enne paigaldamise ja koostamise Deltaco või müüjaga, kellelt te 1. Lesen Sie bitte vollständig die 9. Wichtig: Vergewissern Sie sich, alustamist lugege läbi kogu toote ostsite. Bedienungsanleitungdurch, bevor dass Sie alle für die kasutusjuhend.
- Seite 11 POL - Instrukcja obsługi FRA - Manuel d’utilisation 1. Prosimy o przeczytanie całej 9. Ważne: Przed rozpoczęciem montażu 1. Lisez le manuel d'instructions entraîner une défaillance du instrukcji przed rozpoczęciem sprawdź, czy zestaw zawiera en entier avant de commencer produit et des blessures instalacji i montażu.
- Seite 12 NLD - Gebruiksaanwijzing SPA – Manual 1. Lees deze gebruiksaanwijzing a tot product mankementen en 1. Lea el manual de instrucciones alguna pieza o está defectuosa, andachtig door voordat u begint lichamelijk letsel. antes de comenzar la instalación comuníquese con Deltaco o el met de installatie en montage.
- Seite 13 help@deltaco.se (0200-877771) info@deltaco.fi (020 712 0390) help@deltaco.dk help@deltaco.no Distributed by SweDeltaco / www.deltaco.eu SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...