Seite 1
Bedienungsanleitung für Digitales Anzeige- und Steuergerät für Schalttafeleinbau Typ: DAG-M3T...
Seite 2
Sicherheitshinweise ..................27 Fehlerbehebung ..................29 Entsorgung ....................30 EU-Konformitätserklärung ................31 UK Declaration of Conformity ..............32 Anhang MODBUS Geräteschnittstelle ............33 Seite 2 DAG-M3T K06/0623...
Seite 3
DAG-M3T Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com DAG-M3T K06/0623 Seite 3...
Seite 4
Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden,...
Seite 5
Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. 5. Kurzbeschreibung Das Schalttafeleinbauinstrument DAG-M3T ist eine 5-stellige Anzeige für Thermoelemente und einer visuellen Grenzwertüberwachung über das Display. Die Konfiguration erfolgt über vier Fronttaster. Eine integrierte Programmiersperre verhindert unerwünschte Veränderungen von Parametern und lässt sich über einen individuellen Code wieder entriegeln.
Seite 6
3. Befestigungselemente wieder einrasten und Spannschrauben per Hand festdrehen. Danach mit dem Schraubendreher eine halbe Drehung weiter anziehen. ACHTUNG! Drehmoment sollte max. 0,1 Nm nicht übersteigen! Dimensionszeichen sind vor dem Einbau über einen seitlichen Kanal von außen austauschbar! Seite 6 DAG-M3T K06/0623...
Seite 7
DAG-M3T 7. Elektrischer Anschluss Typ DAG-M3T8000R Versorgung 100-240 VAC 50/60Hz, DC ±10% Typ DAG-M3T7000R Versorgung 10-40 VDC galv. getrennt, 18-30 VAC 50/60Hz DAG-M3T K06/0623 Seite 7...
Seite 8
Blinken der Anzeige signalisiert. Die getätigten Einstellungen in der Parameter- Ebene werden mit [P] bestätigt und dadurch abgespeichert. Die Anzeige speichert jedoch auch automatisch alle Anpassungen und wechselt in den Betriebsmodus, wenn innerhalb von 10 Sekunden keine weiteren Tastenbetätigungen folgen. Seite 8 DAG-M3T K06/0623...
Seite 9
DAG-M3T Funktionsschema: DAG-M3T K06/0623 Seite 9...
Seite 10
Version angezeigt. Nach der Startsequenz folgt der Wechsel in den Betriebs- bzw. Anzeigemodus. 9.2 Standardparametrierung (Flache Bedien-Ebene) Um die Anzeige parametrieren zu können, muss im Betriebsmodus [P] für 1 Sekunde gedrückt werden. Die Anzeige wechselt nun in die Menü-Ebene zu dem ersten Menüpunkt TYPE. Seite 10 DAG-M3T K06/0623...
Seite 21
DAG-M3T 9.4.6 Relaisfunktionen DAG-M3T K06/0623 Seite 21...
Seite 22
DAG-M3T 9.4.7 Alarmparameter Seite 22 DAG-M3T K06/0623...
Seite 23
DAG-M3T Programmiersperre RUN: Beschreibung Seite 13, Menü-Ebene RUN DAG-M3T K06/0623 Seite 23...
Seite 24
Das Gerät verfügt über 8 virtuelle Alarme, die einen Grenzwert auf Über- oder Unterschreitung überwachen können. Jeder Alarm kann einem optionalen Relaisausgang S1-S2 zugeordnet werden. Alarme können aber auch durch Ereignisse, wie z.B. min-/max. Werte gesteuert werden. Seite 24 DAG-M3T K06/0623...
Seite 25
Erreichen Schaltschwelle geschaltet. Eine kurzfristige Überschreitung Schwellwertes führt nicht zu einer Alarmierung bzw. einem Schaltvorgang Relais. Ausschaltverzögerung funktioniert in der gleichen Weise, hält also den Alarm bzw. das Relais um die parametrierte Zeit länger geschaltet. DAG-M3T K06/0623 Seite 25...
Seite 26
Adern (Twisted-Pair) angeschlossen. An jedem Ende des Bussegmentes muss eine Terminierung der Busleitungen angeschlossen werden. Diese ist erforderlich, um eine sichere Datenübertragung auf dem Bus zu gewährleisten. Hierzu wird ein Widerstand (120 Ohm) zwischen den Leitungen Data B (+) und Data A (–) eingefügt. Seite 26 DAG-M3T K06/0623...
Seite 27
DAG-M3T 13. Technische Daten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 14. Bestelldaten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 15. Abmessungen Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com ...
Seite 28
Galvanisch getrennte Potenziale innerhalb einer Anlage sind an einem geeigneten Punkt aufzulegen (in der Regel Erde oder Anlagenmasse). Dadurch erreicht man eine geringere Störempfindlichkeit gegen eingestrahlte Energie und vermeidet gefährliche Potenziale, die sich auf langen Leitungen aufbauen oder durch fehlerhafte Verdrahtung entstehen können. Seite 28 DAG-M3T K06/0623...
Seite 29
DAG-M3T 17. Fehlerbehebung DAG-M3T K06/0623 Seite 29...
Seite 30
Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte Seite 30 DAG-M3T K06/0623...
Seite 31
DAG-M3T 19. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Digitales Anzeigegerät Typ: DAG-M3T mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61010-1:2010+A1:2019+A1:2019/AC:2019 Sicherheitsbestimmung für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326-1:2013 Störfestigkeit mit der Prüfanforderung für den Gebrauch in industriellen Bereichen EN 63000:2018 Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in...
Seite 32
DAG-M3T 20. UK Declaration of Conformity We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole responsibility that the product: Digital Indicator and Controller model: DAG-M3T to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below: BS EN 61010-1:2010+A1:2019 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use.
Seite 33
DAG-M3T 21. Anhang MODBUS Geräteschnittstelle DAG-M3T K06/0623 Seite 33...