STELLANTIS Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für STELLANTIS Lancia Ypsilon
- Seite 1 Lancia Ypsilon CarPlay/Android Auto Benutzerhandbuch Für Multimedia-System DEUTSCH www.stellantisinfotainment.com...
-
Seite 2: Pflege Und Wartung
» .WMA (8 – 320Kbps) » .AAC » .FLAC » .ALAC » .ogg » .m4a Das System kann zudem aus allen Quellen (USB, iPod und Bluetooth®) die folgenden Playlistformate abspielen: .M3U » .PLS » .WPL » 2 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System... - Seite 3 Das System kann von USB-Quellen Videos mit den folgenden Erweiterungen und Formaten abspielen:. » .MP4 » .DAT » .AVI Datentyp Begrenzung der maximalen Dateigröße Bild 32 MB Video 4 GB Audio 256 MB HINWEIS Es macht keinen Unterschied, ob die Suffixe groß oder klein geschrieben werden. Das System kann von USB-Quellen Bilder mit den folgenden Erweiterungen und Formaten anzeigen: .JPEG »...
-
Seite 4: Funktion
Popup zu genehmigen. Drehen Sie den Knopf für die manuelle Suche Einstellen/Scrollen nach Radiosendern und ändern Sie die Auswahl durch die Suche nach oben und unten. Schließen Sie das Gerät an einen USB-Anschluss an, um eine iPod/ USB/iPod-Anschluss CarPlay/Android Auto-Verbindung zu aktivieren. 4 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System... -
Seite 5: Bedienelemente Am Lenkrad
BEDIENELEMENTE AM LENKRAD Taste Funktion Beschreibung Drücken Sie die Taste, um den Ton zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie die Taste für die Aktivierung der Stumm-Funktion, um das Mikrofon des Gerätes während einem BT (Bluetooth®) Stummschalttaste Anruf auszuschalten. Dies ermöglicht, den Gesprächspartner zu hören, aber nicht von ihm gehört zu werden. - Seite 6 “FM/AM/DAB (falls verfügbar)“: Auswahl des gewünschten Frequenzbandes (Taste ist je nach » gewähltem Band rekonfigurierbar: AM, FM, DAB (falls verfügbar)). » „Sender“: Liste der verfügbaren Radiosender. » „Info“: Zusätzliche Informationen über die abgespielte Quelle. » „Audio“: Zugriff auf den Bildschirm „Audioeinstellungen“. 6 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
- Seite 7 AM/FM/DAB (falls verfügbar) Radiosender-Abstimmung Drücken Sie das Symbol um das Direktabstimmungsmenü aufzurufen. Über die grafische Tastatur auf dem Display wird die Frequenz des Senders eingegeben. In diesem Modus können Sie über die Tasten + und – die Feinabstimmung der Frequenz vornehmen. Drücken Sie die Taste pum eine falsche Zahl zu löschen (und die richtige Senderfrequenz einzugeben).
- Seite 8 (USB oder iPod) an den USB-Anschluss sicher, dass der Handbremshebel nicht blockiert wird. Wenn das Mobiltelefon eine Bluetooth®-Verbindung unterstützt, können die auf dem Mobiltelefon gespeicherten Audiodateien über das Radio im Auto wiedergegeben werden. 8 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
-
Seite 9: Bluetooth-Modus
Suche Vorherige/Nächste Drücken Sie die Taste , um die nächste Auswahl abzuspielen (Dies kann ein Titel/Bild sein). Drücken Sie die Taste , um zum Anfang der Auswahl oder zum Anfang der vorherigen Auswahl zurückzukehren. Schnellsuche Vorherige/Nächste Drücken und halten Sie die Taste auf dem Touchscreen, um den ausgewählten Titel schnell vorwärts zu spulen. - Seite 10 » Auf dem Mobiltelefon gespeicherte Audiodateien können über das Radiogerät abgespielt werden. Der Ton des Mobiltelefons wird über Funk an das Autolautsprechersystem übertragen. Das System unterbricht den Ton des Radios automatisch, während die Mobiltelefonfunktion verwendet wird. 10 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
- Seite 11 Koppeln des Mobiltelefons über Bluetooth Die folgenden Anweisungen sind für das Registrierungsverfahren zu befolgen : 1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug stillsteht. Der Kopplungsprozess zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon kann nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen. 2. Stellen Sie sicher, dass CarPlay/Android Auto auf dem Telefon nicht aktiv ist. 3.
- Seite 12 Einträge kann es zu einer leichten Verzögerung kommen, bevor die zuletzt heruntergeladenen Namen verwendet werden können. Bis dahin steht das zuvor heruntergeladene Telefonbuch (falls vorhanden) zur Verfügung. Es kann lediglich auf das Telefonbuch des aktuell mit dem System verbundenen Mobiltelefons zugegriffen werden. 12 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
- Seite 13 Verbindung mit einem bestimmten Mobiltelefon oder Audiogerät nach dem Koppeln Das Multimedia-System verbindet sich automatisch mit dem gekoppelten Telefon und/oder Audiogerät mit der höchsten Priorität in Reichweite. Möchten Sie ein bestimmtes Telefon oder Audiogerät auswählen, so gehen Sie wie folgt vor: 1.
-
Seite 14: Anrufliste
Die Liste der letzten Anrufe kann für jede der folgenden Anrufarten angezeigt werden: Eingehende Anrufe • Ausgehende Anrufe • Verpasste Anrufe • Alle Anrufe. • Drücken Sie die Taste „Anrufliste“ auf dem Hauptbildschirm des Telefonmenüs, um auf diese Anrufarten zuzugreifen. 14 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System... - Seite 15 Verwalten eines eingehenden Anrufs – Annehmen eines Anrufs Bei einem eingehenden Anruf deaktiviert das System das Audiosystem (falls aktiv) und zeigt ein Pop-up- Fenster an. Drücken Sie zum Antworten die Taste „Annehmen“ oder die Taste den Bedienelementen am Lenkrad. Drücken Sie zum Ablehnen die Taste „Ablehnen“ oder die Taste an den Bedienelementen am Lenkrad.
- Seite 16 Taste „Wechseln“ zwischen diesen umschalten oder diese durch Drücken der Taste „Verbinden“ zu einer Konferenz zusammenschalten. Hinweis Überprüfen Sie, ob das genutzte Telefon die Verwaltung eines zweiten Anrufs und den “Konferenz”-Modus unterstützt. 16 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
-
Seite 17: Wahlwiederholung
Beenden eines Anrufs Drücken Sie die Taste „Beenden“ oder die Taste an den Bedienelementen am Lenkrad, um ein laufendes Gespräch zu beenden. Es wird lediglich das laufende Gespräch beendet und ein Gespräch in der Warteschleife wird zum neuen aktiven Gespräch. Je nach Art des Mobiltelefons wird das gehaltene Gespräch eventuell nicht automatisch mit der Beendigung des laufenden Anrufs durch den Anrufer aktiviert. - Seite 18 7.1 oder spätere Versionen verfügen. Bevor Sie Apple CarPlay benutzen, aktivieren Sie Siri unter „Einstellungen“ auf dem Smartphone. Um Apple CarPlay zu nutzen, muss das Smartphone entweder über ein USB-Kabel oder eine Bluetooth®-Verbindung mit dem Fahrzeug verbunden sein. 18 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
-
Seite 19: Navigation
Hinweis: Das Aktivieren von Apple CarPlay/Android Auto oder einiger Funktionen kann eine Interaktion auf dem • Smartphone erfordern. Führen Sie ggf. den Schritt auf Ihrem Gerät aus (Smartphone). WARNUNG Bei Apple-Telefonen wird die Bluetooth®-Lautstärke beim ersten Pairing auf die Hälfte des Maximums eingestellt. -
Seite 20: Einstellungen
Lautstärke. Equalizer Wählen Sie im Display “Equalizer”, um Tiefen, Mitten und Höhen einzustellen. Verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. Sie können den Wert auch durch Antippen 20 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System... - Seite 21 der Leiste der Tiefen, Mitten und Höhen ändern. Drücken Sie anschließend die Taste , um zum Menü „Audio“ zurückzukehren. Drücken Sie die Taste , um abzubrechen und diese Ansicht zu verlassen. Balance und Fader Drücken Sie die Taste “Balance / Fader”, um den Klang der Lautsprecher auf dem Vorder- und Rücksitz auszugleichen.
- Seite 22 Aktivieren/deaktivieren Sie das vom DAB-Sender übertragene Bild. Regional Drücken Sie die Tasten „EIN / AUS“, um die regionalen Funktionen zu aktivieren/deaktivieren. Sprache Stellen Sie die Sprache ein, indem Sie die gewünschte Sprache aus der Liste auswählen. Die 22 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System...
- Seite 23 Sprachenliste sieht wie folgt aus. » Italienisch » Englisch » Türkisch » Französisch » Deutsch » Spanisch » Portugiesisch » Schwedisch » Niederländisch » Dänisch » Polnisch » Arabisch » Russisch » Slowenisch » Ukrainisch » Rumänisch Allgemeine Einstellungen Leuchtkraft Drücken Sie die Taste „Leuchtkraft“, um die Helligkeit des Displays entsprechend den Bedingungen „Tag“...
-
Seite 24: Systeminformationen
Um die BT-Version, die Seriennummer, die Teilenummer und die SW-Version des Geräts abzurufen, drücken Sie den Abschnitt “Systeminformationen”. Geräte Die Smartphones, die über WLAN verbunden sind, erscheinen im Menü “Geräte”. Über dieses Menü können Sie neue Smartphones hinzufügen oder löschen. 24 / 26 Lancia Ypsilon Benutzerhandbuch Für Multimedia-System... - Seite 25 RED Homologationsinformation "български "С настоящото Daiichi Elektronik San. ve Tic. A.S. декларира, че този тип радиосъоръжение 846 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. [Bulgarian]" Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://www.daiichi.com/about-us/" "Cesky "Tímto Daiichi Elektronik San.
- Seite 26 Please visit www.stellantisinfotainment.com for detailed user manuals. You may scan the QR code to visit web site. version 1.0...